Translation of "التحديد التلقائي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الادخار التلقائي | Automatic Savers |
| 'M' لتحديد الحزم بالتثبيت التلقائي | 'M' to mark packages as automatically installed |
| لا لبولندا ت جرم الإجهاض التلقائي. | The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either. |
| إ عادة التنصيب التلقائي من د ل | Dell Automatic Reinstall |
| أتريد حقا الاستمرار في التقسيم التلقائي | Do you really want to carry on with automatic splitting? |
| ألمانيا تلقت الدخول التلقائي للمشاركة في الجولة الثانية. | Germany had a bye to the second round. |
| ويمكن ربط ذلك بالفرض التلقائي لجزاءات محددة الأهداف. | That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions. |
| ملف مخزن apt ليس متوفرا التنظيف التلقائي غير ممكن | The apt cache file is not available cannot auto clean. |
| فالإدراج التلقائي يشكل خطة ادخار معقولة بالنسبة للشخص المتوسط. | Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person. |
| وحذروا من التطرق التلقائي إلى بدء محادثات الوضع النهائي. | There should not be any automaticity as to the start of talks on the final status. |
| التحديد | Function |
| التحديد | Geolocation |
| التحديد | Sublocation |
| التحديد | Location |
| تتوفر الآن تقنيات تجارية للنقل التلقائي الكامل من Java ME إلى Brew. | There are now commercial technologies to fully automate porting from Java ME to Brew. |
| ويتضمن الاقتراح تعديلات تتيح السريان التلقائي بعد سنتين من اتخاذ الأطراف للقرار. | The proposal involved modifications to permit automatic entry into force two years after a decision had been taken by the Parties. |
| )أ( التحديد | (a) Specificity |
| التحديد والإخطار. | Identification and notification. |
| وتشجع استراليا توسيع التطبيق التلقائي للاتفاقية إلى أكبر عدد من عمليات الأمم المتحدة. | Recognition of the risk involved in a particular mission should be by reference to its purpose rather than the specific situation in which it was established. |
| وعلى وجه التحديد | Specifically |
| ولكن اليونان لا تملك القدرة على الوصول التلقائي لجهة أوروبية تمثل الملاذ الأخير للإقراض. | But it does not have automatic access to a European lender of last resort. |
| النشر التلقائي من خلال برنامج Java Web Start استخدام بروتوكول HTTP لعبور ج در الحماية. | Automatic deployment through Java Web Start Use of the HTTP protocol to get through firewalls. |
| أستخدمنا ما عرفناه عن أفريقيا الجهاز التلقائي الهاتف المحمول، كقاسم مشترك بيننا وبدأنا من هناك | We took what we knew about Africa, the default device, the mobile phone, as our common denominator, and went from there. |
| وكلها أمور تستدعي التفكير الخلاق والشجاع الذي يتجاوز المواقف المتصلبة أو التضامن التلقائي مع البلدان المحايدة . | All are matters that call for creative and courageous thinking that transcends entrenched positions or reflexive solidarity with non aligned countries. |
| 13 وكانت الاجتماعات المعقودة مع الدول على هامش الاجتماعات الدولية مثيرة للاهتمام بصفة خاصة لطابعها التلقائي. | Team meetings with States in the margins of international meetings have proved particularly interesting as a result of their impromptu nature. |
| انه يعمل على التردد GSM رباعية الفرقة 850 ، 900 ، 1800 و 1900 ميغاهرتز , مع التحويل التلقائي للترددات. | It operates on GSM quad band frequency 850, 900, 1800 and 1900 MHz, with automatic switching between frequencies. |
| كما حظي هذا التوجه الذي يحيد عن الإلغاء التلقائي بتأييد في محكمة دولية في أوائل القرن العشرين. | This trend away from ipso facto abrogation also received support in an international tribunal of the early twentieth century. |
| وهذه هي المسألة على وجه التحديد. | This is precisely the point. |
| وهذه هي المشكلة على وجد التحديد. | That is precisely the problem. |
| وترحب على وجه التحديد بما يلي | In particular, the Committee welcomes the following |
| ويستند هذا التحديد إلى عدة أسباب. | This is so for several reasons. |
| وفي غياب تدابير إعادة التوازن والإصلاحات، فإن أيام الهبوط الناعم التلقائي في الصين ربما ذهبت إلى غير رجعة. | Without rebalancing and reforms, the days of the automatic Chinese soft landing may be over. |
| بينما المنتخب المضيف, مصر تلقى الدخول التلقائي إلى الكأس وبذلك يصبح العدد الإجمالي للفرق إلى الرابعة والعشرين للبطولة. | As the host team, Egypt received automatic entry to the cup, bringing the total number of teams to twenty four for the tournament. |
| بيد أن استجاباتها كانت قاصرة، بعد سلسلة مألوفة تبدأ بانتظار التعافي التلقائي الباطني المنشأ والطموح إلى الاعتماد على الذات. | Their responses, however, have fallen short, following a familiar sequence that begins with waiting for an endogenous bounce and aspiring to self reliance. |
| إن منطقة اليورو في حاجة ماسة إلى آلية للتعامل مع الأزمات تشتمل على التقليم التلقائي في حالات الإعسار الوشيك. | The eurozone urgently needs a crisis mechanism with automatic haircuts for cases of impending insolvency. |
| وهذه هي النقطة المهمة على وجه التحديد. | That is precisely the point. |
| ولكن ماذا يعني هذا على وجه التحديد | But just what does that mean? |
| فكيف ي حدد ذلك، ومن يقوم بذلك التحديد | How would that be determined, and who would make such a determination? |
| إذا تم تصحيح التغاير التلقائي بقسمته على التباين σ2 عندها نحصل على معامل rho الذي يعطى على الشكل formula_2 ترابط تلقائي | As a result, the autocovariance becomes formula_10 formula_11 formula_12where formula_13 is the autocorrelation of the signal. |
| وتعتبر ملفات .bak (النسخ الاحتياطي للرسم)،.dws (معايير الرسم)،.dwt (قالب الرسم) وملفات (الحفظ التلقائي المؤقت) .sv أيضا ملفات DWG. | The .bak (drawing backup), .dws (drawing standards), .dwt (drawing template) and .sv (temporary automatic save) files are also DWG files. |
| وتظهر الدراسات مع ذلك أن التحسن التلقائي إن حدث يكون في غضون ستة أشهر، لكن حدوث شفاء كامل أمر نادر. | However, studies show that spontaneous improvement, if it happens, occurs within six months, but complete recovery is rare. |
| ولكن هذا ما تفعله أوروبا على وجه التحديد. | But that is what Europe is doing. |
| ولكن هذا هو ما يحدث على وجه التحديد. | But this is exactly what is happening. |
| فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد. | That is precisely what is happening. |
| وعلى وجه التحديد، تزمع الإدارة القيام بما يلي | Specifically, it intends to |