Translation of "التسامح الهضمي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

تتم الفغرات خاصة في الإجراءات التي تتضمن السبيل الهضمي (GIT) أو الجهاز الهضمي (GIS).
Stomata are found in particular in procedures involving the gastrointestinal tract (GIT) or gastrointestinal system (GIS).
هناك أسباب كثيرة لحالة نزف الجهاز الهضمي العلوي.
There are many causes for upper GI hemorrhage.
الألياف هي هامة على صحة الجهاز الهضمي ويعتقد للحد من خطر الإصابة بسرطان القولون.
Fiber is important to digestive health and is thought to reduce the risk of colon cancer.
حرب ضد التسامح
A War on Tolerance
التسامح أو الحرب
Tolerance or War
تشير الى ان الجوع الطبيعي ولكن الدماغ يتجاهلها ويقوم ببرمجة الجهاز الهضمي للعمل على نحو آخر
a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut.
مشاكل في الجهاز الهضمي قد تتطلب إضافية أن المرضى استشارة الطبيب من أجل إيجاد بديل مناسب ربما.
Additional digestive problems may require that patients consult their physician in order to find a possible suitable alternative.
وفي العمر ما بين 8 12 شهر ا، يتحسن الجهاز الهضمي ويبدأ العديد من الأطفال تناول الطعام بأصابعهم.
Between 8 and 12 months of age, the digestive system improves and many babies begin eating finger foods.
وكذلك بعض الأمراض التي يندرج فيها جهاز مستقبل NK1 مثل الربو والتهاب المفاصل الرثياني واضطرابات الجهاز الهضمي.
Other diseases in which the NK1 receptor system is involved include asthma, rheumatoid arthritis and gastrointestinal disorders.
ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ.
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.
باء وسائط الإعلام وتعزيز التسامح
The media and the promotion of tolerance
يمكن أن يؤدي التدفق الضعيف للدم إلى الأعضاء مثل الكليتين و الجهاز الهضمي، إلى الفشل الكلوي وقرح المعدة.
Poor blood flow to organs such as the kidneys and gastrointestinal tract may result in renal failure and stomach ulcers.
المرضى قد تواجه مشاكل في الجهاز الهضمي المزمنة أقل جرعة على النطاق الأدنى الفعال واتخاذ بيتاهستين مع وجبات الطعام.
Patients experiencing chronic digestive problems may lower their dose to the minimum effective range and by taking betahistine with meals.
تم تبين حدوث انخفاض في المعدل الهضمي في POS لتكون مرتبطة مع تشكيل ليبوفيسين وهي إشارة كلاسيكية مرتبطة بالتنكس البقعي.
A decrease in the digestive rate of POS has been shown to be associated with lipofuscin formation a classic sign associated with AMD.
ولكن في حين قد يكون من الممكن التسامح مع إهدار الموارد، فإن الضرر الذي يمكن تجنب إلحاقه بالمرضى لا يمكن التسامح معه.
But, while waste may be tolerable, avoidable harm to patients is not.
التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
فلابد وأن يكون التسامح الديني والحرية الدينية متبادلين.
Tolerance and religious freedom must be mutual.
يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن.
They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.
برامج التسامح لأجل مكافحة التكتلات الاحتكارية المهيمنة (2001)
Leniency Programmes to Fight Hard Core Cartels (2001)
فيما يتعلق بنشر ثقافة التسامح وتجفيف منابع التطرف
Disseminating a culture of tolerance and dealing with the root causes of extremism
وقد تم إجراء العملية بنجاح في 7 سبتمبر 2001 على يد البروفيسور جاك مارسو وفريقه من معهد أبحاث سرطان الجهاز الهضمي ((IRCAD.
The operation was performed successfully on September 7, 2001 by Professor Jacques Marescaux and his team from the IRCAD (Institute for Research into Cancer of the Digestive System).
ويتعين أن يكون عدم التسامح مع المهر بين هو القاعدة.
Zero tolerance for smugglers has to be the rule.
وتدافع غواتيمالا عن مبادئ التسامح وعدم التمييز وحرية العبادة.
Guatemala defends the principles of tolerance, non discrimination and freedom of worship.
وذلك أمر لا يمكن التسامح معه ويتعين أن يوقف.
That is intolerable and simply has to stop.
ويلتزم الاتحاد بمبادئ التسامح السياسي والديني وحقوق الإنسان العالمية.
The Organization upholds the principles of political and religious tolerance and universal human rights.
وفي أثناء التحقيق، الذي ف تح بالاستناد إلى معلومات عن زيادة السعر، طلبت شركة خامسة إلى اللجنة التسامح في إطار سياسة التسامح التي تتبعها اللجنة إزاء المؤسسات.
After the investigation, prompted by news reports of the price increase, was underway, a fifth airline applied to the Commission for leniency under the Commission's Corporate Leniency Policy.
ونجاحهم يستند إلى ذلك المفهوم الذي يرى في التسامح خيانة.
His success is based on that sense of tolerance as betrayal.
وهذا هو ما تقصده عندما تدعو إلى التسامح والتفاهم المتبادل.
That is what she means when she preaches tolerance and mutual understanding.
كان الكاثوليك يميلون أكثر من البروتستانت إلى التسامح مع النفاق.
Catholics have tended to be more tolerant of hypocrisy than Protestants.
إننا ندعو إلى التسامح، ونطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
We ask for tolerance, and we ask that the World Programme of Action for Youth be implemented.
وندعو إلى الاعتراف بالشباب وإشراكهم، ونطلب التسامح والتفهم، ونطلب التنفيذ.
We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation.
وينبغي تقديم هذه المعرفة بطريقة إيجابية بغية تعزيز التسامح والاحترام.
Such knowledge should be presented in a positive way in order to encourage tolerance and respect.
وكل هذه المعدلات كانت تميل إلى التراجع عام 2001 عند مقارنتها بعام 2000، مع استثناء أمراض الجهاز الهضمي المزمنة التي يتزايد معدل الإصابة بها.
All the rates had a tendency to decrease in 2001 when compared to 2000, with the exception of chronic diseases of digestive systems, whose rate in increasing.
عملية روما هو جهد دولي لإنشاء بيانات علمية للمساعدة في تشخيص وعلاج اضطرابات الجهاز الهضمي الوظيفية، (FGIDs)، مثل متلازمة تهيج الأمعاء، وعسر الهضم ومتلازمة اجترار.
The Rome process is an international effort to create scientific data to help in the diagnosis and treatment of functional gastrointestinal disorders, (FGIDs), such as irritable bowel syndrome, functional dyspepsia and rumination syndrome.
هناك نوعان من الفيروس التاجى الكلاب ( CCoV ) ، واحدة أن يسبب أمراض الجهاز الهضمي خفيفة و احدة التي تم العثور عليها أن تسبب أمراض الجهاز التنفسي .
There are two types of canine coronavirus (CCoV), one that causes mild gastrointestinal disease and one that has been found to cause respiratory disease.
إذا هذا هو السبب الأول .. إنعدام التسامح والمرونة الذي يحيط بنا
So that's the first reason zero tolerance policies and the way they're lived out.
وهو يرى أن التسامح مع الإسلام شكل جبان من أشكال الاسترضاء.
Tolerance towards Islam is cowardly appeasement in his eyes.
وينطبق نفس القول على فضيلة التسامح وعلى استخدام أكثر من لغة.
The same is true for the virtue of tolerance and for multilingualism.
ولن تختفي المشكلة قبل أن يتوقف الناس عن التسامح مع التعصب.
The problem will not disappear until people stop tolerating intolerance.
أولا، سوف يقلل من التأثيرات المحفزة للكافيين عن طريق زيادة التسامح.
Firstly, it will reduce the stimulatory effects of caffeine by increasing tolerance.
ويجـب عـدم التسامح حيالها على الإطلاق ليس قولا فحسب وإنما فعـلا.
Zero tolerance must be advanced, not only in word, but in deed.
وإذ تشدد على أن للدول والمنظمات غير الحكومية والهيئات الدينية ووسائط الإعلام دورا هاما تؤديه في تعزيز التسامح وحرية الدين والمعتقد من خلال التربية التي تعلم التسامح واحترام الدين والمعتقد،
Emphasizing that States, non governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance and freedom of religion and belief through education that teaches tolerance and respect for religion and belief,
(د) أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لكفالة عدم التسامح مع هذه الجرائم
(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated
وهنا لا ي ـنظر إلى التسامح باعتباره مجرد ضعف، بل باعتباره خيانة أيضا .
Tolerance is seen as not just weak, but as a betrayal.
وهذا يتطلب ضمنا التمتع بملكات عقلية نقدية والقدرة على التسامح مع النقد.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.