Translation of "البيرة بورتر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| توني بورتر نداء إلى الرجال | Tony Porter A call to men |
| المشروبات الكحولية (باستثناء البيرة). | Alcoholic beverages (except beers). |
| ذهبت لشرب البيرة مع الأصدقاء. | I went to drink a beer with friends. |
| وبعدها، كونهم أستراليون، الكل يحتسي البيرة. | And then, being Australians, everybody has a beer. |
| ثم الصنبور هناك هو حنفيه البيرة. | And then the faucet, there, is a beer tap. |
| توفى بورتر في 3 سبتمبر 1734، تاركا زوجته إليزابيث جيرفس بورتر ( بطريقة أخرى عرفت بـ تيتى ) أرملة في سن الخامسة والأربعين، مع ثلاثة أطفال. | Porter died on 3 September 1734, leaving his wife Elizabeth Jervis Porter (otherwise known as Tetty ) widowed at the age of 45, with three children. |
| وعلى حد تعبير إدواردو بورتر من صحيفة نيويورك تايمز | As Eduardo Porter of The New York Times put it, |
| بورتر هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Porter is a town in Rock County, Wisconsin, United States. |
| أدركت الآن فقط أنني خسرت صندوقين من البيرة! | I just realized that I ve lost two cases of beer! |
| بورتر هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Porter is a city in Yellow Medicine County, Minnesota, United States. |
| هذا منزل إذا مبنى على فكرة علبة البيرة بادويزر . | Then, this is a house based on a Budweiser can. |
| في عام 2009، حصل بورتر على شهادة فخرية من جامعة مكغيل. | In 2009, he was awarded an honorary degree from McGill University. |
| بالنسبة لبعض الشركات فإن التاريخ على الزجاجة أو العلبة يمثل التاريخ الذي عبئت فيه البيرة بينما وضع آخرون التاريخ الذي يجب أن تستهلك البيرة قبل وقوعه. | For some companies, the date on the bottle or can will be the date that the beer was bottled others have the date by which the beer should be consumed. |
| هو لا يشبه علبة البيرة، لكن التصميم المشهور قطعا واضح تماما. | It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable. |
| بالطبع , أحد القضاة م تعجب , يقول , أوه ! السرطان يقاتل البيرة ! هناك إعجاز . | Of course, one of the judges is wandering by, and he goes, Wow! Cancer fighting beer! There is a God. |
| وقد صاغ هذه الفرضية عالم الاقتصاد مايكل بورتر في إحدى مقالاته المنشورة عام 1995. | The hypothesis was formulated by the economist Michael Porter in an article in 1995. |
| أعمال مايكل بورتر معترف بها في العديد من الحكومات، الشركات الكبرى والدوائر الأكاديمية عالميا . | Michael Porter's work is recognized in many governments, corporations and academic circles globally. |
| في العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الفصح بوك البيرة هو متاح أيضا. | At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available. |
| وهذه الكوابل الممدوة تحت الإفريز عبارة عن تصميم بسيط يؤخذ من علبة البيرة. | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| هذه قائمة الدول مرتبة حسب استهلاك البيرة السنوي للفرد كما هو في 2004. | This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of beer. |
| اما الآن فتم اعادة تشغيل مصنع الجعة الإنتاج ,وأصبحت البيرة متوفرة عبر اسكتلندا. | The brewery is now back in production and the beers widely available in Scotland. |
| (جيمي) بورتر كان الأصغر بينهم وكان عمره 13 عمره فقط عندما بدأ بعزف الغيتار الفولاذي لهانك. | James E. (Jimmy) Porter was the youngest, being only 13 when he started playing steel guitar for Williams. |
| حسنا إن صانعي شراب البيرة ومستهلكيها قلقون .. وهم يبحثون عن طريقة لمعالجة هذه المشكلة .. | So the Montana brewers and their customers are concerned, and they're looking for some way to address the problem. |
| المستوطنين في بلاد ما بين النهرين كانوا من أوائل الناس الذبن صنعوا البيرة والنبيذ. | Mesopotamian settlers were some of the first people to make beer and wine. |
| في عملية صناعة البيرة والتخمير يوجد عدة عناصر تشكل الرغوة الزبد وللتخلص من تلك العناصر تقوم بعض الشركات بصب البيرة في ما يشبه غربول مصنوع من الجيلاتين الخنزيري لكي يتم التخلص من تلك الرغوة الزائدة | In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness. |
| وكانت شركة بورتر الكيميائية، التي أنتجت مجموعات كيمكرافت وشركة سكيلكرافت Skilcraft من الشركات الأخرى المصنعة لهذه الألعاب. | Porter Chemical Company, with the Chemcraft sets, and the Skilcraft corporation were other manufacturers. |
| كان مشروب عامة الناس في الأجزاء الشمالية من القارة هي الجعة و البيرة في المقام الأول. | The drink of commoners in the northern parts of the continent was primarily beer or ale. |
| التصميم أنشأ من الإفريز، ثم يأتى شكل الأسنان مباشرة عن طريق علب البيرة الحمراء والبيضاء والزرقاء والفضية. | The barley hops design worked up into the eaves, then the dentil work comes directly off the can's red, white, blue and silver. |
| ومن المعروف المصنع الأول ليكون موجودا سنة 1118 وجمهورية التشيك لديها أعلى استهلاك البيرة للفرد في العالم. | The first brewery is known to have existed in 1118 and the Czech Republic has the highest beer consumption per capita in the world. |
| تم استخدام هذا المصطلح في أنواع البيرة، خصوص ا في بلجيكا، للإشارة إلى إصدار أكثر تفصيلا لعلامة تجارية. | Beer This term has been used for beers, especially in Belgium, to indicate a more elaborate version of a brand. |
| وفي حين كانت انتقادات بورتر موجهة إلى مديري الأعمال، فإنها تواكب المناقشة السياسية الجارية حاليا في الولايات المتحدة بشكل حاسم. | While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate. |
| لم توافق عائلة بورتر على الطرفين، جزئيا لأن جونسون كان في الخامسة والعشرين من عمره وإليزابيث تكبره بواحد وعشرين عام. | The Porter family did not approve of the match, partly because Johnson was 25 and Elizabeth was 21 years his elder. |
| مايكل يوجين بورتر (بالإنجليزية Michael Eugene Porter) ولد في مايو 23، 1947 بروفيسور جامعة بيشوب ويليام لورنس في مدرسة هارفرد للإعمال. | Michael Eugene Porter (born May 23, 1947) is the Bishop William Lawrence University Professor at The Institute for Strategy and Competitiveness, based at the Harvard Business School. |
| وبستر حينئذ سألت الشاب روبرت بورتر اذا كان يمكن ان يساعدها لحمل الصندوق الثقيل من 2 من منازل مايفيلد إلى المحطة. | Webster then asked young Robert Porter if he could help her carry a heavy box from 2 Mayfield Cottages to the station. |
| ولم تثبط خسارة رئيسة التحرير للرهان من ابتهاجها، حيث كانت قد راهنت قبل ا على صندوقين من البيرة لصالح كلينتون. | As an advance. Even the debt of two cases of beer apparently the price of a lost wager, in which Simonyan bet on Clinton was not enough to dampen the chief editor s spirits. |
| بعد خمس سنوات من الفضائح الكبرى في القطاع المصرفي العالمي، بدأ الصبر ينفد. وعلى حد تعبير إدواردو بورتر من صحيفة نيويورك تايمز | After five years of global financial sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin. As Eduardo Porter of The New York Times put it, |
| في سنة 1991 سمي مبنى معهد الغليكوبيولوجي بقسم الكيمياء الحيوية بجامعة أكسفورد (وهو المعهد الذي أسسه البروفيسور ريموند دويك) باسم مبنى رودني بورتر . | In 1991, Raymond Dwek founded the Oxford Glycobiology Institute at the Department of Biochemistry, University of Oxford and this building was named after Porter as the Rodney Porter building. |
| 29 قدم السيد إيان بورتر الذي قام بعقد اللجنة الفرعية المعنية بالتربات التابعة للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل تقرير اللجنة عن العام. | Mr. Ian Porter, convenor of the subcommittee on soils of the Methyl Bromide Technical Options Committee (MBTOC), introduced the Committee's report for the year. |
| في القرن العشرين، ظهرت الموسيقى الحديثة في برودواي حيث أصبحت أغاني المسرح الموسيقي لملحنين من أمثال إرفينغ برلين وكول بورتر وستيفن سوندهايم معايير للبوب. | In the 20th century, the modern musical form emerged on Broadway the songs of musical theater composers such as Irving Berlin, Cole Porter, and Stephen Sondheim have become pop standards. |
| ويمكن تسريع هذه العملية بإيجاد مواقع التنوي داخل المحلول، مثل فقاعات صغيرة ناجمة عن هز زجاجة، أو مذاب آخر مثل مسحوق السكر أو البيرة. | This process may be accelerated by the presence of nucleation sites within the solution, such as small bubbles, caused by shaking the bottle, or another solute, such as sugar powder or a widget. |
| ومن ناحية التعريف السوقي، تعتبر لجنة التجارة المنصفة الكورية أن سوق مشروب سوجو Soju وسوق البيرة سوقان مستقلان آخذة في الاعتبار العديد من الجوانب. | As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects. |
| وتم تقسيم التحليل إلى مجموعات ما بين الذين يشربون البيرة، والذين يشربون النبيذ، ثم تقسيمهم إلى هؤلاء الذين يشربون الخمور وأولئك الذين لا يتعاطونها إطلاق ا. | The analysis was then broken down into groups of those who drank beer, those who drank wine, and then those who did and did not drink at all. |
| جميعكم سوف يغدو سعيدا لأن يعلم ان بقية العرض الذي اقوم به هو مجاني ! وسوف تسعدون أكثر عندما تعلمون أنه سيحوي حديثا عن شراب الشعير البيرة | Most of you will be happy to know that the rest of the presentation's free, and some of you'll be happy to know that it involves beer. |
| لذا أدركت باكرا في تحقيقاتي أن الذي كنت أجده لم يكن ما توقعت إيجاده والذي تخيلت أن يكون هرما مصنوعا من علب البيرة وأرائك ضخمة وشاشات مسطحة. | So, pretty early on in my investigations I realized what I was finding was not what I expected to find, which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches and flat screen TVs. |
| لا .. انها اختراع رائع .. حيث يمكنك ان تدخلها معك الى لعبة كرة القدم حيث تحصل على البيرة مجانا .. من منزلك وقد اشترى معظم الطلاب مني هذه الحافظة | Yeah, but you know what? You stuff that down your shorts, when you go into a football game you can get booze in for free, everybody bought them. |