Fill your bellies with it ,

Then will fill your bellies with it .

and you shall fill therewith your bellies

And shall fill therewith your bellies .

Then you will fill your bellies therewith ,

Will be filling your bellies with it .

filling your bellies with it

And will fill your bellies therewith

and stuff your bellies with it ,

You shall fill your bellies with it ,

And filling with it your bellies

filling your bellies , with it

And fill ( your ) bellies with it

and fill your bellies with it ,

Then will ye fill your insides therewith ,

They will eat and fill their bellies with it ,

So indeed they will eat from it , and fill their bellies with it .

and they eat of it , and of it fill their bellies ,

And verily they must eat thereof and fill their bellies therewith .

Truly , they will eat thereof and fill their bellies therewith .

They will eat from it , and fill their bellies with it .

( The people of Hell ) will surely eat of it , filling their bellies with it .

And lo ! they verily must eat thereof , and fill ( their ) bellies therewith .

They will eat from it and gorge with it their bellies .

on it they shall feed , and with it they shall fill their bellies .

And indeed , they will eat from it and fill with it their bellies .

The dwellers of hell will eat that fruit and fill up their bellies .

Then most surely they shall eat of it and fill ( their ) bellies with it .

They will eat from it and fill their bellies with it

Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith .

European leaders have so far offered no solution to the growth conundrum other than belt tightening.

It is like pitch . It will fume in the belly

Like molten copper it churns in their bellies .

like molten copper , bubbling in the belly

Like the dregs of all ! It shall seethe in the bellies

Like boiling oil , it will boil in the bellies ,

Like molten lead boiling inside the bellies .

Like dregs of oil , it will boil in their bellies

Like molten brass , it seetheth in their bellies

Like molten copper it will boil in their bellies ,

Like molten copper boiling in the belly

Like murky oil , it boils within bellies

It will be like molted brass which will boil in the bellies

Like dregs of oil it shall boil in ( their ) bellies ,

like the dregs of oil , it shall boil in their bellies ,