Translation of "البلازما الأكسجين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فصل مكونات البلازما مفيد في جمع (البلازما الطازجة المجمدة) من مجموعة ABO معينة. | Plasmapheresis is useful in collecting FFP (fresh frozen plasma) of a particular ABO group. |
| الحد الأول هو الأكسجين سمية الأكسجين. | The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. |
| تستخدم الخلايا الفردية في عرض البلازما خليط من مصابيح النيون وزينون التي يتم تحويلها إلى البلازما باستخدام الأقطاب الكهربائية. | The individual cells in a plasma display use a mixture of xenon and neon that is converted into a plasma using electrodes. |
| الأكسجين السائل() | Liquid oxygen |
| في السنوات الأخيرة، أصبح الأكسجين متاحا للاستخدام الترفيهي في حانات الأكسجين. | In recent years, oxygen has become available for recreational use in oxygen bars. |
| تشبع الأكسجين أو الأكسجين المذاب (بالإنجليزية Oxygen saturation ) هو عبارة عن مقياس نسبي لكمية الأكسجين المذابة أو المحمولة في وسط معين . | Oxygen saturation is a relative measure of the amount of oxygen that is dissolved or carried in a given medium. |
| مولد الأكسجين هو جهاز يقوم بتحرير غاز الأكسجين من خلال تفاعل كيميائي. | A chemical oxygen generator is a device that releases oxygen via a chemical reaction. |
| ويـ حـ ضـ ر الأكسجين السائل من الأكسجين المتواجد طبيعيا في الهواء بواسطة التقطير التجزيئي fractional distillation. | Liquid oxygen is obtained from the oxygen found naturally in air by fractional distillation in a cryogenic air separation plant. |
| الأوزون في طبقة الستراتوسفير للأرض يتم إنشاؤه بواسطة الأشعة فوق البنفسجية التي تصطدم بجزيئات الأكسجين التي تحتوي على ذرتي أكسجين (O2)، وتقسمها إلى ذرات الأكسجين المنفردة (الأكسجين الذري). | Ozone in the Earth's stratosphere is created by ultraviolet light striking oxygen molecules containing two oxygen atoms (O2), splitting them into individual oxygen atoms (atomic oxygen). |
| هناك بحوث كثيرة على كيفية استخدام البلازما لتقليل المقاومة الديناميكية للهواء. | There are many research papers on the use of plasma to reduce aerodynamic drag. |
| قد يحسن الأكسجين التكميلي من ضيق التنفس لدى من لديهم مستويات طبيعية أو منخفضة قليلا من الأكسجين. | In those with normal or mildly low oxygen levels, oxygen supplementation may improve shortness of breath. |
| (يتم إنتاج الأوزون عندما تصدم الأشعة فوق البنفسجية جزيئات الأكسجين(O2),وهكذا ت نتج فقط عند وجود الأكسجين. | (The ozone is produced when UVC hits oxygen (O2) molecules, and so is only produced when oxygen is present. |
| لكن، إذا كان لدينا فقط اسطوانة غاز الأكسجين لن نكون قادرين للذهاب أعمق، سنتعرض لسمية الأكسجين بسرعة جدا . | But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly. |
| ولدينا أسطوانة الأكسجين الثانية، وهذا فقط للأحتياط في حالة لدينا مشكلة مع ممدد الأكسجين الأول نستطيع مواصلة التنفس. | We also have a second oxygen cylinder, that's solely as a back up in case there's a problem with our first oxygen supply we can continue to breathe. |
| يمكن تحري آثار الدواء في البلازما بعد 3 سنوات من إيقاف العلاج. | It is detectable in the plasma for up to three years following therapy. |
| حيث أن سيرولوبلازمين يحمل حوالي 70 من النحاس الكلي في البلازما البشرية . | Ceruloplasmin carries more than 95 of the total copper in healthy human plasma. |
| الماء يتكون من الأكسجين و الهيدروجين. | Water is comprised of oxygen and hydrogen. |
| وتسارعت هذه الأيونات بواسطة موجات البلازما في اتجاهات متعامدة أساسا إلى خطوط المجال. | These ions are accelerated by plasma waves in directions mainly perpendicular to the field lines. |
| الأكسجين للتمثيل الغذائي ، ونستخدمه للحصول على الطاقة. | The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. |
| فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق. | He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. |
| تدفق البلازما في الغلاف المغناطيسي يزيد مع الاضطرابات إضافية، والكثافة والسرعة في الرياح الشمسية. | The flow of plasma into the magnetosphere increases with additional turbulence, density and speed in the solar wind. |
| وأخيرا، أصبح تدفق الأكسجين إلى القطاع الخاص ضئيلا. | Finally, little oxygen is flowing to the private sector. |
| 1 الأرجنتين الكارتل في سوق عرض الأكسجين الطبي | Argentina Cartel in the medical oxygen supply market |
| وتوجد كل ذرة كالسيوم في 6 أضعاف التنسيق ثماني السطوح مع الأكسجين، بينما يوجد السيليكون في 4 أضعاف التنسيق رباعي السطوح حول الأكسجين. | Each calcium atom is in 6 fold octahedral coordination with the oxygen, and the silicon is in 4 fold tetrahedral coordination around the oxygen. |
| تركيز ميلوكسيكام في نطاق السائل الزليلي من 40 إلى 50 من تلك الموجودة في البلازما. | Meloxicam concentrations in synovial fluid range from 40 to 50 of those in plasma. |
| (أ) دراسة العمليات الشمسية النشطة، مثل الكلف الشمسي والتوهجات وانبعاثات البلازما، بغية التنبؤ بهذه الظواهر | (a) To study processes occurring in the active Sun, including sunspots, solar flares and discharges of plasma, with the aim of forecasting such phenomena |
| يستخدم الأكسجين العالي الضغط إذا كان وصول الأكسجين للخلايا غير كافى في المرضى الذين لا يمكن نقل دم لهم اما لأسباب طبية أو دينية. | The use of HBO is indicated when oxygen delivery to tissue is not sufficient in patients who cannot be given blood transfusions for medical or religious reasons. |
| الكيميائية حلقات يستخدم أكسيد المعادن باعتبارها الناقل الأكسجين الصلبة. | Chemical looping uses a metal oxide as a solid oxygen carrier. |
| الوقاية من سمية الأكسجين تعتمد اعتمادا كليا على الاستعدادات. | Prevention The prevention of oxygen toxicity depends entirely on the setting. |
| وبما أن معظم المغنيسيوم هو بين الخلايا، يمكن ان يوجد عجز جسماني مع تركيز البلازما العادي. | Since most magnesium is intracellular, a body deficit can be present with a normal plasma concentration. |
| إن الدم عبارة عن حساء معقد من بروتينات البلازما، وخلايا الدم الحمراء، والصفائح الدموية، والمكونات الخلوية الأخرى. | Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components. |
| كما يبدو أن تسارع بعض أيونات O ( هندسة المخروطيات ) بطرق مختلفة عن طريق عمليات البلازما المرتبطة الشفق. | Some O ions ( conics ) also seem accelerated in different ways by plasma processes associated with the aurora. |
| ارتفاع مستويات البلازما من الانسولين والجلوكوز بسبب مقاومة الانسولين هو العنصر الرئيسي في متلازمة الأيض (التمثيل الغذائي). | High plasma levels of insulin and glucose due to insulin resistance are a major component of the metabolic syndrome. |
| قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين. | Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed. |
| إ.ر. حتي 3000 متر، ليس هناك مشكلة إطلاقا مع الأكسجين. | YR Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen. |
| أهم جزء من نظام إعادة التنفس هو الأكسجين وأجهزة الاستشعار. | The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. |
| قال أن السرطان يعيش في البيئة الحمضية والبيئة منزوعة الأكسجين | He said that cancer lives in a highly acidic and de oxygenated environment |
| مولدات الأكسجين التي لا تولد حرارة كبيرة في هذه العملية. | Oxygen generators do generate considerable heat in the process. |
| وقد تحدث تلك التفاعلات في وجود أو عدم وجود الأكسجين. | This may occur with or without the presence of oxygen. |
| الأكسجين والضوء والحرارة كلها عوامل تساهم لتصبح زيوت الطبخ نتنة. | Oxygen, light and heat all contribute to cooking oils becoming rancid. |
| تستخدم الزركونيا المثيتة في حساسات الأكسجين وفي تركيب أغشية خلايا الوقود وذلك لقدرتها على السماح أيونات الأكسجين أن تتحرك بحرية عبر الشبكة البلورية عند درجات حرارة مرتفعة. | Stabilized zirconia is used in oxygen sensors and fuel cell membranes because it has the ability to allow oxygen ions to move freely through the crystal structure at high temperatures. |
| هناك أكثر من 600 كاروتين معروف، ويتم تقسيمها إلى فئتين، كزانتوفيلات (xanthophyll) (التي تحتوي على الأكسجين) والكاروتينات (التي تعد عبارة عن هيدروكربونات نقية ولا تحتوي على الأكسجين). | There are over 600 known carotenoids they are split into two classes, xanthophylls (which contain oxygen) and carotenes (which are purely hydrocarbons, and contain no oxygen). |
| باستخدام تفاعل كيميائي بدلا من اتصال إلى خزان الأكسجين، وهذه الأكسجين وأجهزة توفير التنفس لفترة طويلة بما فيه الكفاية للطائرة أن ينزل إلى أكثر سمكا، والهواء أكثر تنفس. | By using a chemical reaction rather than a connection to an oxygen tank, these devices supply breathing oxygen for long enough for the airliner to descend to thicker, more breathable air. |
| ظاهرة شبيهة تؤثر على الموجات الصوتية القوية بالغاز أو البلازما، ذلك بسبب اعتماد موجة الصوت على الحرارة والضغط. | Similar phenomena affect strong sound waves in gas or plasma, due to the dependence of the sound speed on temperature and pressure. |
| هذا هو عادة باستخدام الأدوية، ولكن يمكن أن تنطوي على عملية جراحية (استئصال الطحال، فصادة البلازما، أو الإشعاع. | This is typically done using medications, but may involve surgery (spleen removal), plasmapharesis, or radiation. |