Translation of "التعامل من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التعامل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لابد أيضا من التعامل مع مسألة استهلاك المياه.
Water consumption also must be addressed.
باء التعامل باليورو
B. Introduction of the euro
التعامل مع القاعدة
Treating Al Qaeda
أصبح من السهل التعامل معه. وهو شئ نفهمه جيدا .
It's easier to handle. It's something that we understand really well.
أولا ، لابد من التعامل بحرص مع نفاذ الصبر الأميركي.
First, American impatience must be held in check.
على الرغم من التمتع بقوة داخلية تمكنهم من التعامل مع قيود وأغلال ثقافتهم ، بعض النساء العربيات يتم التعامل معهن كقاصرات لن يجنوا ثمار البلوغ أبدا .
Though blessed with inner strength that enables them to deal with the shackles of their culture, some Arab women are dealt with as minors who will never reap the fruits of adulthood.
يتم التعامل مع المزيد والمزيد من الشكوك والانتقال من على الطاولة.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.
بل تأتي من المعلومات المتاحة بحرية، لكننا نغض البصر عنها عمد ا، لأننا لا نستطيع التعامل، بل لا نريد التعامل، مع الصراع الذي تثيره.
It comes from information that is freely available and out there, but that we are willfully blind to, because we can't handle, don't want to handle, the conflict that it provokes.
تم التعامل معه من قبل مدير الموسيقى والفيديو هيدي Suryawan.
It was handled by music video director Hedy Suryawan.
ويشترك الحزبان في نفس المواقف في التعامل مع المهاجرين، وبصورة خاصة المسلمين، وفي التعامل مع الاتحاد الأوروبي وهو ما يؤلف مزيجا من الخوف والبغض.
Both parties share the same attitudes toward immigrants, especially Muslims, and the European Union a mixture of fear and loathing.
التعامل بجدية مع المخاطر النظامية
Taking Systemic Risk Seriously
الواقعية في التعامل مع روسيا
Realism about Russia
كيف يمكنك التعامل مع ذلك
How are you going to manage it?
فحتى مع انهيار التوجه القائم على التعامل مع تغير المناخ من القمة إلى القاعدة، بدأنا نشهد نشوء توجه جديد قائم على التعامل مع المشكلة من القاعدة إلى القمة.
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.
كما يمكن لجزيء MHC التعامل مع كرات دم بيضاء leukocytes التي تشارك في نظام المناعة وغيرها من كرات دم بيضاء ، وكذلك التعامل مع خلايا الجسم .
MHC molecules mediate interactions of leukocytes, also called white blood cells (WBCs), which are immune cells, with other leukocytes or with body cells.
وينظم قانون تكنولوجيا المواد الوراثية التعامل مع جميع الكائنات الحية المعدلة وراثيا، وتبعا لطبيعة ذلك التعامل، قد ي فرض شروطا من قبيل شروط احتواء هذه الكائنات.
The GT Act regulates dealing with all GMOs and, depending on the dealing, may impose conditions such as containment requirements.
فهناك الكثير من الخلافات والسؤال هو كيف يمكننا التعامل مع اختلافاتنا
There's a lot of conflict, and the question is, how do we deal with our differences?
من غير المحتمل أن يكون توم قادرا على التعامل مع الوضع
Tom won't likely be able to cope with the situation.
ليس من المستغرب أن تتفاوت التوجهات في التعامل مع السياسات أيضا.
It is not surprising that policy approaches have also varied.
إن الحكومات لن تتمكن وحدها من التعامل مع كل هذه التحديات.
Governments alone will not be able to deal with all of these challenges.
ويبقى القطن من أهم الألياف الطبيعية، بحيث يتم التعامل في العمق.
Cotton remains the most important natural fibre, so is treated in depth.
وي عد ذلك ميزة كبيرة عند التعامل مع كميات هائلة من البيانات.
This is a large advantage when dealing with large amounts of data.
البرجماتية في التعامل مع السياسة المناخية
Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim
كنت مثل، الساقين يتم التعامل معهم.
and I'm probably like, The legs get worked out.
حدث خطأ لا يمكن التعامل معه
An unhandlable error occured
الرزانة في التعامل مع القضايا الساخنة
A Cool Head for the Hottest Issues
الواقعية في التعامل مع كوريا الشمالية
Realism on North Korea
لا تغيير في التعامل مع روسيا
Business as Usual with Russia?
المشكلة في التعامل مع كوريا الشمالية
The Trouble with North Korea
فلنكن جادين في التعامل مع النقود
Let s Get Real About Money
التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ
Smarter Thinking on Climate Change
التعامل مع قضية نزع السلاح بجدية
Taking Disarmament Seriously
الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير
Taking Drug Safety Seriously
الهدوء في التعامل مع كوريا الشمالية
Keeping Calm on North Korea
خيار نيكسون في التعامل مع إيران
The Nixon Option for Iran?
التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع
Addressing illegal international traffic
واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير
Handling the politics of change
ولا بد أن نحاول التعامل معها.
We must try and deal with that.
وبرغم أننا لابد أن نتحلي بقدر كبير من الحماس في التعامل مع قضية تغير المناخ، فيتعين علينا أيضا أن نتبنى حسا عمليا واقعيا في كيفية التعامل معها.
While we need to be passionate about climate change, we must also be pragmatic about how we address it.
ولكن من حسن الحظ أن أي شخص يتمتع بالقدر الكافي من الإصرار ومهارة التعامل مع الكمبيوتر قادر على التعامل مع الإنترنت وكأنه ينساب إليه كما ينساب الماء عبر غربال ذي ثقوب.
But, thankfully, for anyone with persistence and a modicum of computer skill, the Internet leaks like a sieve.
إذ أن التعامل معه أصعب كثيرا من التعامل مع التضخم، ويرجع هذا جزئيا إلى السبب الفني الذي يتلخص في عدم إمكانية تخفيض أسعار الفائدة إلى ما دون الصفر.
It is more difficult to deal with than inflation, in part for the technical reason that interest rates can be reduced only to zero.
استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي
A New Macroeconomic Strategy
هذه طريقة سامي في التعامل مع الأمور.
This is Sami's style of doing things.
توجه جديد في التعامل مع كوريا الشمالية
A New Approach to North Korea
التناقضات الصينية في التعامل مع كوريا الشمالية
China s North Korean Contradictions

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعامل مع من - التعامل من قبل - التعامل مع من - التعامل من المتعة - التعامل من الفائدة - التعامل من خلال - التعامل من الجهد - التعامل من خلال - من الداخل التعامل - التعامل من الغرفة - التعامل من وزنه - التعامل من الانتقادات - التعامل - التعامل