Translation of "البطلة" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Heroine Hero Champion Champion Champ

  Examples (External sources, not reviewed)

في قصة ديفي، ينجح الرجال في خلع ملابس البطلة.
In her story the men succeeded in stripping the heroine naked.
وأكبر رمز لذلك استمرار احتجاز البطلة أونغ سان سو كي.
That is most acutely symbolized by the continued detention of the heroic Aung San Suu Kyi.
مجرة المرأة المسلسلة سميت على اسم البطلة في أندروميدا الأساطير اليونانية.
The Andromeda Galaxy is the most massive galaxy in the Local Group as well.
وهي البطلة الأولمبية عام 1968 في المنفرد سيدات وثلاث مرات بطلة العالم (1966 1968).
She is the 1968 Olympic Champion in Ladies' singles and a three time World Champion (1966 1968).
أول مباراة في أوروبا ميلان 3 4 ساربروكين بمسابقة كأس الأندية الأوروبية البطلة في 1 نوفمبر 1955.
First European match Milan 3 4 Saarbrücken, European Cup, first round, 1 November 1955.
البطلة الاولى كانت ميشيل مكول التي هزمت ناتاليا في 20 يوليو 2008 في ليلة باش الاميركية العظيمة 2008 .
The inaugural champion was Michelle McCool, who defeated Natalya on July 20, 2008, at The Great American Bash.
ويعرض فيديو الأغنية شخصية الجميلة نيكيتا التي جسدتها البطلة الرياضية وعارضة الأزياء البريطانية آنيا ميجور المشهورة بظهورها في إعلان كمبيوتر أبل عام 1984 .
The video for the song featured the beautiful Nikita character, played by British female athlete and model Anya Major, famous for starring in Apple Computer's 1984 commercial.
حيث تقول نايتيري البطلة من أهل البلاد الأصليين، والمحبوبة في النهاية، وكأنها تتحدث عن كل المغامرات الأميركية في الخارج لا ينبغي لك أن تكون هنا!
You should not be here! exclaims the indigenous heroine, and eventual love interest, Neytiri, as if she is speaking of the entire US enterprise overseas.
وحين انفصل الزوجان تحولت حبكة الرواية إلى التركيز على الأم البطلة الشابة في مقابل صورة الأب غير الناضج الذي يصور مخمورا في كثير من الأحيان.
When they split up, the story line cast the heroic young mother against what was often depicted as the beer drinking, immature dad.
في هذه الدراما تتلاشى القيم التقليدية المتمثلة في الحب الصادق ليحل محلها الحس العملي واستعداد البطلة للتحول إلى عشيقة قبل أن يمضي بها قطار العمر وتضيع كل فرصها في الحصول على شقة لائقة.
The traditional virtues of true love have been replaced by pragmatism and a willingness to become a mistress before youth expires and all chances of getting a good apartment are lost.
وما أن شعر الإرهابيون المجرمون بشدة الضربة الموجعة ضد هم حتى ارتكبوا جريمة إنسانية جديدة في مدينة الكاظمية البطلة، ليودوا بأكثر من 160 شهيدا من المدنيين، وذلك في 14 أيلول سبتمبر من هذا العام.
Feeling the force of that operation, the terrorists fled to commit more crimes this time in the brave and heroic city of Khadimiya, where over 160 civilians were killed on 14 September.
لا شيء من البطلة بقي في ، كل ما كان جسدي يحاول الاحتفاظ به للصمود داخل الحرب وتحت البراميل المشتعلة تركته هناك لمن عل هم يحتاجونه وانهار تمام ا تحت وطأة ما قد تكون تسميته العملية الصدمة .
Every part of me that my body was trying to retain in order to make it through the war and under the barrel bombs I left there, for those who might need it, and I totally crashed beneath what science would call shock .
فريدة جلال على الرغم من ذلك لم يتمكن من كسر الرئيسية كما البطلة ضد أي نجم كبير باستثناء راجيش خانا في Aaradhana، لكنها لعبت دورا قياديا في جيفان ريخا التي كان زوجها Tabrez البطل.
Farida Jalal though could not get a major break as heroine against any big star except Rajesh Khanna in Aaradhana , but she played the lead role in Jeevan Rekha in which her husband Tabrez was the hero.
في الرواية، تمثل الأصوات العالمية نقطة تحول في مسار البطلة حيث تقول في جميع رحلاتي التي قمت بها إلى سورية قبل عام 2011، لم أكن قد تعرفت إلى أي ناشط، لكن منذ ذلك التاريخ تعرفت إلى الكثيرين منهم .
In the novel, Global Voices marks a turning point in the path of the protagonist, who says, Before 2011, in all my travels to Syria, I hadn't met a single activist. From then on, I would know many.
بعد أسبوع من الاحتجاجات ضد رهاب المثلية التي يؤديها الرياضيين خلال بطولة العالم لألعاب القوى في موسكو، وبعد تصريح البطلة ثلاث مرات يلينا ايسينباييفا لصالح قانون مكافحة مثليي الجنس الروسي جاء دور البرازيل لمناقشة المثلية الجنسية من خلال الرياضة.
One week after Russian athletes Kseniya Ryzhova and Tatyana Firova kissed in celebration at the World Athletics Championships in Moscow as well as three time pole vaulting champion Yelena Isinbayeva spoke out in favour of an anti gay law in Russia that she later backtracked, it was Brazil s time to debate homophobia through sport.
كما ن س جت قصة بريستول، ابنة سارة بالين، وكأنها قصة كفاح أم منفردة مثيرة للإعجاب وأب فاشل. وحين انفصل الزوجان تحولت حبكة الرواية إلى التركيز على الأم البطلة الشابة في مقابل صورة الأب غير الناضج الذي يصور مخمورا في كثير من الأحيان.
The tale of Sarah Palin s daughter, Bristol, has also been spun as a tale of an admirable single mother and a loser father. When they split up, the story line cast the heroic young mother against what was often depicted as the beer drinking, immature dad.
ستيوا بوخارست دوري الدرجة الأولى الروماني (1) موسم 1967 68 كأس رومانيا (2) 1968 69, 1969 70 الدوري الهولندي الممتاز (2) 1971 72, 1972 73 كأس هولندا (1) 1971 72 كأس أوروبا للأندية البطلة (2) 1972 , 1973 كأس السوبر الأوروبي (1) 1972 كأس الإنتركونتيننتال (1) 1972 كأس اليونان (1) 1981 82
Managerial honours Steaua București Divizia A (1) 1967 68 Romanian Cup (2) 1968 69, 1969 70 Ajax Eredivisie (2) 1971 72, 1972 73 KNVB Cup (1) 1971 72 European Cup (2) 1971 72, 1972 73 European Super Cup (1) 1972 Intercontinental Cup (1) 1972 Panathinaikos Greek Cup (1) 1981 82 Bibliography References External links French Football Federation Profile Stefan Kovacs at WeAreFootball

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية