Translation of "التطبيق المستقبلي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ثاني عشر العمل المستقبلي | Future work |
| فالخصوم تنمو مع الخدمات الإضافية والتضخم المستقبلي. | Liabilities grow with additional services and future inflation. |
| 4 طرائق الترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات | Modalities of the future IAF Description of options for finance and financing for the IAF |
| التطبيق المختار | Selected application |
| نطاق التطبيق | Scope of application |
| إختر التطبيق | Choose Application |
| نطاق التطبيق. | Scope of application. |
| التطبيق العملي. | Practical application. |
| عون والحريري الابن يبدوان أقوى من الرئيس المستقبلي. | Aoun and Harriri Jr. seem more powerful than the future elected president. |
| والثالث هو هل تقلل الناموسيات المجانية من الشراء المستقبلي | And the third one is Do free bed nets discourage future purchase? |
| رابعا جدول الأعمال المستقبلي لفريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات | The Voorburg Group on Service Statistics future agenda |
| القانون الواجب التطبيق | The applicable law |
| اﻻجراءات الواجبة التطبيق | Applicable procedure |
| نطاق التطبيق والسلطة | Applicability and authority |
| وتعني الشفافية على مستوى طبقة التطبيق أن يقوم التطبيق العميل باستخدام البروتوكول بطريقة مختلفة. | Transparency at the application layer means the client application uses the protocol in a different way. |
| فلنجعل التزامنا المستقبلي قائما على أساس النتائج ومتجها نحو الأداء. | Let our future commitment be result based and performance oriented. |
| ي صادق على إتاحة التطبيق | Validates application accessibility |
| المبدأ 1 نطاق التطبيق | Principle 1 Scope of application |
| التطبيق هو كل شيء | Implementation is everything |
| 76 نطاق التطبيق 134 | Communiqués 121 |
| نطاق التطبيق والسلطة والمسؤولية | Applicability, authority and responsibility |
| زيادة شفافية الترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات بواسطة المبادرات والعمليات الإقليمية. | support regional and eco regional initiatives and processes concerned with forests and with cross sectoral issues, to foster cooperation, facilitate implementation and mobilize support from the donor countries increase the visibility of the future IAF through regional initiatives and processes. |
| تنقل بين نوافذ التطبيق مباشرة | Switch windows of an app directly |
| القانون الواجب التطبيق والمحاكمة العادلة | Applicable law and due process |
| عدم وجود خطة للتعيين والتوزيع وخطة العمل المستقبلي وتحسين ظروف حياة العاملين | Lack of recruitment and redeployment plans, career plans, and plans for improving staff living conditions. |
| 5 وصف الخيارات المتعلقة بالجوانب المالية للترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات وتمويله | To ensure active participation and in depth discussion, these items were considered in two Working Groups which worked in parallel. |
| وهي كلها مجالات يمكن أن تندرج في إطار التعاون المستقبلي بشأن الدراسة. | All were areas of possible future cooperation on the study. |
| بعد كتابة التطبيق، يستغرق اختبار True Brew أسبوعين لكل تكرار (في كل مرة يخفق فيها التطبيق في الاختبار). | After an application is written, it takes two weeks per iteration of True Brew testing (each time the application fails the test). |
| هذا التطبيق هو إطار مضيء لمصور | This is a photographer's light box application. |
| شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية. | Another is via the API. |
| إن التخزين المتاح يعتمد على التطبيق. | The available storage depends on implementation. |
| نوع الزجاج المستخدم يعتمد على التطبيق. | The type of glass used is dependent on the application. |
| ثالثا إشكالية التطبيق العالمي 47 50 | The International Labour Organization model 35 39 16 |
| ولكن تظهر المشكلة عند التطبيق العملي. | The problem emerges in practice. |
| 1 التطبيق الصارم للقانون الإنساني الدولي | Like many other States, France considers that cluster weapons remain indispensable in military terms. |
| ولـ ـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق. | Let us put these lofty principles into practice. |
| وينبغي للإبلاغ المستقبلي أن يقدم معلومات بشأن التقدم المحرز في تنفيذ التزامات الاتفاقية. | Future reporting should also provide information on progress made in the implementation of the Convention obligations. |
| 2 تحديد الأدوار والإسهامات الدولية والمحلية للعناصر المحتملة للترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات | Objectives and functions for the future IAF Identification of the international and domestic roles and contributions of potential components of the IAF Challenges ahead |
| وتجري مناقشات بشأن التعاون المستقبلي مع نيباد بالاشتراك مع النقطة التجارية في بريتوريا. | Discussions with respect to future cooperation with NEPAD have been undertaken jointly with the Trade Point in Pretoria. |
| في 2 يونيو , عام 2014، أصبح التطبيق الأول في WWDC هو التطبيق الذى تم إصداره علنا قد كتب بلغة سويفت. | On June 2, 2014, the WWDC app became the first publicly released app written in Swift. |
| لا يقبل التطبيق مستندات في سطر الأوامر | Application does not accept documents on command line |
| نظم دعم القرارات وضع النظرية موضع التطبيق. | Decision support systems putting theory into practice. |
| باء القانون الواجب التطبيق 23 24 13 | Modifications to Jordan's compensatory programme for rangeland |
| 28 ركزت المناقشات على أربعة خيارات محتملة للوضع المؤسسي للترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات. | The discussion focussed on four potential options for the institutional status of the future IAF. |
| كما أضافت أتطلع لتجربة التطبيق بنفسي لا القراءة أو السمع عنه وحسب فلا شيء بصري بشكل مطلق وهذا التطبيق يثبت ذلك مجدد ا . | It almost sounds like a joke. |