Translation of "البعض و أى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

و فى الحقيقة، لم يشكل هذا أى فارق لأنه لم يعد لدى أى مرضى بعد ذلك.
And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore.
و يعلم أى شخص أصيب بالاكتئاب هنا ماذا يعنى هذا.
And anybody who's been depressed here knows what that's like.
و لا تدعي أى شئ يوقفك. و أنهت , ثم وقف رجل و قال, أنا من باكستان, انا مسلم.
Don't let anything ever stop you. She finishes, and a man stands up and he says, I'm from Pakistan I'm a Muslim.
البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.
Some people like baseball, others like soccer.
و معظمهم، بإستثناء سكريبت و تشاو ، لم يظهروا أى مهارات إجتماعية حقيقية في العالم الخارجي فقط على الانترنت.
And most of them, with the exception of SCRIPT and Cha0, they did not demonstrate any real social skills in the outside world only on the Web.
أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.
جون و ماري أحبا بعضهما البعض.
John and Mary loved each other.
بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد.
Some are moderate some are radical.
ابتسم توم و ماري لبعضهم البعض.
Tom and Mary exchanged smiles.
ولم يسجل أى مستوى يعادل التكنولوجيا الرومانية في هذا المجال حتى 19th و 20th قرون.
The Roman level of technology in this area was not equalled until the 19th and 20th centuries.
و إكتشفت أنها ليست من نيويورك و ليس أمريكية اصلا, و لم تكن تعرف أى شخص في الولايات المتحدة. فقلت, هل تغضبين دائما
Then I found out she wasn't from New York she's not an American she doesn't know anybody here. I said, Do you always get angry?
وأشار إلى المأساة التى وقعت مؤخرا في بيسلان، التى أوضحت أن الإرهاب لايحترم أى حياة إنسانية ولا أى دين ولا أى حدود.
The recent tragedy in Beslan had attested to the fact that terrorism was no respecter of any life, religion or frontier.
وبسبب هطول الأمطار فإنه و حتى الرابعة بعد الظهر لم يذهب أى أحد إلى مراكز الاقتراع.
And because of the rain until four o'clock in the afternoon, nobody went to the polling stations.
و قد نجحت ويست في منع وجود أى نسخة إنجليزية من الرواية، و لم تنشر في إنجلترا إلا بعد وفاتها عام 1984.
She successfully suppressed an English edition of the novel, which was only published there after her death, in 1984.
هل أى ينظر أحد
Is anyone looking?
و في 26 من يناير، أخبر همفرى السلطات عن مكان الأب جارنت في مقابل حياته أى عدم إعدامه.
On 26 January, in exchange for his life, he told the authorities where they could find Father Garnet.
و جميعهم تلقوا العلاج الكيميائي و من ثم تم تقسيمهم بعشوائية حيث تناول البعض أدوية وهمية و تناول البعض الآخر دواء يعرف بـ حامض زوليدرونيك الذي يقوم ببناء العظام
They had gotten their chemotherapy, and then they randomized them, where half got placebo, and half got a drug called Zoledronic acid that builds bone.
و أيضا، لم تفلح الثمانية. عند تسعة، لاحظت من المذهل أن أستطيع أن ألاحظ أى شيء لاحظت تغير. و عند عشرة، لاحظت تغير حقيقى.
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
شعر ألبرت و فيكتوريا بعاطفة متبادلة و تقدمت إليه الملكة في الخامس عشر من أكتوبر عام 1839 أى بعد خمسة ايام من وصوله ويندسور.
Albert and Victoria felt mutual affection and the Queen proposed to him on 15 October 1839, just five days after he had arrived at Windsor.
البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد.
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Don't give any more information.
من أى ولاية في أمريكا.
from somewhere in America.
هو يصدق أى شئ أقوله.
He believes whatever I say.
و أخذت مجموعة منهم و حولت تركيز الناس, إلى , لو لم تفقدوا أى شخص اليوم فعلى ماذا سيكون تركيزكم كيف تساعدون شخصا اخر. هناك اشخاص واحدا وقفت و كانت غاضبة و اخذت تصرخ و تصيح
And I took the group and got people to focus on if you didn't lose somebody today, your focus is going to be how to serve somebody else. There are people then one woman got up and she was so angry and screaming and yelling.
وهذا ما يساعدنا فيه تيد بصورة حسنة، وغوغل الذي يساعدنا، و إي إس آر أى تساعدنا بتخطيط منتزه غومبي الوطني.
And that's what TED is helping so well with, and Google who help us, and Esri are helping us with mapping in Gombe National Park.
اذا كانت القوة الضعيفة مختلفة قليلا ، لم يكن الكربون و الأكسجين ليكونا مستقرين فى داخل قلوب النجوم، و لم يكن ليكون أى من هذا فى الكون.
If the weak force had been a little bit different, then carbon and oxygen wouldn't be stable inside the hearts of stars, and there would be none of that in the universe.
سابقا كان البعض يتحايل بطريقة (عطيني حقي و حق أخويي و حق ولد اختي و حق و حق ) الآن لا !
Previously some of them would try by saying, Give what is due to me, and my brother, and my cousin, and But now, no!
و بعضهم هرب إلي مناطق نائية كالقاهرة، و البعض الآخر رجع مع داريوش إلي الشمال.
Some escaped to regions as remote as Egypt, and others reunited with Darius in the north.
لقد أقاموا انتخابات سواء كانت عادله أم لا فنحن لا نعرف و لا اعتقد ان فى إمكانية أى فرد أن ليخبرنا.
They had elections, whether or not they were fair is something we don't know and I don't think anyone will have the ability to tell.
و قد حدد بدقة أن ذلك صحيح , هذا الغذاء الواهب الحياة أى الغاز (الأكسجين ) المنبعث من تسخين ملح البارود (الملح الصخري).
He correctly identified this 'food of life' with the gas (also oxygen) given off by heating nitre (saltpetre).
بعض مسمسات الصفوف معروف أصولها و البعض الآخر غير معروف أصولها.
Some of the origins of the class names are known, some are not.
في البحرين و في عهد ما قبل الإصلاح كانت هناك كتابات و أفكار البعض منها ينشر (بالمنشار ) و البعض الأخر يغفل عنه فيظهر على صفحات الجرائد في صفحة القراء أو بريد القراء أو ما شابه .
In Bahrain, in the pre reform era, some used to write their ideas, which were published (after censorship).
فهذا لن يسبب أى شيء فظيع له.
That's not going to do anything terrible to him.
أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني.
I didn't do anything illegal.
نفى ستيوارت أى معرفة عن المؤامرة الرئيسية.
Stuart denied any knowledge of the Main Plot.
فكر في إحتمال ، لماذا أن أى فون و iPads تتقدم أسرع بكثير من الوسائل والن ظم الصحية المتوفرة لكم للمساعدة في الإعتناء بعائلاتكم
Think about the possibility, why is it that iPhones and iPads advance far faster than the health tools that are available to you to help take care of your family?
ر ب حسنا, قبل أى شئ..و في هذا الموقف على وجه الخصوص, نحن فى الواقع.. نتعاون مع الحكومات فى هذا الإطار.
RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it.
كانت اليونان و إيطاليا و السعودية و إسبانيا الدول الوحيدة التي تمتلك كل اللاعبين من الأندية المحلية في حين ان أيرلندا و نيجيريا لا يملكون أى لاعب في الأندية المحلية و كانت تشكيلة السعودية خالية تماما من اللاعبين المحترفين بأوروبا.
Greece, Italy, Saudi Arabia and Spain were the only countries who had all their players coming from domestic clubs, while the Republic of Ireland and Nigeria had no players from domestic clubs.
و السينبس هو مكان كيميائى حيث أنهم يستطيعون التواصل مع بعضهم البعض .
And a synapse is a chemical location where they communicate with each other.
مرة أخرى، هذه الرأسقدميات ذكية و تعرف أن لا تضر بعضها البعض
Once again, they're smart enough, these cephalopods they know not to hurt each other.
كما أن فبرونيكتينات و كادهيرينات تساعد الخلايا المناسبة الموجودة بجانب بعضها البعض.
Also, fibronectins and cadherins help the appropriate cells localize with each other.
كلاهما يسافر باستمرار حيث الآخر و يتصل بعضهم البعض بقوه عن طريق الأقارب و الأهل في اوروبا و امريكا الشماليه , الخ .
Big Caribbean communities in every major urban center...and those at home travel a lot and are connected by relatives to Europe, North America, etc.
لقد أسسنا تصاميم تجمعاتنا، و نماذجنا الإقتصادي ة، و آليات مواصلاتنا، و حتى آليات النمو الاقتصادي ، و البعض قد يجادل في فرضي ة ت و ف ر ه بشكل أبدي.
We've based the design of our settlements, our business models, our transport plans, even the idea of economic growth, some would argue, on the assumption that we will have this in perpetuity.
لا نستطيع ان نأكل أى شىء عدا البقوليات.
We can't even afford to eat anything except beans.
روس، مايكل H.، غوردون أى، كاي، وPawlina اوجسيش.
Ross, Michael H., Gordon I. Kaye, and Wojciech Pawlina.