Translation of "التركيبة الثلاثية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

لقد رأينا وعشنا القيود المتأصلة في صيغة جامدة تفضل التركيبة الثابتة على التركيبة المرنة.
We have seen, and we have lived with, the limitations inherent in a freeze frame format that favours a fixed over a fluid formula.
وتزيد التركيبة السكانية الطين ب لة.
Demographics exacerbate these conditions.
(ز) تحديد التركيبة المعدنية الأساسية للكويكب.
(g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition.
معظم محركات تصيير ثلاثس الأبعاد يمكنها معالجة النقوش الثلاثية بسرعة أكبر من انواع الأجسام الثلاثية الأخرى.
Most 3D rendering engines can process 3D sprites much faster than other types of 3D objects.
الأزمة الثلاثية في العالم العربي
The Arab World s Triple Crisis
اللجنة الثلاثية وآلية التحقق المشتركة
Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism
تمتد SWIR بين نقطة رودريغز الثلاثية في جنوب المحيط الهندي وحتى نقطة بوفيه الثلاثية في جنوب المحيط الأطلنطي.
The SWIR extends between the Rodrigues Triple Point in the southern Indian Ocean to the Bouvet Triple Junction in the south Atlantic.
وهذه التركيبة تتطلب قدرا هائلا من العمل الإداري.
This combination represents a vast administrative undertaking.
وهذه صورة ل وردة اماريليس بالابعاد الثلاثية
An amaryllis flower looking really three dimensional.
دربنا بعضهم على ركوب الدراجات والدراجات الثلاثية.
We trained some of them in the use of bicycles or tricycles.
ولكن هذه التركيبة الفتاكة لها تاريخ يحتاج إلى شرح.
But this lethal brew has a history, which needs to be explained.
وسينتج عنه تغيير في التركيبة السكانية بشكل كبير جدا.
And it's going to change the demographics in a very significant way.
التركيبة السكانية للفنزويلا هي حالة ونظرة عامة للشعوب فنزويلا.
The Demographics of Venezuela are the condition and overview of Venezuela's peoples.
وللمدارات الذرية مجموعة مختلفة من الأشكال الثلاثية الأبعاد.
Orbitals have a range of different shapes in three dimensions.
(2) اللجنة الثلاثية الأطراف (الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا)
(2) Trilateral Commission of India, Brazil, and South Africa (IBSA)
كما التقى بأعضاء اللجنة الفرعية التقنية واللجنة الثلاثية.
He also met with the Technical Subcommittee and Tripartite Commission members.
نستطيع أن ننظر إلى التركيبة .ونستطيع أن نغير الخلايا العصبية .
We can look at the fabric. And we can change neurons.
والأسوأ من ذلك كان التأثير على التركيبة العرقية في باكستان.
Worse still has been the impact on Pakistan s ethnic make up.
وفي أعقاب بيان ون جيا باو، تدهورت القمة الثلاثية.
Following Wen s statement, the trilateral summit deteriorated.
كما تهدد نفس التركيبة بإحداث سباق تسلح نووي في الشرق الأوسط.
It also threatens to touch off a nuclear arms race in the Middle East.
ومن الواضح أن بوش فشل في الجمع بين عنصري هذه التركيبة.
Bush failed to get that combination right.
وحيثما يكون القرار بالتوصية بإدراج التركيبة، فإنه يتم إنشاء فريق للصياغة.
Where the decision is to recommend inclusion of the formulation a drafting group will be established.
ولن نجد أي دولة أخرى تمتلك التركيبة الضرورية من القدرة وآفاق المستقبل.
No other country has the necessary combination of capability and outlook.
اليوم يبلغ 20 25 من التركيبة السكانية في لبنان من اللاجئين السوريين.
Today 20 25 of total population of Lebanon are Syrian refugees.
مجموعة كل قيم الباعث الثلاثية الممكنة تحدد الفراغ اللوني البشري.
The set of all possible tristimulus values determines the human color space .
وتلاها الاجتماع 28 للجنة الثلاثية في 15 تشرين الثاني نوفمبر.
It was followed by the twenty eighth meeting of the Tripartite Commission on 15 November.
الان, هل كانت مهمته هي إيجاد التركيبة الاكثر تفضيلا من صلصة الإسباجيتي لا !
Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? No!
وتعمل اللجنة الثلاثية الأفغانية الباكستانية الأمريكية على تنسيق تلك الحملة التعاونية.
The Afghanistan Pakistan United States Tripartite Commission coordinates that cooperative campaign.
21 ونوه بقرار إسبانيا بتيسير البدء في عملية الحوار الثلاثية الجديدة.
He applauded Spain's decision to facilitate the establishment of the new trilateral process of dialogue.
والواقع أن KeyMe لا تستخدم الطباعة الثلاثية الأبعاد بل إنها تقطع المفاتيح وتفرغها من كليشيهات بالطريقة التقليدية ، ولكنها تستخدم نفس النوع من التصميم الإلكتروني الذي قد تخرجه الطباعة الثلاثية الأبعاد.
KeyMe does not actually use 3D printing it cuts them out of blanks the traditional way, but uses the same kind of electronic design representation that a 3D printer would.
وفي 16 أيلول سبتمبر، أ دخ لت بوروندي إلى اللجنة المشتركة الثلاثية، التي تم إعادة تسميتها باللجنة المشتركة المو س عة الثلاثية، التي تيسر عملها الولايات المتحدة الأمريكية وتشمل أوغندا ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
On 16 September, Burundi was included in the Tripartite Joint Commission (TJC), renamed the Tripartite Plus Joint Commission, which is facilitated by the United States of America and comprises the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda.
والواقع أن هذه التركيبة من الاتجاهات السلبية تؤثر على الموازنات المالية والخارجية لهذه البلدان.
The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.
ان التركيبة الفيدرالية للنظام السياسي الالماني تفضل المقاربات الضيقة والمحدودة على الرؤى الاعم والاشمل .
The federalist structure of Germany s political system, moreover, favors parochial approaches over grander designs.
الحلقة الثانية انخفض إلى 1.6 مليون مشاهد، مع 1،0 و 1.4 في التركيبة السكانية.
The second episode dropped to 1.6 million viewers, with a 1.0 share and 1.4 million viewers in the key demo.
مفهوم التركيبة الخطية مركزي بالنسبة إلى الجبر الخطي وإلى كل مجالات الرياضيات المتعلقة به.
The concept of linear combinations is central to linear algebra and related fields of mathematics.
ولكن هذه الشحنات الأربعة الناتجة عن القوى الذرة الثلاثية.. ليست نهاية القصة.
But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story.
والواقع أن تاريخ الاقتصاد العالمي يظهر لنا كيفية عمل هذه المعضلة الثلاثية.
The history of the world economy shows the trilemma at work.
نريد الآن التمكن من إضافة لهذه التركيبة البصرية المجيدة التي نملك عن الكون تركيبة صوتية.
Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe a sonic composition.
وتطرح كل حالة تحدياتها الخاصة من حيث الموقع الجغرافي فضلا عن التركيبة اللغوية والثقافية للمنطقة.
Each situation presents its own challenges in terms of the geographical location as well as the linguistic and cultural composition of the region.
وطبقا للاتفاقيات الثلاثية بين حكومتي باكستان وأفغانستان ووكالة غوث اللاجئين التابعة للأمم المتحدة (
According to tripartite agreements between the governments of Pakistan, Afghanistan, and the United Nations refugee agency, UNHCR, four of the largest camps in Pakistan are to be closed and all Afghans living there repatriated. While in theory the repatriation should be safe and voluntary, the reality is different.
في الثلاثية الأصلية، وقام بتدريب لوك سكاي ووكر للقتال ضد الإمبراطورية المجرية الشريرة.
In the original films, he trains Luke Skywalker to fight against the evil Galactic Empire.
ان من الواضح ان جهود حكومة رئيس الوزراء كان تتم اعاقتها بسبب التركيبة البيروقراطية المجزأة والجامدة .
The efforts of Kan s government are obviously hampered by a rigid and much fragmented bureaucratic infrastructure. The DPJ has had scant time to make up for what the LDP has long neglected.
من الواضح أن التركيبة التي تتألف من موجات العاصفة والموجات الضخمة تلحق بالمناطق الساحلية دمارا كبيرا.
Clearly, the combination of storm surges and large waves causes major devastation in coastal areas.
ولقد جربت أوروبا هذه التركيبة، فوجدت أن تفعليها بالكامل ليس بالأمر الممكن حتى في الإطار الإقليمي.
Europe tried this combination, and found that even in a regional setting it could not be fully realized.
ولكن التركيبة السكانية الآن أصبحت أقرب إلى هيئة ناطحة السحاب، حيث القاعدة تتماثل مع القمة تقريبا .
But now the structure is more like the profile of a skyscraper, more or less the same from top to bottom.