Translation of "التحليل الطيفي الجزيئي" to English language:
Dictionary Arabic-English
التحليل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| استخدمت هذه الطرق على نطاق واسع قبل ظهور التحليل الطيفي. | Prior to the advent of spectroscopic analysis, such methods were widely used. |
| وكان هذا أول استخدام الأشعة السينية التحليل الطيفي وأيضا خطوة أخرى نحو إنشاء البلورات بالأشعة السينية. | This was the first use of X ray spectroscopy and also one more step towards the creation of X ray crystallography. |
| يتم اختبار المعدن المنصهر باستخدام التحليل الطيفي على عينة أخذت من المصهور لتحديد ما هي التحسينات اللازمة لإنتاج المنتج النهائي. | The molten metal is tested using spectroscopy on a sample taken from the melt to determine what refinements are needed to produce the final casts. |
| في مايو 2012، خلص الباحثون باستخدام التحليل الطيفي ومجهر القوة الذرية أن أوتزي لم يمت على الفور من جرح في كتفه. | In May 2012, researchers using Raman spectroscopy and atomic force microscopy concluded that Ötzi did not die immediately from his shoulder wound. |
| 1859 1860 غوستاف كيرشوف و روبرت بنسن وضع أسس التحليل الطيفي كوسيلة للتحليل الكيميائي، الذي يؤدي بهم إلى اكتشاف السيزيوم و الروبيديوم. | 1859 1860 Gustav Kirchhoff and Robert Bunsen lay the foundations of spectroscopy as a means of chemical analysis, which lead them to the discovery of caesium and rubidium. |
| كان أسلوب التحليل الطيفي موسلي في وقت مبكر راي X قادرة على فرز المشاكل الكيميائية أعلاه فورا، وبعضها كان الكيميائيين المحتلة لعدد من السنوات. | Moseley's method in early X ray spectroscopy was able to sort out the above chemical problems promptly, some of which had occupied chemists for a number of years. |
| في عام 1914، وفاز ماكس فون لاو من ألمانيا على جائزة نوبل في الفيزياء لاكتشافه من حيود الأشعة السينية بواسطة البلورات، والذي كان خطوة حاسمة نحو اختراع الأشعة السينية التحليل الطيفي. | In 1914, Max von Laue of Germany won the Nobel Prize in Physics for his discovery of the diffraction of X rays by crystals, which was a crucial step towards the invention of X ray spectroscopy. |
| نظرية التطور الجزيئي شبه المحايدة هي تعديل على نظرية التطور الجزيئي المحايدة التي تخص الطفرات الضارة أو النافعة بشكل ضئيل على المستوى الجزيئي. | The nearly neutral theory of molecular evolution is a modification of the neutral theory of molecular evolution that accounts for slightly advantageous or deleterious mutations at the molecular level. |
| و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي. | It s very hard to explain this by molecular recognition. |
| CD الطيفي لديها مجموعة واسعة من التطبيقات في مجالات عديدة ومختلفة. | CD spectroscopy has a wide range of applications in many different fields. |
| وتستخدم تقنية الاستشراب بعبور الهلام في تحديد عدد متوسط الوزن الجزيئي، والوزن المتوسط الوزن الجزيئي وتشتت متعدد إف تي أي أر (polydispersity. | Gel permeation chromatography is used to determine the number average molecular weight, weight average molecular weight, and polydispersity. |
| وأظهرت التجارب موسلي في الأشعة السينية التحليل الطيفي مباشرة من الفيزياء في أن الكوبالت والنيكل لديهم أرقام مختلفة الذرية و 27 و 28، والتي يتم وضعها في الجدول الدوري بشكل صحيح عن طريق القياسات موسلي في الهدف من أعدادها الذرية. | Moseley's experiments in X ray spectroscopy showed directly from their physics that cobalt and nickel have the different atomic numbers, 27 and 28, and that they are placed in the Periodic Table correctly by Moseley's objective measurements of their atomic numbers. |
| تقع زوايا المثلث اللوني على المحل الهندسي الطيفي، ويكون المثلث أكبر ما يمكن. | The corners of the color triangle are therefore on the spectral locus, and the triangle is about as big as it can be. |
| متوسط الكتلة الجزيئي من الهواء هي 28.97 غ مول . | The mean molecular mass of air is 28.97 g mol. |
| كل لديه الوزن الجزيئي من حوالي 55 كيلو دالتون . | Each has a molecular weight of approximately 50,000 Daltons. |
| استخدام التحليل النوعي أو التحليل الكمي. | Use qualitative analysis or quantitative analysis. |
| صيغته الكيميائية C14H14N2.HCl و وزنه الجزيئي 246.73 غرام مول. | It has the molecular formula C14H14N2.HCl and a molecular weight of 246.73 g mol. |
| (ج) جهاز كاميرا عريض الزاوية للمقياس الطيفي ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء عن بعد (أوزيريس). | (c) Wide angle camera (WAC) of the optical, spectroscopic and infrared remote imaging system (OSIRIS). |
| العديد من الأمينات ذات الوزن الجزيئي الكبير هي فعالة جدا بيولوجيا. | Many higher molecular weight amines are, biologically, highly active. |
| وفي استطاعة المنخل الجزيئي امتصاص الماء إلى نسبة 22 من وزنها. | A molecular sieve can adsorb water up to 22 of its own weight. |
| أما جودة العينة فهي كافية لإجراء بحوث على علم الأحياء الجزيئي. | The quality of the sample is sufficient for research on molecular biology. |
| التحليل | Analysis |
| وينطبق ذلك على تقنيات مثل الرصد الطيفي بأشعة جاما والتصوير السلبي بأشعة جاما وتحليل تضاعف النيوترونات. | This applies to such techniques as gamma ray spectroscopy, passive gamma imaging and neutron multiplicity analysis. |
| وفكرت في أن الوزن الجزيئي قد بدا أقل تعقيدا من الكتلة المولية. | And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass. |
| في المقابل، تبنى نظرية المدار الجزيئي على المدارات التي تغطي الجزيء بأكمله. | In contrast, molecular orbital theory has orbitals that cover the whole molecule. |
| التحليل الأساسي. | Fundamental analysis. |
| نشاط التحليل | Analysis Activity |
| التحليل التكتيكي | Tactical analysis |
| التحليل الاقتصادي | Economic analysis |
| وبالنسبة للمبرمج الجزيئي, السؤال هو كيف يعرف هاتفك الجوال متى يتوقف عن النمو | And for molecular programming, the question is how does your cell phone know when to stop growing? |
| وقد ظن أن الأشعة تتألف من تيار من جسيمات ذات الحجم الجزيئي العادي. | He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude. |
| وكانت الأولى تطبيقا عمليا وعرضا لاستخدام تقنية رامان للقياس الطيفي في الكشف عن المواد والعوامل الكيميائية الصناعية السامة. | The first was a demonstration and presentation on the use of Raman spectroscopy techniques in the detection of toxic industrial chemicals and agents. |
| التحليل والتقييم والاستعداد | Analysis, Assessment and Preparedness |
| شعبة التحليل الاقتصادي | Information and Communication Technology Division |
| يتكون الغلاف الجوي الخارجي لكوكب زحل من الهيدروجين الجزيئي بنسبة 96.3 والهليوم بنسبة 3.25 . | Atmosphere The outer atmosphere of Saturn contains 96.3 molecular hydrogen and 3.25 helium by volume. |
| كانت مقاومة النفوذ المتنامي لعلم الأحياء الجزيئي واضحة بشكل خاص من قبل علم الأحياء التطوري. | Resistance to the growing influence of molecular biology was especially evident in evolutionary biology. |
| ومع ذلك، فإنه من الصعب تحديد الوزن الجزيئي الدقيق وعدد من الأحماض الأمينية في البروتين. | However, it was difficult to determine the exact molecular weight and number of amino acids in a protein. |
| ألف التحليل القطاعي للمشاريع | Sectoral analysis of the projects |
| (د) توحيد أساليب التحليل. | (d) the establishment of uniform methods of analysis. |
| ولقد أجريت في المملكة المتحدة دراسة مقارنة علي عدد من أنماط التصوير فوق الطيفي المحتملة للكشف عن الغازات وتحديد طبيعتها. | A comparative study on a number of possible hyper spectral imaging systems configurations for the detection and identification of gases has been carried out in the United Kingdom. |
| وقد استخدم التصوير فوق الطيفي كأداة لرصد الإجهاد المحدث في النباتات التي تقوم، وبطريقة طبيعية، بالتخزين البيولوجي لفصائل كيميائية معينة. | Hyperspectral imaging has been used as a tool to monitor the plant stress induced in plants that naturally bio accumulate certain chemical species. |
| ولكن حين نتصدى لتقييم الاتجاه الذي تسلكه روسيا، فلن يفيدنا التحليل السياسي ولا التحليل الاقتصادي كثيرا . | But in assessing where Russia is heading, political and economic analysis are of little help. |
| الأحماض النووية و الكروموسومات (الصبغيات) الاساس الجزيئي للجينات هو (الحمض النووي الرايبوزي منقوص الأكسجين) او DNA. | Molecular basis for inheritance DNA and chromosomes The molecular basis for genes is deoxyribonucleic acid (DNA). |
| علم الأحياء وعلم الأحياء الجزيئي تقريبا كل جهود الفيزياء الحيوية متمركزة في هذا القسم من الدراسة. | Biology and molecular biology Almost all forms of biophysics efforts are included in some biology department somewhere. |
| وعلى الأرجح يضم هذا النطاق الطيفي ما بين 5 إلى 10 من النجوم في مجرة درب التبانة التي تقع الأرض فيها. | This spectral range probably accounts for between 5 and 10 of stars in the local Milky Way galaxy. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحليل الطيفي - التحليل الطيفي - التحليل الطيفي - التحليل الطيفي الشامل - التحليل الطيفي الانبعاثات - التحليل الطيفي الذري - التحليل الطيفي الذبذبات - التحليل الطيفي التصوير - التحليل الطيفي الضوئي - التحليل الطيفي بالليزر - تقنية التحليل الطيفي - التحليل الطيفي الانبعاثات شرارة - التحليل الطيفي والتشتت الطاقة - التحليل الطيفي الانبعاث الضوئي