Translation of "التعلم بالممارسة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب.
It s classically learning by doing.
() وثمة حاجة إلى المزيد من المعلومات، وخاصة فيما يتعلق بالممارسة الحديثة العهد.
More information, and particularly upon recent practice, is needed.
دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
وبالتالي، تعتبر هذه التصورات أساس قوات التعلم الخاصة بنا، أو أنماط التعلم.
These perceptions in turn are the foundation of our specific learning strengths, or learning styles.
وفي الصميم، كلا الثورتين، أعتقد، كانتا تطرحان ذات الأسئلة من هو المعني بالممارسة
And at heart, both reformations, I think were asking the questions who's entitled to practice?
الأمازيغي ة سهلة التعلم.
Berber is easy to learn.
نظرية التعلم الاجتماعي .
Social Learning Theory .
التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول.
Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch.
الإنجليزية لغة سهلة التعلم.
English is easy to learn.
التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.
دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational learning
ونؤيد تماما قرار إنشاء صندوق للديمقراطية للنهوض بالممارسة الديمقراطية والحكم الصالح بوصفه أفضل ضمان لحقوق الإنسان.
We also fully support the decision to establish a democracy fund to promote democratic practice and good governance as the surest guarantor of human rights.
استراتيجات التعلم هي التقنيات التي تستخدم لتحسين التعلم، مثل التعليمات القصيرة (المستخدمة للتذكر) mnemonics أو استخدام القاموس.
Learning strategies are techniques used to improve learning, such as mnemonics or using a dictionary.
62 وينبغي تشجيع قطاعات المجتمع كافة على تطوير التعلم المتبادل الذي يتيح للمسنين فرص التعلم من الأجيال الفتية.
62. All sectors of society should be encouraged to develop reciprocity in learning, which provides older persons with opportunities to learn from younger generations.
بيئة التعلم الشخصية (PLE ،Personal Learning Environments) هي النظم التي تساعد المتعلمين على السيطرة وإدارة التعلم الخاصة بهم .
Personal Learning Environments (PLE) are systems that help learners take control of and manage their own learning.
جيم تومي التعلم من شيرمان القرش
Jim Toomey Learning from Sherman the shark
كيفية تعزيز برامج التعلم للنظم الصحية
How to strengthen health systems' learning agendas
التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة.
Distance learning and new training technologies.
جيم التعلم الذاتي بحاجة إلى تحسن
C. Staff training needs improvement
إن ضوابط رأس المال تظل تشكل فكرة رديئة ـ فهي أكثر إغراء من الناحية النظرية مقارنة بالممارسة العملية.
Capital controls remain a bad idea an idea that is far more seductive in theory than in practice.
بنكر روي التعلم من حركة حافي القدمين
Bunker Roy Learning from a barefoot movement
أديتي شانكرداس رأي ثاني عن اضطرابات التعلم
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
استمر في التعلم وستصبح متقن ا للغات متعددة.
Keep learning and become a polyglot.
41 وتعترف المكتبات بالحاجة إلى التعلم المستمر.
Libraries recognize the need for ongoing learning.
تقوية إطار التعلم التنظيمي وتطوير مهارات الموظفين
Strengthening organizational learning and staff development
وقد توسع برنامج التعلم الخلاق بسرعة مذهلة.
The creative learning programme has expanded with incredible rapidity.
17 وعملا بالممارسة المتبعة في انتخاب قضاة محكمة العدل الدولية، لا يكون أي اقتراع ثان أو تال محكوما بقيود.
Following the practice in the election of judges of the International Court of Justice, any second and subsequent balloting shall be unrestricted.
وستكون معايير الإنجاز فيما يخص التعلم بمثابة مرجع لوضع برامج التعلم وأساليب تنفيذها وأهداف التنفيذ (بالنسبة لخطط إدارة المكاتب على سبيل المثال).
Learning achievement standards will serve as a reference for the design of learning programmes, delivery methods and implementation targets (e.g., for OMPs).
فها هنا بعض الصور من بيئة التعلم سول
So here are a couple of images from SOLEs.
وهي مصممة بصورة جميلة .. سهلة الاستعمال وسلسلة التعلم
They're beautifully designed, simple to use and user friendly.
فيلدز ويكر ميورين التعلم من الدليل المفقود للقيادة
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual
في حوارات أفلاطون ، يبدو التعلم وكأنه عملية تذكر.
In Plato's Dialogues, learning appears as a process of remembering.
شعار المدرسة أساس كل التعلم يكمن في الفلسفة .
The school's motto is The basis of all learning lies in philosophy .
وتحرص أستراليا على التعلم من تجارب البلدان الأخرى.
Australia is keen to learn from the experiences of other countries.
34 وفيما يتعلق بمشروع قانون الطفل لعام 2005، طلبت تقديم قائمة بالممارسة التقليدية الضارة التي أشار إليها القانون إلى اللجنة.
Regarding the draft of the Children's Act 2005, she asked whether a list of the harmful traditional practices that it referred to could be provided to the Committee.
ترتبط المحفظة الإلكترونية ارتباطا وثيقا بسجلات وخطط التعلم وهي أداة ناشئة يتم استخدامها لإدارة التعلم من قبل الأفراد والفرق والجماعات ذات المصالح المستركة، والمنظمات.
Learning records are closely related to the Learning Plan, an emerging tool that is being used to manage learning by individuals, teams, communities of interest, and organizations.
2 تشدد على أهمية عملية كاتماندو بوصفها وسيلة قوية للنهوض بالممارسة المتصلة بإجراء الحوار المتعلق بالأمن ونـزع السلاح على نطاق المنطقة
2. Underlines the importance of the Kathmandu process as a powerful vehicle for the development of the practice of region wide security and disarmament dialogue
ترحب رومانيا بالممارسة الجديدة التي يستمع المجلس من خلالها إلى إحاطات إعلامية منتظمة تدلي بها لجان مكافحة الإرهاب الثلاث التابعة له.
Romania welcomes the emerging practice whereby the Council hears regular briefings by its three counter terrorism Committees.
و هنا، ها هو نظام التعلم الذاتي سول يعمل
Here's a SOLE in action.
ولأن الطفل لايمكنه التعلم فهو يبحث عما يشتت انتباهه
Because the kids can't learn, they look for other things to distract their attention.
وهي خطوة إلى الأمام، وتعكس التعلم الحقيقي من التاريخ.
This is a step forward, one that reflects real learning from history.
والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعا وقوة.
Learning from experience is the most common and most powerful.
الإدارة القادرة على التكيف (المرونة، والتوزيعية، والارتكاز إلى التعلم).
Adaptive governance (flexible, distributive, and learning based).
7 ينبغي ضمان التخصيص الواضح لوقت التعلم الشخصي والتنظيمي.
III Methods and Process
تحسين الخدمات المقدمة من خلال وسائل التعلم مدى الحياة
Improvement of the services provided by means of life long learning