Translation of "التعلم التشاركي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وينبع مشروع الاقتصاد التشاركي من د بال روحاني يمنح الاقتصاد التشاركي هويته ومعناه.
The EoC project stems from a spiritual humus that gives the EoC its identity and meaning.
يتمثل إدراك الاقتصاد التشاركي للفقر في طريقتين مختلفتين.
The EoC understands poverty in two different ways.
119 والمشاركة الكاملة لكافة أصحاب المصلحة المعنيين على الصعيدين الوطني والمحلي في التخطيط وصنع القرار من شأنها أن تساهم في التنفيذ الفعال للأهداف والغايات المتعلقة بالمستوطنات البشرية المستدامـة، إلا أن هذا النهج التشاركي يظل عملية تقوم على التعلم.
The full participation of all relevant national and local stakeholders in planning and decision making could contribute to effective implementation of sustainable human settlements goals and targets, but this participatory approach is a learning process.
القضاء على الفقر الدروس المستفادة من مشروع الاقتصاد التشاركي
Poverty Eradication Learnings From The Economy of Communion Project
وينشأ فهم جديد للفقر من التجربة الواسعة للاقتصاد التشاركي.
A new understanding of poverty emerges from the broad experience of the Economy of Communion.
هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب.
It s classically learning by doing.
دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
ويقدم الاقتصاد التشاركي أكثر بكثير من مجرد عملية إعادة توزيع للسلع والموارد.
The Economy of Communion offers much more than simply a process for the redistribution of goods and resources.
وبالتالي، تعتبر هذه التصورات أساس قوات التعلم الخاصة بنا، أو أنماط التعلم.
These perceptions in turn are the foundation of our specific learning strengths, or learning styles.
الأمازيغي ة سهلة التعلم.
Berber is easy to learn.
نظرية التعلم الاجتماعي .
Social Learning Theory .
ولا توجد لدى ش عب ووحدات المقر تعليمات منهجية بشأن هذا النهج للتخطيط التشاركي.
There was no such systematic participatory planning instruction for headquarters divisions and units.
ويجد الناس الذين يساعدهم الاقتصاد التشاركي أنفسهم على قدم المساواة في الكرامة الإنسانية.
People assisted by the Economy of Communion find themselves on an equal level of human dignity.
التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول.
Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch.
كتب ناصر ميمون، المدير التنفيذي لمنظمة تعزيز العمل التشاركي مقال في جريدة دون الفجر
Naseer Memon, the Chief Executive of Strengthening Participatory Organization writes in an op ed on Dawn
الإنجليزية لغة سهلة التعلم.
English is easy to learn.
التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.
فالاقتصاد التشاركي يركز على شخص منظم المشاريع، الذي لا يمثله بشكل جيد، حسب ادعاء الاقتصاد التشاركي، نموذج الإنسان الاقتصادي للإنسان ذي الهدف الواحد المتمثل في المنفعة الشخصية والذي يطبق منطق المصلحة الذاتية الرشيدة في صنع القرار.
The EoC highlights the figure of the entrepreneur, who, it claims, does not seem well represented by the Homo Economicus , the model of a human person with the single goal of personal utility who only applies the logic of rational self interest in decision making.
فجأة وللمرة الأولى، الدفاع التشاركي، الأمر الذي سيطر علينا كمبدأ تأمين دولنا، لم يعد كافيا.
Suddenly and for the very first time, collective defense, the thing that has dominated us as the concept of securing our nations, is no longer enough.
ناميتا سينق، والتي تعمل على أبحاث الدكتوراه في الفيديو التشاركي لديها دورين في هذه العملية.
Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process.
فهي تخصص جزءا من الأرباح تحتفظ به، وجزءا ثانيا للمحتاجين، وثالثا للنهوض بم ث ل الاقتصاد التشاركي.
They allocate one part of the profits to retained earning, a second part to people in need, and the third portion to advance the ideals of the Economy of Communion.
دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational learning
استراتيجات التعلم هي التقنيات التي تستخدم لتحسين التعلم، مثل التعليمات القصيرة (المستخدمة للتذكر) mnemonics أو استخدام القاموس.
Learning strategies are techniques used to improve learning, such as mnemonics or using a dictionary.
216 ويوصي المجلس بأن ت ضفي المفوضية الصبغة النظامية على عملية التخطيط التشاركي فيما يتعلق بوحدات المقر.
The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for Headquarters units.
216 ويوصي المجلس بأن ت ضفي المفوضية الصبغة النظامية على عملية التخطيط التشاركي فيما يتعلق بوحدات المقر.
The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for headquarters units.
120 يوصي المجلس بأن ت ضفي المفوضية الصبغة النظامية على عملية التخطيط التشاركي فيما يتعلق بوحدات المقر.
The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for Headquarters units.
62 وينبغي تشجيع قطاعات المجتمع كافة على تطوير التعلم المتبادل الذي يتيح للمسنين فرص التعلم من الأجيال الفتية.
62. All sectors of society should be encouraged to develop reciprocity in learning, which provides older persons with opportunities to learn from younger generations.
بيئة التعلم الشخصية (PLE ،Personal Learning Environments) هي النظم التي تساعد المتعلمين على السيطرة وإدارة التعلم الخاصة بهم .
Personal Learning Environments (PLE) are systems that help learners take control of and manage their own learning.
جيم تومي التعلم من شيرمان القرش
Jim Toomey Learning from Sherman the shark
كيفية تعزيز برامج التعلم للنظم الصحية
How to strengthen health systems' learning agendas
التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة.
Distance learning and new training technologies.
جيم التعلم الذاتي بحاجة إلى تحسن
C. Staff training needs improvement
وقد استشارت أفرقة جماعات من البالغين والأطفال المشردين، وعززت بالتالي التقييم التشاركي لاحتياجاتهم ورفعت درجة وعيهم بشواغلهم.
Teams consulted with groups of displaced adults and children, thereby strengthening the participatory assessment of their needs and enhancing awareness of their concerns.
66 كما ينبغي أن يجري في الفترة الانتقالية وضع وتقوية آليات للحكم التشاركي في جميع أنحاء السودان.
During the interim period, mechanisms for participatory governance throughout the Sudan should be established and consolidated.
بنكر روي التعلم من حركة حافي القدمين
Bunker Roy Learning from a barefoot movement
أديتي شانكرداس رأي ثاني عن اضطرابات التعلم
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
استمر في التعلم وستصبح متقن ا للغات متعددة.
Keep learning and become a polyglot.
41 وتعترف المكتبات بالحاجة إلى التعلم المستمر.
Libraries recognize the need for ongoing learning.
تقوية إطار التعلم التنظيمي وتطوير مهارات الموظفين
Strengthening organizational learning and staff development
وقد توسع برنامج التعلم الخلاق بسرعة مذهلة.
The creative learning programme has expanded with incredible rapidity.
وبينما يقيم الاقتصاد التشاركي حوارا مستمرا ومثمرا مع مختلف أشكال التعبير في الاقتصاد الاجتماعي، فإنه يتبع مساره الخاص.
While maintaining a continuous and fruitful dialogue with various expressions of social economics, the EoC follows its own trajectory.
وبدأ العديد من الناس الذين يتلقون دعما من الاقتصاد التشاركي بعد ذلك في تقاسم ما تلقوه تلقائيا وطوعيا.
Many people who have received support from the EoC later have begun sharing spontaneously and voluntarily what they received.
وستكون معايير الإنجاز فيما يخص التعلم بمثابة مرجع لوضع برامج التعلم وأساليب تنفيذها وأهداف التنفيذ (بالنسبة لخطط إدارة المكاتب على سبيل المثال).
Learning achievement standards will serve as a reference for the design of learning programmes, delivery methods and implementation targets (e.g., for OMPs).
ويروج هذا البرنامج التشاركي، الذي تتصدره حكومة هولندا، لمفهوم التخصيص المرن للموارد، ويؤيد تنفيذ الرؤية الاستراتيجية لموئل الأمم المتحدة.
Such a partnership programme, pioneered with the Government of the Netherlands, promotes the concept of soft earmarking and supports the implementation of the strategic vision of UN Habitat.
وبدءا بمنظم المشاريع الذي لديه سلطة صياغة شركته وفقا لقيمه ومعتقداته، يسعى الاقتصاد التشاركي إلى وضع الإنسان في المقدمة.
Beginning with the entrepreneur who has the power to mould his her company according to his her values and beliefs, the EoC seeks to put the human person in the forefront.