Translation of "التدقيق الميداني الضرائب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

التدقيق بالتو صيات
Audit Recommendations
لغات التدقيق اللغوي
Spell checking languages
مك ن التدقيق الإملائي
Enable spell checker
ذلك أن مجرد وجودها، والتهديد المتمثل في التحقيقات العشوائية، من شأنه أن يخدم كأداة ردع فع الة ضد الممارسات الخاطئة ــ تماما يعمل التدقيق العشوائي على ردع المتهربين من الضرائب.
Its very existence, and the threat of random investigations, would serve as an effective deterrent against malpractice just as random audits deter tax evaders.
على الصعيد الميداني
At the field level
وحاليا، تلجأ المرافق النووية إلى التدقيق بشكل طوعي.
Presently a voluntary check is done by the nuclear facilities.
دال عمليات الأمن الميداني
Field security operations
واو دائرة الدعم الميداني
Field Support Service
زاي احتياطي الإيواء الميداني
Table12. Income and expenditure, 2004 2003
جامعة ملبورن العمل الميداني سوريا.
University of Melbourne Fieldwork Syria.
مخازن مهمات الدفاع الميداني ١٥,٥
Field defence stores 15.5
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني
Global audit of field security management
قائمة لغات التدقيق الإملائي (افصل بفاصلة، مثال en, fr, nl ).
Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl ).
وبعيدا عن تجنب العبء المفرط وعدم عدالة الضرائب، فهي تنطوي أيضا على فائدة متمثلة في حث ملاك البنوك على اختيار استراتيجية استثمارية حكيمة، في حين تعمل على إقناع الدائنين بضرورة التدقيق واختيار البنوك التي يرغبون في إقراضها بعناية.
Apart from avoiding the excess burden and injustice of taxation, they also have the benefit of inducing banks owners to choose a prudent investment strategy, while persuading creditors to scrutinize and select carefully the banks to which they want to lend.
)و( مخازن الدفاع الميداني ٠٠٠ ١٥
(f) Field defence stores 15 000
البرنامج واو 4 تكاليف التشغيل الميداني
Programme F.4 Field Operating Costs
وشاركت ست بلدان في الاختبار الميداني.
Six countries participated in the field testing.
ميم مكتب دوشانبي الميداني في طاجيكستان
M. Dushanbe Field Office in Tajikistan
وللجنة صلات مستمرة على الصعيد الميداني.
The committee maintains regular contacts with the field.
خامس عشر المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني
Global audit of field security management
ولكن التدقيق الذي يشرف عليه الساسة ليست الوسيلة المناسبة لتحقيق هذه الغاية.
But an audit overseen by politicians is not the right way.
ورغم هذا فإن هذه القرارات تستحق قدرا خاصا من التدقيق نظرا لطبيعتها.
Yet, given their nature, these decisions deserve special scrutiny.
بيد أن كل هذه الأسس القانونية تعجز عن الصمود أمام التدقيق والفحص.
None of these legal grounds holds water.
ثم أصبحت القصة أكثر إثارة للريبة بعد المزيد من التدقيق في التفاصيل.
The story smelled even worse after a bit of digging.
تقرير من فاسوكان بمالي لتطبيق يساعد في التدقيق الإملائي للنصوص بلغة بامبارا
Fasokan in Mali reports on the creation of an app to help spell check texts in Bambara
(أ) عمليات الأمن الميداني 700 417 172 دولار
(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars
(أ) عمليات الأمن الميداني 900 423 201 دولار
(a) Field security operations 201,423,900 dollars
وسييس ر ذلك تخطيطا ونتائج أفضل على المستوى الميداني.
This will facilitate better planning and results at the field level.
وضرورة التنسيق على الصعيد الميداني ذات أهمية فائقة.
The need for field level coordination is of paramount importance.
158 و ضع النظام العنقودي لتعزيز آليات التنسيق الميداني.
The cluster system has been put in place to reinforce field coordination mechanisms.
على الرغم من الصراحة الشديدة ، شديدي التدقيق لا يشكلون الاغلبية في موقع تاتويبا.
Though very outspoken, purists do not comprise the majority on Tatoeba.
ولكن هل يصمد هذا الافتتان الجديد بضوابط رأس المال في مواجهة التدقيق والتمحيص
So, does the new fascination with capital controls hold up to scrutiny?
وي عترف بالمدفوعات التي يقدمها المكتب الميداني كمدفوعات وليس كنفقات.
Payments made by the field office are recognized as disbursements and not expenditure.
ومن هذه القوانين البارزة قانون الشراء العام وقانون الإدارة المالية وقانون وكالة التدقيق الداخلي.
Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act.
5 ترحب بإنشاء المكتب الميداني للمشاريع التابع للمعهد في دوشانبي
5. Welcomes the establishment of the Institute's Project Field Office in Dushanbe
وشمل التعاون على المستوى الميداني التقييمات المشتركة، والرصد ووضع البرامج.
Field level collaboration included joint assessments, monitoring and programming.
تقديم خدمات دعم على الصعيد الميداني لصوغ وتنفيذ البرامج والمشاريع
The programme is promoting the use of information and communication technologies (ICT) to make enterprises, in particular SMEs, better fit for the e economy and increase their competitiveness.
لذا فإن الضغوط السياسية ليست الأمر الوحيد الذي يتعين على عملية مراجعة التدقيق أن تتجنبه.
So it is not just political pressure that an audit must avoid.
وبمجرد الشروع في تنفيذ البرنامج، يتولى الصندوق العالمي متابعة تنفيذه، وإجراء عمليات التدقيق، والمراقبة، والتقييم.
Once the program gets underway, the Global Fund follows the implementation of the program, undertaking audits, monitoring, and evaluation.
.وأشار التدقيق الذي نشر في عام 2004 وجود علاقة عكسية بين معدلات الانتحار وتناول القهوة.
A review published in 2004 indicated a negative correlation between suicide rates and coffee consumption.
يسمح البرنامج بأداء الحاسوبية الأساسية فقط و لا يتيح التدقيق الإملائي أو أية ميزات متقدمة.
The program allows only basic computer functions and does not contain a spell checker or other advanced features.
وتخضع وكالات الأمم المتحدة لمزيد من التدقيق، وتفرض على العديد من عملياتها قيود حكومية متزايدة.
United Nations agencies are coming under increased scrutiny, with many of their operations subjected to increased governmental restrictions.
وفي أثناء التغيير الهام الذي يشهده الهيكل الميداني، يكون ضبط ورصد تكاليف التشغيل الميداني أمرا ضروريا وأفضل سبيل إلى تحقيقه هو جمع هذه الموارد في برنامج واحد.
Capturing and monitoring the field operating costs, while the field structure is undergoing a significant change, is essential and can best be achieved by grouping these resources under an individual programme.
ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب.
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.
إيرادات الضرائب
Tax revenue