Translation of "التحديث الأمني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

رابعا التحديث
Updating
فإما أن يتم توسيع نطاق التحديث، أو أن ت جه ض جهود التحديث لصالح بقاء النظام.
Either the scope of modernization will be broadened, or modernization will be aborted in favor of regime preservation.
خطة عمل لعملية التحديث
(c) The plan of work for the updating process
إن التحديث المحافظ أشبه بالمقامرة.
Conservative modernization is a gamble.
الإطاحة بأنصار التحديث في روسيا
Toppling Russia s Modernizers
المستوى الأمني
Security
السياق الأمني
The security context
هذا التحديث الضروري فأرة السحرية للعمل.
This update is essential for the Magic Mouse to work.
خطأ أمر التحديث لا يتطل ب أي م عطيات
E The update command takes no arguments
ونستطيع أن نسمي هذا التحديث بالحركة السريعة .
Call itfast forward modernization.
التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر
Updating orientation in database. Please wait...
التواجد الأمني الكثيف
Heavy security presence
على الصعيد الأمني
Security
إصلاح القطاع الأمني
Security sector reform
ثانيا، المحور الأمني.
I turn next to the security sector.
يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة.
This refresh typically occurs many times a second.
وتحول الهيكل الاقتصادي وفقا لمسار التصنيع و التحديث.
The economic structure was shifted along the line of industrialization and modernization.
طاء التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي في أفريقيا
Sustainable modernization of agriculture and rural transformation in Africa
أم ا على المستوى الأمني
At the security level
دعم إصلاحات القطاع الأمني
Support for security sector reforms
باء إصلاح القطاع الأمني
Security sector reform
ويكمن الهدف الرئيسي لإصلاح القطاع الأمني في الدول الانتقالية في تقديم مبادئ الإدارة الديمقراطية للقطاع الأمني.
The main aim of SSR in transitional countries is to introduce the principles of democratic governance to the security sector.
التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة?
This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue?
التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة توجيهات استراتيجية جديدة
Modernization and integrated management of United Nations libraries new strategic directions
ومن المقر ر مبدئيا إجراء التحديث التالي في عام 2007.
The next update is initially scheduled for 2007.
وفي غياب نظام قضائي مستقل، وحقوق ملكية آمنة، وضبط للفساد، فإن التحديث الذي يطالب به بوتن لن يكون أفضل حالا من التحديث في عهد بريجينيف.
Without an independent judiciary, secure property rights, and a check on corruption, Putin s modernization will mimic Brezhnev s.
تجديد الحوار الأمني في أوروبا
Renewing Europe s Security Dialogue
خامسا تعزيز وزيادة الوعي الأمني
Promoting and enhancing security consciousness
ألف تعزيز قدرة القطاع الأمني
Strengthening the capacity of the security sector
ثالثا الدعم الأمني للمحكمة الخاصة لسيراليون
Security support for the Special Court for Sierra Leone
الهيئة المشتركة بين المؤسسات للتنسيق الأمني
The Office of the Inter Agency Security Coordinator
ويهدف نظامنا الأمني إلى تعميق الديمقراطية.
Our security is aimed at deepening democracy.
فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير.
The global security architecture is undergoing profound change.
ويتخلص أحد الحلول في فرض التحديث العلماني بقهر الفقراء ومنظماتهم الدينية.
One solution is to enforce secular modernization by oppressing the poor and their religious organizations.
وقد تم هذا على كل من عملية التحديث وخلق الهوية الثقافية.
This was done as both a process of modernization and of creating a cultural identity.
وفي حقيقة الأمر، فإن السياج الأمني فعال.
The reality is that the security fence works.
إن الأمور لم تتفجر في باكستان لأن النخبة هناك تركز على التحديث.
Pakistan did not erupt because Pakistan s elite is focused on modernization.
ولسوف يشكل تأمين الاستقلال القضائي الحقيقي واحدا من أهم جوانب هذا التحديث.
The most important aspect of this will be to secure real judicial independence.
والآن سوف يستمر مشروع التحديث الجمهوري بمشاركة قاعدة أعرض من المجتمع التركي.
The republican project of modernization will continue, with a wider mobilization of society.
الحجة المتينة ولكن الداعية للأسف لسياج إسرائيل الأمني
The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence
ولا يزال إصلاح القطاع الأمني أيضا بطيئا للغاية.
Reform of the security sector also remains extremely slow.
والى حد الآن لم يتغير المبدأ الأمني الأصلي.
To date, the original security concept has not been changed.
وسيعمل المركز المشترك للتنسيق الأمني على مدار الساعة.
The centre would operate 24 hours a day.
إن اختلال الحكم وتفشي الفساد من الأمور التي تجعل التحديث أمرا بالغ الصعوبة.
Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult.
ان الرغبة بالمزيد من المشاركة تزداد بينما تنمو الاقتصادات ويتكيف الناس مع التحديث.
The desire for greater participation grows as economies develop and people adjust to modernization.