Translation of "التأثيرات التفاعلية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (ج) المناقشات التفاعلية. | (c) Interactive discussions. |
| إن ألعاب الفيديو التفاعلية بالنسبة لكم | That's for you guys, action video game players. |
| تخيلوا! الأشخاص الذين لا يلعبون الألعاب التفاعلية كثير ا، | Well, guess what? |
| ثانيا الموجز الذي أعده الرئيس عن المناقشات التفاعلية | Chairman's summary of the interactive discussions |
| التأثيرات الثقافية | Cultural influences |
| التأثيرات الموسيقية | Musical influences |
| اللون التأثيرات. | Color Effects... |
| اللون التأثيرات | Color Effects |
| تمويه التأثيرات | Blur Effects |
| التشويه التأثيرات. | Distortion Effects... |
| التشويه التأثيرات | Distortion Effects |
| في InteraXon، تكنولوجيا التفاعلية الداخلية هي أحد تفاويضنا المحددة. | At InteraXon, intra active technology is one of our really defining mandates. |
| خريطة جوجل التفاعلية للأزمة في مالي من جون أفريك | Google interactive map of the Malian conflict by Jeune Afrique |
| فلا يلعبون الألعاب التفاعلية مدة 10 ساعات على التوالي، | They don't play 10 hours of action games in a row. |
| (ج) ينبغي للجنة أن تجري المزيد من الحوارات التفاعلية. | The CRIC should conduct more interactive dialogues. |
| و هكذا يمكنكم الحصول على سبورتكم التفاعلية بتكلفة 50 دولار | So for about 50 of hardware, you can have your own whiteboard. |
| وهذا ماقمنا به قبل قليل، أما لاعب الألعاب التفاعلية لديه | That's what we just did. |
| الرسوم المتحركة التفاعلية متوفرة بسهولة من خلال الموقع الإلكتروني للمؤسسة. | The interactive animations are freely available from the Foundation's website. |
| الترجمة الآلية التفاعلية (IMT)، هو بيكتثر محددة الترجمة بمساعدة الحاسوب. | Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation. |
| يشير مصطلح العالم الافتراضي إلى البيئات التفاعلية المستندة إلى وكيل. | The term virtual world refers to agent based, interactive environments. |
| كما أنها تستخدم في الصناعة الطبية لتمثيلات التفاعلية في التشريح. | They are also used in the medical industry for the interactive representations of anatomy. |
| وستشمل هذا الآليات مؤشرات لقياس فعالية العمليات التفاعلية ونتائجها وآثارها. | Such mechanisms will involve indicators for measuring the effectiveness of interactions, their outcomes and their impact. |
| وعادة ما يتم تحديد كمية التأثيرات البيولوجية ومن ثم تماثل التأثيرات باستخدام النشاط الحيوي لمركب. | Biological effects and thus also similarity of effects are usually quantified using the biological activity of a compound. |
| CCRM يضيف قيمة من خلال إشراك العملاء في العلاقات الفردية، التفاعلية. | CCRM adds value by engaging customers in individual, interactive relationships. |
| بالإضافة إلى هذا هناك أيضا بعض الخدمات التفاعلية وجدمات برتوكول الأنترنت. | In addition there are a few interactive and IP services. |
| تمويه التأثيرات. solid border type | Blur Effects... |
| يمتلك الباربيتون بعض التأثيرات الجانبية. | It had few side effects. |
| إذ ا فاللعب بهذه الألعاب التفاعلية لا تؤدي بالتأكيد إلى مشاكل في التركيز. | So clearly playing those action games doesn't lead to attention problems. |
| ونستطيع من حيث المبدأ خفض بعض الضرائب الأخرى لمعادلة التأثيرات المترتبة على ضريبة الكربون، وتحييد التأثيرات المرتبطة بالعائد. | In principle, one could cut other taxes to offset the effects of a carbon tax, neutralizing the revenue effects. |
| باء التأثيرات الرئيسية الناجمة عن السياحة | Key impacts of tourism |
| ويتضح لنا أن ألعاب الفيديو التفاعلية، والمكوث أمام الشاشة لا يؤدي لضعف البصر. | Clearly, when it comes to action video games, screen time doesn't make your eyesight worse. |
| تتضمن مواقع الوب، الإعلانات التفاعلية، أفلام الفيديو على الشبكة، ومواقع الوب للهواتف المحمولة. | Categories include websites, interactive advertising, online film and video, and mobile. |
| ويتم تطوير لغة الروبوت التفاعلية بواسطة قسم التصميم الصناعي في جامعة آيندهوفن للتكنولوجيا. | ROILA is being developed by the Department of Industrial Design at Eindhoven University of Technology. |
| تؤدى التركيزات العالية الأكثر من الطبيعى للأكسجين الى زيادة أنواع مستويات الأكسجين التفاعلية . | Higher than normal concentrations of oxygen lead to increased levels of reactive oxygen species. |
| ويزداد تفاقم التأثيرات البشرية بسبب مياه الفيضانات. | The human effects and the conditions for retaining flood waters are getting worse and worse. |
| الفئة 3 التأثيرات العابرة على الأعضاء المستهدفة | References to emergency information services should be included in all SDS. |
| مشهد من الجيد أن تعرفوا أن هناك بالطبع عدة طرق لصنع بطاقة الربط التفاعلية. | James Burke You'll be pleased to know, I'm sure, that there are several ways to create a HyperCard interactive video. |
| وتقول Lionhead أن المشاهد غير التفاعلية تستغرق أقل من خمس دقائق من وقت اللعبة. | According to Lionhead Studios, the non interactive cutscenes consume less than five minutes of game time. |
| جهاز عرض متصل إلى الكمبيوتر يعرض صورة سطح مكتب الكمبيوتر على لوحة السبورة التفاعلية. | A projector connected to the computer displays the desktop image on the interactive whiteboard. |
| لوحة السبورة التفاعلية تقبل الإدخال باللمس من إصبع أو القلم أو كائن آخر الصلبة. | The whiteboard accepts touch input from a finger, pen or other solid object. |
| وفي العديد من الفصول الدراسية، يمكن استخدام هذه الأجهزة إلى جانب السبورة البيضاء التفاعلية. | In many school classrooms these devices may also be used in combination with an interactive whiteboard. |
| ولسد هذه الثغرات يعمل صندوق النقد الدولي الآن على تجربة تقارير التأثيرات غير المباشرة والتي تركز على رصد التأثيرات عبر البلاد. | To close these gaps, the IMF is now experimenting with spillover reports that focus on cross country impacts. |
| لغة الروبوت التفاعلية (ROILA) هي أول لغة منطوقة تم تصميمها خصيص ا لإضافة إمكانية التحدث للروبوتات. | The Robot Interaction Language (ROILA) is the first spoken language created specifically for talking to robots. |
| ولكن أسوأ التأثيرات كانت من نصيب رأسمالنا البشري. | But the worst effects were on our human capital, our most precious resource. |
| ما زال الوقت متاحا لتفادي هذه التأثيرات المروعة. | There is still time to avert these frightening effects. |