Translation of "البوق الأذن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

البوق.
The trumpet.
ذلك أنها تقيس التسارع ، التسارع الزاوي مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية.
So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear.
قطرات الأذنهي شكل من أشكال الدواء يستخدم لعلاج أو منع التهاب الأذن ، وخاصة التهابات الأذن الخارجية و القناة السمعية (التهاب الأذن الخارجية ).
Ear drops are a form of medicine used to treat or prevent ear infections, especially infections of the outer ear and ear canal (otitis externa).
توضع جراحيا داخل الأذن الداخلية.
It's surgically placed inside the inner ear.
ولفحص الدماغ، يتم إجراء شق واحد من وراء الأذن، مرورا بأعلى الرأس وحتى المنطقة خلف الأذن الأخرى.
To examine the brain, an incision is made from behind one ear, over the crown of the head, to a point behind the other ear.
وعند تطبيق الضغط على قناة الأذن الخارجية بمساعدة منظار الأذن الهوائي يمكن مشاهدة الكتلة في لون أبيض.
On application of pressure to the external ear canal with the help of a pneumatic ear speculum the mass could be seen to blanch.
في عام 1536 أخذ لوثر يعاني من الحصى في الكلى والمثانة، والتهاب المفاصل، والتهاب الأذن، وتمزق طبلة الأذن.
In 1536, he began to suffer from kidney and bladder stones, and arthritis, and an ear infection ruptured an ear drum.
وهناك أيضا كمية صغيرة من الإحساس الجلدي يحملها العصب المتوسط من الجلد في صوان الأذن (شحمة الأذن) وحوله.
There is also a small amount of cutaneous sensation carried by the nervus intermedius from the skin in and around the auricle (outer ear).
تبين أنه إذا كان لديك فقدان السمع , معظم الناس الذين يفقدون سمعهم يفقدونه على مستوى ما يسمى بقوقعة الأذن، الأذن الداخية.
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.
حتى متى ارى الراية واسمع صوت البوق.
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
ففي عملية نقل اللواقح داخل البوق(ZIFT)، يتم إزالة البيض من المرأة، مخصبة، ثم يتم وضعها داخل البوق أفضل من الرحم.
In the process of zygote intrafallopian transfer (ZIFT), eggs are removed from the woman, fertilised, and then placed in the woman's fallopian tubes rather than the uterus.
آنذاك لم يمكن ممكنا حتى النظر إلى طبلة الأذن.
Back then you couldn't even look at the eardrum.
في الجيش الروماني، والآلات الموسيقية مثل البوق (طويل البوق أو cornu (مماثلة إلى القرن الفرنسية) كانت تستخدم لإعطاء الأوامر المختلفة، في حين bucina (ربما البوق أو القرن)، وlituus) ربما ممدود على شكل صك ياء)، واستخدمت في احتفالية القدرات.
In the Roman military, musical instruments such as the tuba (a long trumpet) or the cornu (similar to a French horn) were used to give various commands, while the bucina (possibly a trumpet or horn) and the lituus (probably an elongated J shaped instrument), were used in ceremonial capacities.
في تجربة واحدة بواسطة Grapengiesser ، ، على سبيل المثال ، يتم تمرير تيار كهربائي من خلال رأس الموضوع من الأذن إلى الأذن ، مما تسبب في أن الصوت hallucinated .
In one experiment by Grapengiesser, for instance, electric current is passed through the subject's head from ear to ear, causing a sound to be hallucinated.
في 24 يوليو 2009 تم منح الأذن للحكومة بالتصديق على المعاهدة.
On 24 July 2009, the government was authorized to ratify the PLT.
تقول لا تنظر أبدا الى عازفى البوق فهذا يقوم بتشجيعهم
It says Never look at the trombones it only encourages them.
فاصعد داود وجميع بيت اسرائيل تابوت الرب بالهتاف وبصوت البوق.
So David and all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting, and with the sound of the trumpet.
في وثبه ورجزه يلتهم الارض ولا يؤمن انه صوت البوق.
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
وأقمت عليكم رقباء قائلين اصغوا لصوت البوق. فقالوا لا نصغى.
I set watchmen over you, saying, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen!'
فاصعد داود وجميع بيت اسرائيل تابوت الرب بالهتاف وبصوت البوق.
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
في وثبه ورجزه يلتهم الارض ولا يؤمن انه صوت البوق.
He swalloweth the ground with fierceness and rage neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
وأقمت عليكم رقباء قائلين اصغوا لصوت البوق. فقالوا لا نصغى.
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.
تحتاج لإبقاء فمك مفتوحا بحيث لا تنفجر طبلة الأذن خاصتك من الضغط.
You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures.
فكان صوت البوق يزداد اشتدادا جدا وموسى يتكلم والله يجيبه بصوت
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
فاذا رأى السيف مقبلا على الارض نفخ في البوق وحذ ر الشعب
if, when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, and warn the people
فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال.
For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?
فكان صوت البوق يزداد اشتدادا جدا وموسى يتكلم والله يجيبه بصوت
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
فاذا رأى السيف مقبلا على الارض نفخ في البوق وحذ ر الشعب
If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people
فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال.
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
واليوم صارت لدينا عمليات زراعة قوقعة الأذن متعددة القنوات، والتي هي عملية خارجية.
And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.
هذا في الواقع الآن في غاية الخشونة بالمقارنة مع الأذن الداخلية العادية لدينا.
Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.
فالمكان الذي تسمعون منه صوت البوق هناك تجتمعون الينا. الهنا يحارب عنا.
Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.
عند نفخ البوق يقول هه ومن بعيد يستروح القتال صياح القواد والهتاف
As often as the trumpet sounds he snorts, 'Aha!' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
فالمكان الذي تسمعون منه صوت البوق هناك تجتمعون الينا. الهنا يحارب عنا.
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us our God shall fight for us.
عند نفخ البوق يقول هه ومن بعيد يستروح القتال صياح القواد والهتاف
He saith among the trumpets, Ha, ha and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
سنكون سعيدين إن كان لدينا إدراك نصف نغمي واحد في مستخدمي قوقعة الأذن المزروعة.
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.
وان قالت الأذن لاني لست عينا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد.
If the ear would say, Because I'm not the eye, I'm not part of the body, it's not therefore not part of the body.
وان قالت الأذن لاني لست عينا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد.
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body is it therefore not of the body?
وسمع السامع صوت البوق ولم يتحذ ر فجاء السيف واخذه فدمه يكون على راسه.
then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head.
سمع صوت البوق ولم يتحذ ر فدمه يكون على نفسه. لو تحذ ر لخل ص نفسه.
He heard the sound of the trumpet, and didn't take warning his blood shall be on him whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul.
فأرسل نارا على موآب فتاكل قصور قريوت ويموت موآب بضجيج بجلبة بصوت البوق.
but I will send a fire on Moab, and it will devour the palaces of Kerioth and Moab will die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet
وسمع السامع صوت البوق ولم يتحذ ر فجاء السيف واخذه فدمه يكون على راسه.
Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.
سمع صوت البوق ولم يتحذ ر فدمه يكون على نفسه. لو تحذ ر لخل ص نفسه.
He heard the sound of the trumpet, and took not warning his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
فأرسل نارا على موآب فتاكل قصور قريوت ويموت موآب بضجيج بجلبة بصوت البوق.
But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet
السؤال الأول إذا أريد أن أطلب منهم أن استدعاء لأنها لا تسمع من خلال الأذن.
First question If I want to ask them to call up because they do hear them through the ear.