Translation of "البلاستيك عالية الأداء" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ولأن هذه المجمعات لا تحتاج تحمل درجات حرارة عالية، فإنها يمكن أن تستخدم مواد أقل تكلفة مثل البلاستيك أو المطاط.
Because these collectors need not withstand high temperatures, they can use less expensive materials such as plastic or rubber.
ولكن هذه العمليات تشكل إعامة تناقلية لحافظات صغيرة ضعيفة الأداء ولقاعدة تكلفة ثابتة عالية.
But these operations are cross subsidising small, under performing portfolios and a high fixed cost base.
ونحصل في نهاية هذه العملية على مركب من البلاستيك الممزوج أنواع كثيرة من البلاستيك ودرجات كثيرة من البلاستيك
At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics.
وخلال هذه العملية بدأنا في إعادة كيفية قيام مصانع البلاستيك بصنع البلاستيك
And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.
ولكن ما أثار اهتمامي أكثر هو أنه على طرف كل جهاز توجد كاميرا تحت الحمراء عالية الأداء
But what actually interests me a lot more is the fact that in the tip of each controller is a relatively high performing infrared camera.
الترسيب الكيميائي للبخار (Chemical vapor deposition) هي عملية كيميائية تستخدم لإنتاج مواد صلبة عالية الأداء وعالية النقاوة.
Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials.
لدي كوب من البلاستيك .
i have a cap from plastic
لا يحترق البلاستيك بسهولة.
Plastic does not burn easily.
لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
Plastic does not break easily.
تشارلز موور عن بحار البلاستيك
Capt. Charles Moore on the seas of plastic
فهم يخزنون البلاستيك على السطوح
They store the plastics on the roofs.
وهذه أمثلة قليلة فقط عن الشركات التي تشتري البلاستيك الخاص بنا عوضا عن البلاستيك الأولي لصنع منتجاتهم الجديدة
And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products.
إنهم على درجة عالية من رد الفعل , وعلى درجة جيدة من البلاستيك , ومرضى الأوتزم من المحتمل أن يكونوا قادرين على بناء و تع لم سيمفونية الأمر الذى لم نفكر به على الإطلاق .
They are highly reactive, and they are super plastic, and so the autists are probably capable of building and learning a symphony which is unthinkable for us.
مايك بيدل يمكننا إعادة تدوير البلاستيك
Mike Biddle We can recycle plastic
وتصبح هذه العملة في صناعة البلاستيك
And this becomes the currency of the plastics industry.
وفي بعض الأحيان يلجأون إلى تقنية الحرق والشم حيث يقومون بحرق البلاستيك وشم الدخان في محاولة لتحديد نوع البلاستيك
And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic.
وإلا فكيف نفسر الأداء الهزيل لدولة غنية مثل سويسرا، أو دولة ذات كثافة سكانية عالية مثل نيجيريا وما السبب وراء الأداء غير العادي الذي رأيناه من كوريا الجنوبية إن لم يكن السياسة الرياضية المتماسكة
Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria? And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy?
والآن بما أن البلاستيك وفير جدا وبالمناسبة تلك الطرق الأخرى لا تسترد البلاستيك كما هو واضح ولكن الناس يحاولون إسترداده
Now because the plastics are so plentiful and by the way, those other methods don't lead to the recovery of plastics, obviously but people do try to recover the plastics.
أبين باير هل ي مث ل الفطر البلاستيك الجديد
Eben Bayer Are mushrooms the new plastic?
شكل هذا الاكتشاف الأساس لصناعة البلاستيك الحديثة.
This discovery formed the foundation of the modern plastics industry.
رصد الامتثال لأنظمة عدم إغراق اللدائن (البلاستيك)
Monitoring of compliance with no dumping regulations for plastics
وتشمل مزايا اصدار الشهادات ما لها من إمكانيات في تمييز تلك الشركات التي حققت مستويات عالية من الأداء (على النحو المحدد في المعايير).
The advantages of certification include its potential clearly to distinguish those companies that have achieved high levels of performance (as defined by the standards).
هي في الغالب أنواع عديدة من البلاستيك والمعادن.
It's mostly many types of plastics and many types of metals.
نقوم بطحن البلاستيك إلى حوالي حجم ظفرك الصغير
We grind the plastic down to about the size of your small fingernail.
الوجبات المعبأة قد تأتي مع spork من البلاستيك.
Prepackaged meals may come with a disposable plastic spork.
الطريقة التقليدية لصنع البلاستيك هي بإستخدام النفط أو البتروكيماويات
The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.
أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.
ولكن البلاستيك الحيوي ليس حلا سحريا لإدارة النفايات البلاستيكية.
But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste.
وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك.
Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic.
تم تجهزيه من معظم المواد التقليدية، لكن تلك المادة بسبب التكنولوجيا، قدرة الحوسبة، القدرة على الصنع مسبقا، عمل عناصر عالية الأداء من الاخشاب كثيرا في الطليعة.
Prefabricated from the most traditional of materials, but that material because of the technology, the computing ability, the ability to prefabricate, make high performance components out of timber very much at the cutting edge.
فيلادلفيا ـ تخيل أنك تريد شراء سيارة عالية الأداء، ولكن ليس من المسموح لك أن تنظر تحت غطاء المحرك، فكل ما يقبع تحت ذلك الغطاء سـ ر.
PHILADELPHIA Imagine that you are shopping for a high performance car, but that you are not allowed to look under the hood. What s inside is a secret.
وفي الشركات التي تخصص حصة عالية من أجورها للرئيس التنفيذي، تصبح احتمالات تغيير الرئيس التنفيذي بعد الأداء الرديء (السيطرة على مدة خدمة الرئيس التنفيذي) أكثر ضعفا .
In firms with a high CEO pay slice, the probability of a CEO turnover after bad performance (controlling for the CEO s length of service) is lower.
ولكن في الحقيقة، البلاستيك أكثر أهمية من الفولاذ بعدة مراحل
But actually, plastics are several times more valuable than steel.
فقلنا لا بد أن يكون هناك طريقة محتملة لصنع البلاستيك
We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.
لأن البلاستيك .. عندما تتفتت الى اقطع أصغر فإنها تبقى بلاستيك !
It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic.
وبدلا من اسراف مئات المليوات من الدولارات لبناء مصنع كيميائي يقوم بصنع نوع واحد من البلاستيك طيلة حياته مصانعنا ستقوم بصنع أي نوع من البلاستيك نطعمها إياه
And instead of plopping down several hundred million dollars to build a chemical plant that will only make one type of plastic for its entire life, our plants can make any type of plastic we feed them.
لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقا
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
ولكن البلاستيك هو حالة أخرى تماما فيتم إسترجاع أقل من 10
Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.
نيوآرك، نيوجرسي ــ لقد أصبح البلاستيك في كل مكان من حولنا.
NEWARK, NJ Plastics are everywhere.
وابتداء من أوائل 1950، بدأ استخدام التيتانيوم على نطاق واسع لأغراض الطيران العسكري، وخاصة في طائرات عالية الأداء، بدا من الطائرات مثل سوبر F100 سيبر وشركة لوكهيد أ 12.
Starting in the early 1950s, titanium began to be used extensively for military aviation purposes, particularly in high performance jets, starting with aircraft such as the F100 Super Sabre and Lockheed A 12.
وقد قالوا .. قال احدهم .. هناك كلمة واحد اريد ان اقولها .. هي البلاستيك
And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic.
ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
إشارات نسخة زر مع النقاط البلاستيك بدلا من الزجاج ظهرت في 1970s.
Button copy signs with plastic pips rather than glass appeared in the 1970s.
في عام 1989 ، استحوذت OMV حصة 25 في مجموعة البلاستيك و بورياليس .
In 1989, OMV acquired a 25 stake in plastics group, Borealis.
ولكن عملية فصل البلاستيك القابل للتدوير المصنوع من مواد بترولية عن أنواع أخرى من البلاستيك والنفايات الصلبة صعبة ومكلفة وتحتاج لعمالة مكثفة، لذا فإن نسبة صغيرة منها تخضع لعمليات إعادة التدوير.
But the process of separating the petroleum based recyclable plastics from other kinds of plastics and solid waste is difficult, costly, and labor intensive, so only a small proportion is recycled.