Translation of "التجفيف لاحقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لاحقة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التجفيف بالرذاذ هو طريقة لإنتاج مسحوق جاف من سائل أو طين عن طريق التجفيف السريع باستخدام الغاز الساخن.
Spray drying is a method of producing a dry powder from a liquid or slurry by rapidly drying with a hot gas.
حيث تتم معظم عملية التجفيف عن طريق تبخير الموجات الدقيقة للمياه، لكن يكتمل التجفيف عن طريق التسخين بالحمل الحراري لتجنب مشكلات تقوس القطع المعدنية الموجودة بالملابس المغسولة.
Most of the drying is done using microwaves to evaporate the water, but the final drying is done by convection heating, to avoid problems of arcing with metal pieces in the laundry.
ملاحظات لاحقة مقدمة من الطرفين
Subsequent submissions of the parties
وبما أنه غير قابل للامتزاج مع الماء، يجب أولا ازالة محتوي الماءالرئيسي من النسيج البيولوجي، عن طريق التجفيف.
Since it is immiscible with water, the main constituent of biological tissue, water must first be removed in the process of dehydration.
ولكن، حيث أنه لم يتم الحصول على أجهزة التجفيف الخاصة، فإن هذا العمل لم يتقدم حسبما ذكر العراق.
However, according to Iraq, since special dryers could not be obtained, this work did not progress.
وفي تدوينة لاحقة تقول بكل بساطة
There is no where safe in Gaza.
يتحول الميناء كل صباح إلى مكان لنشر الثياب والأحذية والأغراض الشخصية التي ستكون جاهزة بعد التجفيف لإكمال رحلة الأمل.
Every morning, the port becomes one giant drying rack piled with clothes, shoes and personal items that sundown will find dried, packed into backpacks and moving on to their trip of hope.
ولم يكشف أخذ عينات الطب الشرعي وتحليل معدات التجفيف الرذاذي الموجودة بمنشأة الحكم سنة 1996 عن أي أثر لعوامل الحرب البيولوجية.
Forensic sampling and analysis of spray drying equipment present at Al Hakam in 1996 revealed no traces of biological warfare agents.
مداهمات أمنية عالية المستوى مع اتهامات لاحقة بالإرهاب.
High profile security raids with subsequent terrorism charges.
وستأتي أعمال داخلية لاحقة لإقرار هذا العمل الانفرادي.
The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts.
3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة.
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
ومن المحتم أن يخضع قانون حقوق الإنسان لتشريعات لاحقة.
The Human Rights Act must inevitably yield to subsequent legislation.
فتراجعت شركات الاتصالات عن قرارها بعد بضعة أسابيع لاحقة.
Telecom companies rescinded their decision a few weeks later.
اجلاء الفرنسيين القاعدة بعد مفاوضات لاحقة مع الحكومة التونسية.
The French evacuated the base after subsequent negotiations with the Tunisian Government.
وفي أعوام لاحقة، عزا كل منهم نجاحه إلى الآخر.
In later years, each attributed their success to the other.
وكان هذا الموضوع بمثابة العودة لمارتيني في سنوات لاحقة.
It was a topic to which Martini would return in later years.
متابعة المعلومات الواردة في إحدى الدورات في دورة لاحقة
In doing so, the Sub Commission should avoid duplication with the work of the Commission, the special procedures and the treaty bodies.
حفل الافتتاح سوف ت قدم التفاصيل الكاملة في مرحلة لاحقة.
Opening ceremony Complete details will be provided at a later stage
ومن المحتمل أن تنشأ عن تلك القضايا محاكمات لاحقة.
Further trials stemming from these cases remain likely.
ويدعى صاحب البلاغ أن اجتماعات لاحقة جرت مع محاميه
Subsequent meetings with his lawyer allegedly took place in the presence of an investigator, and the lawyer and the author's son did not have sufficient time to acquaint themselves with the charges.
وقد تم تعديل أربعة منها بمقررات لاحقة اعتمدها مؤتمر الأطراف.
Of these draft decisions, four have been amended by subsequent decisions adopted by the COP.
وخلافا لذلك، يتعين إرجاء هذه الأنشطة الإضافية لفترة سنتين لاحقة.
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
ولم ي عرب عن مثل هذه الشكاوى في أية زيارة لاحقة.
At no subsequent visits did he make such complaints.
وفي عدة مناطق في الولايات المتحدة، تبلغ نسبة محتوى الرطوبة الذي يمكن الحصول عليه من خلال التجفيف الهوائي حوالي من 12 إلى 15 في المائة.
In most parts of the United States, the minimum moisture content that can be generally obtained in air drying is about 12 to 15 percent.
فبدلا من تجفيف السائل على مرحلة واحدة، يتم التجفيف على خطوتين واحدة بأعلى الغرفة (مثل التأثير الفردي) والأخرى أو طبقة ثابتة مدمجة في أسفل الغرفة.
Instead of drying the liquid in one stage, the drying is done through two steps one at the top (as per single effect) and one for an integrated static bed at the bottom of the chamber.
وسوف تتناول فروع لاحقة من هذه الوثيقة بعضا من هذه المسائل.
Some of these issues will be considered further on.
وسنقدم إسهامات عملية في مرحلة لاحقة، حين نتداول بشأن مجموعات محددة.
We will make concrete contributions at a later stage when we deliberate on specific clusters.
وبغير ذلك سيتعين تأجيل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
وت بي ن أنه يعاني اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة وأن صحته الذهنية تدهورت.
He was diagnosed with post traumatic stress disorder and his mental health deteriorated.
وفي مرحلة لاحقة، رفضت الدائرة الأولى لمحكمة مورسيا الإقليمية طلب استئناف.
Subsequently, the first section of the Murcia provincial high court rejected an appeal.
ويعتبر الهواء هو وسيط التجفيف المسخن ومع ذلك فإذا كان السائل عبارة عن محلول قابل للاشتعال مثل الإيثانول أو أن المنتج حساس للأكسجين، فسيتم استخدام النيتروجين.
Air is the heated drying medium however, if the liquid is a flammable solvent such as ethanol or the product is oxygen sensitive then nitrogen is used.
يطلق على أنواع المجففات بالرذاذ الأكثر شيوع ا أنها ذات تأثير فردي حيث يكون هناك هواء مجفف واحد فقط أعلى غرفة التجفيف (انظر رقم 4 من النظام).
The most common spray dryers are called single effect as there is only one drying air on the top of the drying chamber (see n 4 on the scheme).
وبعد ثلاثة سنوات لاحقة، عندما غادرت المستشفى، بدأت في الدراسة في الجامعة،
And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university.
حاول واطسون أن يوضح تعليقاته في مقابلة لاحقة مع صحيفة الإندبندنت فقال
Watson tried to clarify his remarks in a subsequent interview in The Independent, saying
ودمج هذه الخبرة في عملية العلاج النفسي قد يسهل تغيرات سلوكية لاحقة.
Integrating this experience into the psychotherapeutic process might facilitate subsequent behavioral changes.
بعد شهور لاحقة، حاولت جبهة فتح الشام إعادة الترويج لنفسها من جديد.
Months later, Jabhat Fath al Sham, tried to rebrand itself once again.
وخلافا لذلك، يتعين إرجاء مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
كما ينبغي تقديم أي تغييرات لاحقة في تشكيل الوفد إلى الأمين التنفيذي.
The credentials should be issued either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs, or, in the case of a regional economic integration organization, by the competent authority of that organization.
ومن جانبها، تعاملت الحكومة مع مسألة إنشاء قوات مسلحة وطنية باعتبارها قضية لاحقة.
For its part, the government has treated the creation of national armed forces as an afterthought.
وتألفت لاحقة من التدريب 80 يوما في السنوات الثانية والثالثة والسابعة من الخدمة.
Subsequent training consisted of 80 days in the second, third and seventh years of service.
بعد ثلاث سنوات لاحقة في عام 1846، انتقلت العاصمة إلى أزمير مرة أخرى.
Three years later, in 1846, the capital was moved to Izmir once again.
وقد تم تعديل أربعة من مشاريع المقررات هذه باعتماد مؤتمر الأطراف مقررات لاحقة.
Of these draft decisions, four have been amended by subsequent decisions adopted by the COP.
وما عدا ذلك، يتعين تأجيل مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
''(ب) أي ممارسة لاحقة في تطبيق المعاهدة تثبت اتفاق الأطراف بشأن تفسير المعاهدة
(b) Any subsequent practice in the application of the treaty which establishes the agreement of the parties regarding its interpretation
(ب) أي ممارسة لاحقة في تطبيق المعاهدة تثبت اتفاق الأطراف بشأن تفسير المعاهدة
(b) Any subsequent practice in the application of the treaty which establishes the agreement of the parties regarding its interpretation

 

عمليات البحث ذات الصلة : التجفيف - لاحقة - لاحقة - فرن التجفيف - وحدة التجفيف - دورة التجفيف - آلة التجفيف - عملية التجفيف - غرفة التجفيف - وحدة التجفيف - غرفة التجفيف - برج التجفيف - تكنولوجيا التجفيف