Translation of "التخطيط والاستجابة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

دال تدابير التكيف والاستجابة على مستوى القطاعات
Table 2 presents the priorities and needs for adaptation in key vulnerable sectors in various developing regions.
البرنامج الفرعي 4 التكامل الإقليمي والاستجابة للعولمة
Subprogramme 4 Regional integration and responding to globalization
دال سلامة العمليات والاستجابة والتخطيط لحالات الطوارئ
Safety of operations, emergency response and contingency planning
وتصمم النظم والإجراءات لتحقيق المرونة والاستجابة والأداء بسرعة.
Systems and procedures are designed for flexibility, rapid response and functionality.
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
ضمان التفاعل الأمثل مع الزبائن والاستجابة لطلباتهم في الوقت المناسب
Beyond the facilities deployed to promote a destination, the risk will be that the offer does not match the consumer in the end.
خصائص التخطيط
Diagram Properties
احفظ التخطيط
Save Diagram
صد ر التخطيط
Export Diagram
دال التخطيط
Planning
وأجريت أيضا تقييمات لدرجة التأهب والاستجابة الأولية لليونيسيف في العراق وليبريا.
Evaluations were also undertaken of UNICEF preparedness and initial response in Iraq and in Liberia.
98 وتقوم اليونيسيف باستكمال خطة للتأهب والاستجابة لحالات الطوارئ لشعبة الإمدادات.
UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan.
التخطيط والبرمجة والتنفيذ
Planning, programming and implementation
زاي التخطيط للاشتراء
Procurement planning
'10 التخطيط الصحي
Saving Health Planning
التخطيط الإنمائي والإدارة
14.17 The responsibility for the subprogramme lies with the African Institute for Economic Development and Planning.
4 التخطيط الاستراتيجي
Strategic planning
تقرير فريق التخطيط
Programme, procedures, working methods and documentation of the Commission
وتتلخص مسؤوليتنا الآن في الإصغاء إلى أصوات هذه البلدان والاستجابة لمخاوفها وهمومها.
It is our responsibility to listen to their voices and respond to their concerns.
واتخذت تدابير لزيادة فعالية قدرة قوات الأمن فيما يتعلق بعمليات الحشد والاستجابة.
Measures were adopted to make the capacity of the Security Forces for mobilization and response more effective.
(و) دعم التأهب والاستجابة في حالات الطوارئ للفترة الانتقالية اللاحقة لحالات الطوارئ.
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.
التخطيط المبدئي للشريط السفلي
The default plugin layout for the bottom panel
التخطيط المبدئي للشريط العلوي
The default plugin layout for the top panel
يعمل في قسم التخطيط.
He works in the planning section.
وحدة التخطيط والرصد والتقييم
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level.
217 تتلقى اليونيسيف تبرعات لحساب الموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة والاستجابة لحالات الطوارئ.
UNICEF receives contributions for other resources for approved country programmes and for emergency response.
19 ون ظمت حلقة عمل بشأن التخطيط المراعي للمنظور الجنساني لصالح الموظفين المسؤولين في إدارات التخطيط المحلي من أجل إيجاد سبل لإدماج الاعتبارات الجنسانية في التخطيط المحلي.
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning.
(أ) البرنامج الفرعي 1 تنسيق العمل الإنساني والاستجابة في حالات الطوارئ 300 692 دولار
(a) Subprogramme 1. Globalization, interdependence and development 400,900
نهاية التخطيط المركزي في الصين
The End of Chinese Central Planning
ريتشارد سيرس التخطيط لنهاية النفط
Richard Sears Planning for the end of oil
سابعا التخطيط للمشتريات في البعثات
Acquisition planning by missions
لكن التخطيط وحده ليس كافيا.
But planning alone is not enough.
شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني
Administrative Services Division
61 110 برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ
61 110. United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response
وتركز خدمات التمريض خلال هذه الفترة علي السلامة والوقاية من العدوى والاستجابة الفسيولوجية إلى التخدير.
Nursing activities during this period focus on safety, infection prevention, and physiological response to anesthesia.
ولا بـد أن تحظى جميع الدول بالوسائل والآليات للتغلب على التحديات والاستجابة بكفـاءة لاحتياجات شعوبها.
Every nation must be endowed with the means and mechanisms to overcome challenges and respond efficiently to the needs of its people.
92 وأدرجت معايير جودة في أشكال الخطط المبسطة الخاصة بالتأهب للطوارئ والاستجابة لها، وسيجري رصدها.
Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored.
ويهيئ هذا المؤتمر الفرصة لتطوير استراتيجيات من أجل الوقاية والاستعداد والتثقيف والاستجابة لشتى أنواع الكوارث.
That Conference provides an opportunity to develop strategies for prevention, preparation, education and response with respect to various kinds of disasters.
من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي
From Central Bank to Central Planning?
1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ
Emergency preparedness planning
4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
Succession planning
غير أنهما يلاحظان عدم إدراج التخطيط).
They note, however, that planning is not included.
2 وعقد فريق التخطيط أربع جلسات.
6, 7, 8, 13, 14 and 17), on the report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session.
وعليه ينبغي التخطيط لبعثات حفظ السلام بطريقة متكاملة على أن تساهم في هذا التخطيط جميع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها.
Peacekeeping missions should therefore be planned in an integrated manner with substantial
وثمة أيضا حاجة إلى تعزيز القدرات في مجال الإنذار المبكر والاستجابة المبكرة لدى الدول والمجتمعات المحلية.
Equally, there is a need to strengthen early warning and early response capacities of States and the community.