Translation of "البيان الحالي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكل ما يسعنا أن نتطلع إليه في الوقت الحالي هو البيان التالي الذي سوف تصدره مجموعة العشرين. | All we can look forward to is the next G 20 communiqué. |
| وتؤيد رومانيا البيان الذي أدلت به رئاسة لكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، وبديهي أنها تؤيد بيان مجموعة دول أوروبا الشرقية الذي أعدته رئاسة إستونيا للشهر الحالي. | Romania aligns itself with the statement delivered by the Luxembourg presidency on behalf of the European Union and obviously supports the Eastern European Group's statement prepared by the Estonian presidency for the present month. |
| يقول البيان | It says |
| وتابع البيان | And the manifesto continues |
| البيان الأول | Statement of the High Commissioner's responsibilities and approval of the financial statements |
| البيان الختامي | Final communiqué |
| البيان الأول | UNJSPF United Nations Joint Staff Pension Fund |
| البيان الثاني | Introduction |
| البيان الثالث | Income |
| البيان الرابع | Expenditures |
| البيان الخامس | Supported deliveries |
| البيان السادس | Trust funds |
| البيان السابع | Cash holdings |
| البيان الأول | Director, Financial Services Branch Director General |
| البيان الثاني | STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES |
| البيان الأول | (Expressed in US dollars) |
| منذ إصدار البيان، حظي البيان ب8600 إمضاء في خلال ثلاثة أيام. | Since the declaration was issued three days ago, over 8,600 have signed it. |
| إنتهى البيان المجموعة | There the group's statement ended. |
| البيان تكلفــة الوحدة | Description Quantity Unit cost Total |
| عل مه البيان النطق . | And taught him to express clearly . |
| عل مه البيان النطق . | Has taught him the knowledge of the past and the future . |
| عل مه البيان النطق . | and He has taught him the Explanation . |
| عل مه البيان النطق . | He taught distinctness . |
| عل مه البيان النطق . | He taught him eloquent speech . |
| عل مه البيان النطق . | And taught him clear expression . |
| عل مه البيان النطق . | and has taught him articulate speech . |
| عل مه البيان النطق . | He hath taught him utterance . |
| عل مه البيان النطق . | taught him articulate speech . |
| عل مه البيان النطق . | and taught him its pronunciation . |
| عل مه البيان النطق . | And taught him eloquence . |
| عل مه البيان النطق . | and has taught him intelligible speech . |
| عل مه البيان النطق . | Taught him the mode of expression . |
| عل مه البيان النطق . | and He taught him speech . |
| عل مه البيان النطق . | He has taught him speech ( and intelligence ) . |
| البيان السابع 3 | Executive Director |
| وفي هذا البيان ذك رت اللجنة كولومبيا بالتزامها بأن تراعي التوصيات الواردة في البيان وتنفذها . | In this statement the Commission reminded Colombia of its commitment to take into account and implement the recommendations contained in the statement . |
| البيان الافتتاحي للمفوضة السامية | Opening remarks by the High Commissioner |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | FCCC SBI 2004 L.15 Administrative and financial matters. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | FCCC SBI 2004 L.16 Review of progress of work on Article 6 of the Convention. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | Adopted as FCCC SBI 2004 L.18 as amended. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | Croatia aligned itself with this statement. |
| في نفس البيان، يوضح مومبا لماذا أعلن اتحاد الدفاع عن الحقوق الديمقراطية هذا البيان من الخارج | At the same briefing, Mumba explained why the CDDR had to issue its statement abroad |
| احفظ المشروع الحالي الحالي الى مكان مغاير | Save current project to a different location |
| البيان التأسيسي للحركة يركز على | Its manifesto emphasizes |
| (د) إعداد وثائق البيان النهائي | (d) Preparation of final submission documents |
