Translation of "التطوير التنظيمي الاستراتيجية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

وكانت الظروف المواتية لهذه العملية تتمثل في التكامل التنظيمي ، و الالتزام المالي ، و  السيطرة الاستراتيجية .
The enabling conditions for the process were organizational integration, financial commitment and strategic control.
وإن التطوير المستمر للأسلحة النووية الجديدة والعقائد الدفاعية التي تسوغ استخدامها لا يتماشى مع الأهداف الاستراتيجية للمعاهدة.
The continued development of new nuclear weapons and defensive doctrines rationalizing their use were not consistent with the Treaty's strategic goals.
الإجراء التنظيمي
Regulatory action
الهيكل التنظيمي
Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level).
158 اتسع مجال وظيفة التقييم في عام 2004 من خلال استعراضات الأداء التنظيمي، كجزء من استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، واختبار منهجيات لتقييمات البرنامج القطرية.
The evaluation function expanded its scope in 2004 through reviews of organizational performance, as part of the mid term review of the MTSP, and testing of methodologies for country programme evaluations.
مخاطر التنافر التنظيمي
The Harm of Regulatory Disharmony
3 التعليم التنظيمي
Organizational learning
2 التطور التنظيمي
ICAA serves as a network among national NGOs all over the world.
التطوير والدعم الوظيفي
Career development and support
ألف أنشطة التطوير
to the Kyoto Protocol
ويرد بيان التوزيع التنظيمي للوظائف في المخطط التنظيمي الوارد في مرفق هذا التقرير.
The organizational distribution of the positions is reflected in the organization chart contained in the annex to the present report.
الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية
Organizational structure and capacity
انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
See the attached organisation chart.
57 وسيناقش التعديل المقترح على الهيكل التنظيمي والإداري لنظام الاستراتيجية في حلقة عمل لأصحاب الشأن في الاستراتيجية في أوائل تشرين الأول أكتوبر 2005 وسيقدم إلى فرقة العمل في دورتها الثانية عشرة في تشرين الثاني نوفمبر 2005 بهدف بدء العمل به في كانون الثاني يناير 2006.
The proposed modification of the organizational and management structure of the Strategy system is to be discussed at a Strategy stakeholder workshop in early October 2005 and submitted to the Task Force at its twelfth session in November 2005 with a view to beginning operation in January 2006.
جريجوري ستوك التطوير هو إنساني.
Gregory Stock To upgrade is human
وجرت متابعة التطوير الوظيفي من خلال التدريب على التطوير الشخصي والمهني، الذي يشمل الآن 500 4 موظف.
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff.
جيم الهيكل التنظيمي وموقع مكتب الأخلاقيات
C. Organizational structure and location of ethics office
1 تملك بالفعل الدعم التنظيمي و
A diagrammatic representation of the organisationizational structures and arrangements suggested in this section is presented in fFigure 1 below, in a chronological order to illustrate the roles to be performed over time.
(ب) مفاهيم التصميم التنظيمي وإدارة التغيير وممارساتهما
(b) Organizational design and change management concepts and practices
الحجم الصغير والمتوسط، والهيكل التنظيمي البسيط نسبيا
Small to medium size, with a relatively simple organizational structure
تقوية إطار التعلم التنظيمي وتطوير مهارات الموظفين
Strengthening organizational learning and staff development
إنه في مرحلة التطوير منذ العام 1996.
It has been in the development stage since 1996.
تدابير لتأمين التطوير الكامل لوضع المرأة وتحسينه
Measures to secure full development and improvement of position of women
(ج) الهيكل التنظيمي الأمثل والاحتياجات الكافية من الموارد
(c) The optimal organizational structure and adequate resource requirements
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Public information Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Table 28B.18 Summary of follow up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
United Nations Office at Vienna Division for Management Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Organizational structure and posts distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Organizational structure and post distribution for the
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Department of Management Office of Central Support Services Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Office of the Director General, United Nations Office at Geneva Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Office of the Director General, United Nations Office at Vienna Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
United Nations Office at Nairobi Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
United Nations Liaison Office at Addis Ababa Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Office of the Ombudsman Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
إن نماذج الحلول الجديدة لا زالت تحت التطوير.
New even higher resolution models are currently under development.
بداية هناك تغيرات واضحة .. الجميع يعرفها فقد تغيرت البيئة والسرعة .. والدقة وحساسية الادوات واحيانا يكون التطوير سريعا بحيث لا يستوعب الاشخاص هذا التطوير التكنولوجي
First, the things that are obvious, that you're familiar with the environment changed the speed, the scrutiny, the sensitivity of everything now is so fast, sometimes it evolves faster than people have time to really reflect on it.
وهو يوفر أيضا بيئة التطوير المتكاملة تدعى Developer Suite، والذي يسمح للمجتمع لبناء تطبيقاته لبيئة سطح المكتب على أساس reBOX (انظر جزء التطوير أدناه).
oos.cc also provided an integrated development environment called Developer Suite, which allowed the community to build own applications for the desktop environment based on reBOX (see development section below).
فبعض المنظمات يرى أن التطوير الإحصائي أولوية قصوى وكرس بالفعل جهودا كبيرة لهذا التطوير اقترنت باهتمام حقيقي من قبل مديري هذه المنظمات بالتقدم المحرز.
Some agencies regard statistical development as a high priority and have devoted considerable effort to their development, with genuine interest in progress by their executives.
ويمثل التباين التنظيمي بين البلدان حواجز لدخول صناعة التجزئة.
Regulatory divergences among countries constitute barriers to entry into the retail industry.
انه نوع من عمليات التجميل .. تحتاجها في حالات التطوير
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.
اسطنبول، كبرى المدن، تقع في قلب حمى التطوير هذه.
Istanbul, Turkey's biggest city, lies at the heart of this frenzied process.
بدأ التطوير الحقيقي بواسطة جون أيتون في عام 1992.
Real development was started by John W. Eaton in 1992.
وتبعا لذلك، نشر أساتذة مدرسة هارفارد للأعمال إدارة دراسات مؤثرة Myles Mace (المشاريع)، ألفرد شاندلر جونيور (الأعمال التاريخ)، جاي ماولبرون (السلوك التنظيمي) واليزابيث MacIver (السلوك التنظيمي).
Studying and writing about the new class were several Harvard Business School management professors Myles Mace (entrepreneurship), Alfred D. Chandler, Jr. (business history), Jay Lorsch (organizational behavior) and Elizabeth MacIver (organizational behavior).