Translation of "التجفيف بالهواء الساخن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

التجفيف بالرذاذ هو طريقة لإنتاج مسحوق جاف من سائل أو طين عن طريق التجفيف السريع باستخدام الغاز الساخن.
Spray drying is a method of producing a dry powder from a liquid or slurry by rapidly drying with a hot gas.
ففي نوفمبر 2008، تم إجراء دراسة لم يراجعها الأقران في ندوة النسيج الأوروبية بواسطة جامعة ويستمنستر بلندون، والتي قارنت مستويات البكتريا الموجودة بعد استخدام كل من المنشفة الورقية، مجفف اليد بالهواء الساخن، ومجفف اليد بالهواء النفاث الحديث.
In November 2008, a non peer reviewed study was presented to the European Tissue Symposium by the University of Westminster, London, comparing the bacteria levels present after the use of paper towels, warm air hand dryers, and modern jet air hand dryers.
انا مغرم بالهواء الطلق.
I am in love with the outdoors.
طلبوا من الرجال ملء القارب المطاطي بالهواء.
They asked the men to help fill the inflatable boat with air.
الماء الساخن اختياري
The hot water's optional.
حيث تتم معظم عملية التجفيف عن طريق تبخير الموجات الدقيقة للمياه، لكن يكتمل التجفيف عن طريق التسخين بالحمل الحراري لتجنب مشكلات تقوس القطع المعدنية الموجودة بالملابس المغسولة.
Most of the drying is done using microwaves to evaporate the water, but the final drying is done by convection heating, to avoid problems of arcing with metal pieces in the laundry.
ماكين وأوباما والهواء الساخن
McCain, Obama, and Hot Air
وبدلا من الطرق على الطرف الساخن، فيمكن وضع الطرف الساخن على السندان والطرق على الطرف البارد.
An alternative to hammering on the hot end is to place the hot end on the anvil and hammer on the cold end.
كما أنك تحصل على الماء الساخن
and you also get hot water.
هذا بعض الحساء الساخن، أعددته لك.
This is some warm stew for you.
امرأة عجوز تصب الشاي الساخن للمحتجين.
An elderly woman pouring hot tea for protesters.
أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن.
I burnt my hand while pouring hot water.
عملية معد ة باحتراف تستخدم مضخة رافعة بالهواء تنطوي على استخدام منصة عائمة طويلة وغطاسين
A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers
يمثل الليمون الساخن مع العسل علاجا جيدا للزكام.
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
هذا هو المقعد الساخن حيث تنتمي الدبلوماسية الأميركية.
That is the hot seat where American diplomacy belongs.
نتيجة ارتفاع الهواء الساخن إلى الأعلى، قد تستخدم المراوح السقفية في إبقاء الغرفة دافئة في الشتاء بتدويرها طبقات الهواء الساخن من السقف إلى الأرضية.
Because hot air rises, ceiling fans may be used to keep a room warmer in the winter by circulating the warm stratified air from the ceiling to the floor.
لست ملزما باستخدام الماء الساخن، إذ أنه سيبرد وحده
You don't have to use the hot water, it will cool itself.
عليه أن ينتظر حتى أحضر له بعض الحليب الساخن.
He has to wait until I bring him some warm milk.
سأطلب من ليزا أن تعد لك بعض الحساء الساخن.
I'll get Lisa to make you some warm broth.
يتكون المبادل من اسطوانة بلاستيكية تخلط الأدوية بالهواء، ما يجعل تلقي جرعة كاملة من الدواء أسهل.
The spacer is a plastic cylinder that mixes the medication with air, making it easier to receive a full dose of the drug.
قالت انها وضعت 83 في عام 2007 مكسيم الساخن 100.
She placed Number 83 in the 2007 Maxim Hot 100.
وبما أنه غير قابل للامتزاج مع الماء، يجب أولا ازالة محتوي الماءالرئيسي من النسيج البيولوجي، عن طريق التجفيف.
Since it is immiscible with water, the main constituent of biological tissue, water must first be removed in the process of dehydration.
ولكن، حيث أنه لم يتم الحصول على أجهزة التجفيف الخاصة، فإن هذا العمل لم يتقدم حسبما ذكر العراق.
However, according to Iraq, since special dryers could not be obtained, this work did not progress.
يتحول الميناء كل صباح إلى مكان لنشر الثياب والأحذية والأغراض الشخصية التي ستكون جاهزة بعد التجفيف لإكمال رحلة الأمل.
Every morning, the port becomes one giant drying rack piled with clothes, shoes and personal items that sundown will find dried, packed into backpacks and moving on to their trip of hope.
في الفيلم، المجموعة التي ايزي دانيالز في يسمى الفلفل الحار الساخن.
In the movie, the group that Izzy Daniels is in is called the Hot Chili Steppers.
يتم توعية الجمهور العام بشأن تشغيل الخط الهاتفي الساخن رقم 197.
Information of the public about the operation of hotline 197
ولم يكشف أخذ عينات الطب الشرعي وتحليل معدات التجفيف الرذاذي الموجودة بمنشأة الحكم سنة 1996 عن أي أثر لعوامل الحرب البيولوجية.
Forensic sampling and analysis of spray drying equipment present at Al Hakam in 1996 revealed no traces of biological warfare agents.
ولديه مليارات من المساحات المتداخلة، وتلك المساحات، جنبا إلى جنب مع جسيمات نانوية، تصل ونتزع جزيئات الهواء، وتغطي السطح بالهواء.
And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air.
وعلى الرغم من اسمها، إلا أن الجمعية لا تهتم بالطرق السريعة فقط ولكن بالهواء والسكك الحديدية والمياه والمواصلات العامة كذلك.
Despite its name, the association represents not only highways but air, rail, water, and public transportation as well.
من دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر، قم بالتبليغ على الخط الساخن 145.
NotoTrafficking Without clients there is no trafficking. REPORT FREE ON LINE 145.
منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد).
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.
لذا سأكون محجوزا في داخلها .. مما دفعنا وعلى مدى ال15 عام الماضية بالبحث عن بزة فضاء يمكننا القفز بواسطتها .. والسباحة بالهواء
So I've been stuck. For the past 15 years I've been trying to find a space suit that would do this job, or someone that will make one.
انها وصلت إلى رقم خمسة على لوحة الساخن 200 الرسم البياني في اسبوعه الأول.
It reached number five on the Billboard Hot 200 chart in its first week.
في بادئ الأمر، قام المخترع بيتر ديرمان بتطوير سيارة تعمل بالهواء السائل، وبعدها استخدم تقنية قام بوضعها بنفسه لـ شبكة تخزين الطاقة.
The inventor Peter Dearman initially developed a liquid air car, and then used the technology he developed for grid energy storage.
شملت تلك التجارب ذخائر وفرها برنامج الأسلحة الكيميائية العراقي وأداة لنشر الرذاذ بالهواء المضغوط عدل تصميمها خاصة من أجل برنامج الأسلحة البيولوجية.
These trials involved munitions supplied by the Iraqi chemical weapons programme and an aerosol spray device modified specifically for the biological weapons programme.
الجو دافئ في ألمانيا حتى أننا نشرب بيرة ألبن بدل ا من مشروب النبيذ الساخن Glühwein .
It's so warm here in Germany that we ended up drinking Alpen beer instead of Gluehwein.
تقتل الحشرات بالغمس في الماء الساخن أو بالتعرض لأشعة الشمس أو البخار أو حرارة الفرن.
The insects are processed by immersion in hot water or exposure to sunlight, steam, or the heat of an oven.
الشكل 2 أسعار صادرات ألواح الصلب المدرفلة على الساخن (أسعار فوب الأوروبية، بالدولار الأمريكي للطن)
Figure 2. Spot export prices of HR sheet (fob Europe, US tonne)
وحاولت، من خلال قبض حلقي، أن أبتلع أقل قدر ممكن من الماء ومقاومة الاختناق من خلال الاحتفاظ بالهواء في رئتي لأطول فترة أستطيعها.
I tried, by contracting my throat, to take in as little water as possible and to resist suffocation by keeping air in my lungs for as long as I could.
وفي عدة مناطق في الولايات المتحدة، تبلغ نسبة محتوى الرطوبة الذي يمكن الحصول عليه من خلال التجفيف الهوائي حوالي من 12 إلى 15 في المائة.
In most parts of the United States, the minimum moisture content that can be generally obtained in air drying is about 12 to 15 percent.
فبدلا من تجفيف السائل على مرحلة واحدة، يتم التجفيف على خطوتين واحدة بأعلى الغرفة (مثل التأثير الفردي) والأخرى أو طبقة ثابتة مدمجة في أسفل الغرفة.
Instead of drying the liquid in one stage, the drying is done through two steps one at the top (as per single effect) and one for an integrated static bed at the bottom of the chamber.
وبما أن الذراعين متصلان من القمة، فإن تمدد الذراع الساخن يدفع به في إتجاه الذراع البارد.
Since the two arms are connected at the top, the stretching hot arm pushes in the direction of the cold arm.
الشكل 3 الأسعار المحلية وأسعار التصدير (فوب) للصفائح (المدرفلة على الساخن)، بالدولار الأمريكي للطن، 1974 1999
Domestic and export (fob) prices for HR (hotrolled) sheets, US tonne, 1974 1999
ويعتبر الهواء هو وسيط التجفيف المسخن ومع ذلك فإذا كان السائل عبارة عن محلول قابل للاشتعال مثل الإيثانول أو أن المنتج حساس للأكسجين، فسيتم استخدام النيتروجين.
Air is the heated drying medium however, if the liquid is a flammable solvent such as ethanol or the product is oxygen sensitive then nitrogen is used.
يطلق على أنواع المجففات بالرذاذ الأكثر شيوع ا أنها ذات تأثير فردي حيث يكون هناك هواء مجفف واحد فقط أعلى غرفة التجفيف (انظر رقم 4 من النظام).
The most common spray dryers are called single effect as there is only one drying air on the top of the drying chamber (see n 4 on the scheme).