Translation of "البلوط السام" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ان البلوط حتما مرتبط بشجرة البلوط الذي ينمو فيها .. والتي هي بدورها مرتبطة بالنبي إبراهيم | Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. |
| ولكن .. كيف ستبدو عليه شجرة البلوط لاحقا | What would the oak tree look like? |
| ) وأنواع البلوط الأخرى بل وحتى أشجار الصنوبر. | ), other oaks, and even pines. |
| تايرون هايز بينيلوب جاقسار شافر الطفل السام | Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer The toxic baby? |
| فمن دون شفافية المعلومات والاعتراف بتلوث التربة بالمعادن الثقيلة، لا يمكن للمستهلكين التمييز بين الأرز السام والأرز غير السام في هونان. | Without transparent information and recognition of the heavy metal pollution in the soil, consumers can not distinguish poisonous rice from non poisonous rice produced in Hunan. |
| ان الطريق اليوم هو مثل البلوط .. في مراحله الاولى | The path right now is like an acorn it's still in its early phase. |
| خوليو يتأرجح في الأرجوحة الشبكية التي علقتها تحت شجرة البلوط القديمة. | Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree. |
| ولقد أصبح هذا التفاعل السام في قلب الأزمة البوسنية اليوم. | This toxic interaction is at the heart of today's Bosnian crisis. |
| وحيد البلوط هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. | Lone Oak is a city in Hunt County, Texas, United States. |
| وبنيت السفينة من خشب البلوط ويبلغ طولها 23 متر ا وعرضها حوالي 4 أمتار. | Built of oak, it is 23 metres long and about 4 metres wide. |
| تحت ولاية الجيش الياباني، تم تحويل عملية حفظ الأسماك المحلية إلى معالج لمفاعل الغاز السام. | Under the jurisdiction of the Japanese military, the local fish preservation processor was converted into a toxic gas reactor. |
| فقد صد رت أميركا رهنها العقاري السام إلى مختلف أنحاء العالم، في هيئة أوراق مالية مدعومة بالأصول. | America exported its toxic mortgages around the world, in the form of asset backed securities. |
| ذلك أن الجمع السام بين الإفراط في تكديس الأسلحة والنوايا العدوانية هو ما يشكل التهديد الحقيقي. | The poisonous combination of extensive armaments and hostile intentions is the genuine threat. |
| وقد تكون الأنواع المندرجة ضمن هذا الجنس جزء ا من التجمع الخلنجي في غابات البلوط الخنجلية شرقي أمريكا الشمالية. | Species in this genus may be part of the heath complex in oak heath forests in eastern North America. |
| يذبحون على رؤوس الجبال ويبخرون على التلال تحت البلوط واللبنى والبطم لان ظلها حسن. لذلك تزني بناتكم وتفسق كن اتكم. | They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks and poplars and terebinths, because its shade is good. Therefore your daughters play the prostitute, and your brides commit adultery. |
| يذبحون على رؤوس الجبال ويبخرون على التلال تحت البلوط واللبنى والبطم لان ظلها حسن. لذلك تزني بناتكم وتفسق كن اتكم. | They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery. |
| نفت الحكومة المصرية استخدام الغاز السام، وزعمت أن بريطانيا والولايات المتحدة كانا يستخدمان تلك التقارير كحرب نفسية ضد مصر. | The Egyptian government denied using poison gas, and alleged that Britain and the US were using the reports as psychological warfare against Egypt. |
| وتقول تركيا إن عددا كبيرا من اللاجئين قد عبروا تركيا خلال تلك الفترة، وقطعوا كثيرا من أشجار غابات البلوط لاستخدامها حطبا . | According to Turkey, a large number of refugees passed through its territory during that period and cut down many trees in its oak forests for firewood. |
| ت رى هل كان ليسمح لنفسه بالقيام بمثل هذه العطلة في حين تلتهم مدينته الحرارة الشديدة والضباب الدخاني السام كلا بكل تأكيد. | Would he have allowed himself such a vacation while his city was being ravaged by heat and toxic smog? Of course not. |
| السنديان (البلوط robur، لاتفيا ozols)، والزيزفون (Tilia cordata، لاتفيا liepa) هي الأشجار لاتفيا الوطنية و(Leucanthemum فولغاري، لاتفيا pīpene) ديزي لها زهرة وطنية. | Oak ( Quercus robur , ), and linden ( Tilia cordata , ) are Latvia's national trees and the daisy ( Leucanthemum vulgare , ) its national flower. |
| وبعدها يتم ضخ الجسد بغاز الفورمالديهايد السام لإبطاء التحلل وهي عملية تتسبب في مشاكل في الجهاز التنفسي والسرطان للعاملين في مجال الدفن. | It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel. |
| ولقد أطلق ميرفين كينج، الأكاديمي السابق ومحافظ بنك انجلترا حاليا، هو وزملاؤه، اسما قويا على الكوكتيل السام الناتج عن ذلك حلقة الهلاك . | Mervyn King, a former academic who is currently Governor of the Bank of England, and his colleagues have a vivid name for the toxic cocktail that results doom loop. |
| نادرا ما زار المدنيين الذين يعيشون في البلدات أي نظم إنذار حول مخاطر الغاز السام وكذلك عدم الحصول على أقنعة الغاز على نحو فعال. | Civilians living in towns rarely had any warning systems about the dangers of poison gas as well as not having access to effective gas masks. |
| خارج أمريكا الشمالية، تم العثور على اللبلاب السام أيضا في الأجزاء المعتدلة من آسيا، في اليابان، وتايوان، وجزر سخالين الروسية وجزر كوريل، وأجزاء من الصين. | Outside North America, T. radicans is also found in the temperate parts of Asia, in Japan, Taiwan, the Russian islands of Sakhalin and the Kuriles, and in parts of China. |
| استخدام الغاز السام القاتل لم يقتصر فقط على المقاتلين في الجبهة ولكن أيضا على المدنيين كما كانت البلدات المدنية المجاورة تحت الخطر عند هبوب الرياح. | The use of deadly poison gas was not only limited to combatants in the front but also civilians as nearby civilian towns were at risk from winds blowing the poison gases through. |
| في ذلك، وطلاب الجامعات في رحلة الحافلة إلى شواطئ فورت لودرديل تكوين صداقات مع أحد المجرمين السابقين الذين يراقب عن منديل أصفر على البلوط على جانب الطريق. | In it, college students on a bus trip to the beaches of Fort Lauderdale make friends with an ex convict who is watching for a yellow handkerchief on a roadside oak. |
| لندن ــ قبل خمسة وعشرين عاما، وبالتحديد في السادس عشر من مارس آذار عام 1988، غطت قوات صد ام حسين سماء مدينة حلبجة الكردية بسحب من الغاز السام. | LONDON Twenty five years ago, on March 16, 1988, Saddam Hussein s troops spread poison gas through the Kurdish town of Halabja. |
| وحي من جهة بهائم الجنوب. في ارض شدة وضيقة منها اللبوة والاسد الافعى والثعبان السام الطي ار يحملون على اكتاف الحمير ثروتهم وعلى اسنمة الجمال كنوزهم الى شعب لا ينفع. | The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people. |
| وحي من جهة بهائم الجنوب. في ارض شدة وضيقة منها اللبوة والاسد الافعى والثعبان السام الطي ار يحملون على اكتاف الحمير ثروتهم وعلى اسنمة الجمال كنوزهم الى شعب لا ينفع. | The burden of the beasts of the south into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them. |
| كان الكنز مدفونا في شكل صندوق من البلوط أو وعاء صغير محكم ممتليء بأجزاء من المعدن الثمين، ومعظمها م صنف حسب النوع والبعض في صناديق خشبية صغيرة وآخرين في حقائب أو مغلف بقماش. | The hoard was buried as an oak box or small chest filled with items in precious metal, sorted mostly by type with some in smaller wooden boxes and others in bags or wrapped in fabric. |
| يشكل الأرز الملوث بمستويات عالية من المعدن الثقيل السام كادميوم، المسمى أرز الكادميوم ، آخر الفضائح المتعلقة بالأغذية في الصين التي أثارت موجة من الذعر والغضب العام في أوساط المستهلكين في أنحاء البلاد. | Rice contaminated with high levels of the toxic heavy metal cadmium, dubbed cadmium rice, is the latest food scandal in China to trigger public panic and anger among the country's consumers. |
| كانت ذكرى إستعادة العرش، وهي أيض ا ذكرى ميلاد تشارلز يوم 29 م عترف ا بها في إنجلترا حتى نصف القرن التاسع عشر بلقب (Oak Apple Day)، نسب ا لشجرة البلوط التي أختبأ فيها تشارلز عند فراره من قوات أوليفر كرومويل. | The anniversary of the Restoration (which was also Charles's birthday) 29 May was recognised in England until the mid nineteenth century as Oak Apple Day, after the Royal Oak in which Charles hid during his escape from the forces of Oliver Cromwell. |
| فأغلب الناس يرون أنه من المزعج في المصابيح الموفرة أنها تستغرق وقتا قبل أن تصل إلى مرحلة الإحماء ، أو يعتقدون أن ضوءها مضحك ، أو يخشون أن تتسبب هذه المصابيح في نشر الزئبق السام إذا انكسرت. | Many people find it annoying that CFLs take time to warm up. Or they believe that their light is funny. |
| حول العالم، يستخدم العبيد للقيام بالأعمال المخربة للبيئة، قطع الأشجار في غابات الأمازون، اجتثاث الغابات في غرب أفريقيا، القيام بأعمال التنجيم ونشر الرصاص السام في أماكن مثل غانا والكونغو، تهديم البنية البيئية الشاطئية في جنوب آسيا. | Around the world, slaves are used to destroy the environment, cutting down trees in the Amazon destroying forest areas in West Africa mining and spreading mercury around in places like Ghana and the Congo destroying the coastal ecosystems in South Asia. |
| حسب البديل العراقي, فإن مصادرهم في مدينة الصدر أرسلوا رسالة تقول أن القوات المهاجمة تستعد لضرب المدينة بالغاز السام أوبيات فينتانيل. وهو نفس الغاز الذي استخدمه الروس في هجومهم على المتمردين في مسرح موسكو في 2002. | According to al Badeel al iraqi, their sources in Sadr City sent a message saying that the attacking forces are preparing to hit the city with opiate fentanyl non lethal gas, the same gas the Russians used to attack the rebels in Moscow theater in 2002. |
| الصورة عبر ريمي ستينق ر (تحت رخصة المشاع الإبداعي). غر د مستخدم تويتر هنا غزة ThisIsGaZa الجزيرة تكشف حقائق جديدة عن وفاة عرفات عثر تحقيق للجزيرة استمر تسعة أشهر على مستويات عالية من مادة البولونيوم السام في مقتنيات للرئيس عرفات | Image by Remy Steinegger (CC BY SA 2.0).Twitter user This Is Gaza tweeted Al Jazeera reveals new facts about Arafat's death after a nine month investigation found high levels of the poisonous element polonium in the belongings of president Arafat. |
| باريس ــ يبدو أن الكونجرس الأميركي، من قبيل المصادفة، سوف يقرر في الحادي عشر من سبتمبر أيلول أو حول ذلك اليوم ما إذا كان سيؤيد اقتراح الرئيس باراك أوباما بالرد عسكريا على استخدام الحكومة السورية للغاز السام ضد المدنيين. | PARIS By chance, it appears that the US Congress will decide on or around September 11 whether to endorse President Barack Obama s proposal to respond militarily to the Syrian government s use of poison gas against civilians. |