Translation of "البطة دونالد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ريتشارد بايل عندما تبدأ الحديث مثل البطة دونالد، ليس هناك وضع في العالم يمكن أن يبدو متوترا . | Richard Pyle When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense. |
| التل، دونالد روتليدج. | Hill, Donald Routledge. |
| دونالد رمسفيلد والقوة الذكية | Donald Rumsfeld and Smart Power |
| وكانت هذه مشكلة وأشار اليها الدكتور دودسون بإستخدام بعض ديناصورات منقار البطة وأسماها هيباكروصور | So this was a problem, and Peter Dodson pointed this out using some duck billed dinosaurs then called Hypacrosaurus. |
| كان سامي دونالد ترامب مصر. | Sami was the Donald Trump of Egypt. |
| دونالد رمسفيلد الجديد في أوروبا | Europe s New Donald Rumsfeld |
| تصوير دونالد مارتينيز وفيل مالك | by Donald Martinez and Phil Malek |
| تبين لاحقا أن البطة كانت لقلقا بالواقع، وكان اسمها مينيس، وجهاز التعقب المربوط عليها كان لأغراض دراسية. | Later, it emerged that the duck was a stork, which was named Menes, and that the tracking device on it was for a study. |
| كتب دونالد ج ماكنيل بجريدة نيويورك تايمز مؤخرا | Donald G McNeil Jr of The New York Times recently reported that |
| وكان وزير الدفاع دونالد رامسفيلد أحد المتحدثين أمام المؤتمر. | One speaker was Secretary of Defense Donald Rumsfeld. |
| وانتخب دونالد هينسمان من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية رئيسا للدورة. | Donald Hinsman of the World Meteorological Organization (WMO) was elected Chairman. |
| إن الطريقة التي نستخدم بها القوة العسكرية تؤثر أيضا على أسهم دونالد رمسفيلد . | The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio. |
| دونالد هي مدينة تقع في مقاطعة ماريون، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Donald is a city in Marion County, Oregon, United States. |
| ويبدو أن أكثرية مستعملي الإنترنت يدعمون دونالد ترامب أو على الأقل يعلنون تعاطفهم معه. | Apparently (and, perhaps, unsurprisingly to some) many of these Russian users support Donald Trump, or at least profess sympathy for him. |
| حصل الفيلم على سبع ترشيحات لجائزة راتزي في عام 1987 بما فيها أسوأ ممثل مساعد (تيم روبنز)، أسوأ مخرج (ويلارد هويك) و أسوأ أغنية أصلية ( هوارد البطة ) . | It received seven Golden Raspberry Award nominations in 1987 including Worst Supporting Actor (Tim Robbins), Worst Director (Willard Huyck) and Worst Original Song ( Howard the Duck ). |
| بل كان التعذيب جزءا من نظام قائم للتعامل مع السجناء ابتكره وزير الدفاع دونالد رامسفيلد . | It was part of a system of dealing with prisoners put in place by Defense Secretary Donald Rumsfeld. |
| في يناير 2006، أعلن وزير الدفاع الأمريكي دونالد رامسفيلد عن إلغاء عقد كيه سي 767. | In January 2006, then Secretary of Defense Donald Rumsfeld announced the cancellation of the KC 767 contract. |
| يستضيف في وقت واحد أو آخر وشملت دونالد بيتر وارد ويلسون، وروجر باور ودينيس جيمس. | Hosts at one time or another included Peter Donald, Ward Wilson, Roger Bower and Dennis James. |
| اخترع تلك الغرفة الفيزيائي دونالد جلاسر وحاز بهذا الاختراع على جائزة نوبل للفيزياء عام 1952 . | It was invented in 1952 by Donald A. Glaser, for which he was awarded the 1960 Nobel Prize in Physics. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد دونالد كابيروكا، رئيس مصرف التنمية الأفريقي. | The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Mr. Donald Kaberuka, President of the African Development Bank. |
| في إحدى المناسبات قال وزير الدفاع دونالد رامسفيلد إنه لا يعرف ماذا يعني تعبير القوة الناعمة . | Secretary of Defense Donald Rumsfeld said he did not know what soft power was. |
| () ماريا كروبي (1987) وهيلدا ليني (1987 و 1995) وإيزابل دونالد (2002 و 2004) ولينا فوتاسو (2004). | Maria Crowby (1987) Hilda Lini (1987 1995) Isabelle Donald (2002 2004) and Leinavau Tasso (2004). |
| تحدث دونالد رمسفيلد وزير دفاع الولايات المتحدة مؤخرا عن الحرب العالمية التي تشنها إدارة بوش ضد الإرهاب. | Donald Rumsfeld, America s Secretary of Defense, recently spoke about the Bush administration s global war on terror. |
| ولا شك أن الزيارة المشتركة التي قام بها بوتن ورئيس الوزراء البولندي دونالد تاسك إلى كاتين كانت رمزية. | Putin s joint visit to Katyn with Polish Prime Minister Donald Tusk in April was, of course, symbolic. |
| أكتفي بنشر الأخبار ومعظم كتاباتي عن دونالد ترامب لأن أخباره الأكثر طلب ا كما يبدو، ولكنني أكتب عن الآخرين أيض ا. | I only publish news and nothing else. I mostly write about Donald Trump because that s what people want, it seems, to read about the most, but I write for others as well. |
| وأول محاولة ناجحة لتسريع الالكترونات باستخدام الحث الكهرومغناطيسي كانت عن طريق جهاز بيتاترون الذي أنشأه دونالد كيرست سنة 1942. | The first successful attempt to accelerate electrons using electromagnetic induction was made in 1942 by Donald Kerst. |
| جون دونالد جيه.ترامب (ولد في 14 يونيو 1946) في أمريكا وهو رجل اعمال، وشخصية اجتماعية، وكاتب و شخصية تلفزيونية. | Donald John Trump Sr. (born June 14, 1946) is an American businessman, investor, television personality and author. |
| هذا يعني أنهم يمكن أن يكونوا طلاب، آباء يافعين، ويقدرون على نوع من البطة وتغوص حول أساسيات الطهي، غض النظر عن أن يضربهم الكساد مرة أخرى. إذا أستطعت الطبخ فأن أموال الكساد لا تهم كثيرا . | That means that they can be students, young parents, and be able to sort of duck and dive around the basics of cooking, no matter what recession hits them next time. If you can cook, recession money doesn't matter. |
| هناك الكثير من التكهنات بأن يكون دونالد تسانج على وشك تعيين موظف خدمة مدني عام معروف بولائه الشخصي وليس بخبرته المالية. | There is much speculation that Hong Kong Chief Executive Donald Tsang is about to appoint a generalist civil servant better known for his personal loyalty than for his financial expertise. |
| يملك أبناء بلدة مقدونية صغيرة اسمها فيليس عدة مواقع الكترونية تناصر دونالد ترامب عبر انتحال صفة المواقع الإخبارية ونشر تقارير مفبركة. | Macedonians from the little town of Veles own a number of pro Trump websites that pose as news sites and have been traced as a source to fake reports. |
| دونالد وليام كيرست (1 نوفمبر 1911 19 أغسطس 1993) فيزيائي أمريكي عمل في مفاهيم معجلات الجسيمات المتطورة (فيزياء المسرعات وفيزياء البلازما). | Donald William Kerst (November 1, 1911 August 19, 1993) was an American physicist who worked on advanced particle accelerator concepts (accelerator physics) and plasma physics. |
| هذا بلد أين نتكل م الإنجليزي ة و ليس الإسباني ة. هذا ما قاله دونالد ترامب بالر غم من أن الولايات المت حدة لا تملك لغة رسمي ة. | This is a country where we speak English, not Spanish. This is what Donald Trump said despite the fact that the United States doesn't have an official language. |
| وأيضا الإقرار الذي استند إلى السياسة الواقعية بالانتكاسات المتوقعة على طول الطريق ( المستنقع على حد تعبير وزير الدفاع الأميركي دونالد رمسفيلد آنذاك). | It was also a realpolitik acknowledgement of the setbacks to be expected along the way (the slog, as then Defense Secretary Donald Rumsfeld put it). |
| وفي كل من هذه النقاط سنجد أن مفهوم الحرب ليس مفيدا ، إذا ما أعدنا صياغة تعبير وزير دفاع الولايات المتحدة دونالد رمسفيلد . | On all of these points, the concept of war, to paraphrase US Defense Secretary Donald Rumsfeld, is not helpful. |
| كيف تخسرين رجلا في 10 أيام هو فيلم رومانسي كوميدي من إخراج دونالد بيتري، بطولة كلا من كيت هدسون، و ماثيو ماكونهي. | How to Lose a Guy in 10 Days is a 2003 romantic comedy film, directed by Donald Petrie, starring Kate Hudson and Matthew McConaughey. |
| نيويورك ــ في أوج حرب العراق، تحدث وزير الدفاع الأميركي آنذاك دونالد رامسفيلد عن المجهول المعلوم ــ المخاطر المتوقعة المشكوك في إمكانية تحققها. | NEW YORK During the height of the Iraq war, then US Secretary of Defense Donald Rumsfeld spoke of known unknowns foreseeable risks whose realization is uncertain. |
| هذا الوثائقي عرف مشاركة من أهم نقاد الولايات المتحدة كمتحف الفن الحديث كالماركسي دونالد كوسبيت فضلا عن أعضاء من رواق جاجوسيان Gagosian Gallery. | In the film participated as interviewees some of the most relevant American art critics such as the marxist Donald Kuspit and members of the Gagosian Gallery. |
| دونالد بايرن (ولد في 12 حزيران 1930 توفي في 8 نيسان 1976) هو واحد من أقوى لاعبي الشطرنج الأمريكيين وهو برفوسور باللغة الإنكليزية. | Donald Byrne (June 12, 1930 April 8, 1976) was one of the strongest American chess players during the 1950s and 1960s. |
| وكما عبر وزير الدفاع دونالد رامسفيلد عن هذا الرأي حين قال ينبغي أن تتحدد الأحلاف على ضوء القضايا، لا أن تتولى الأحلاف تحديد القضايا . | As Secretary of Defense Donald Rumsfeld has put it, The issues should determine the coalition, rather than the coalition determining the issues. |
| وأوضح Washington Examiner أن هذه المواقع قد ص ممت على الأرجح بهدف استمالة الناخبين الذين لم يحسموا موقفهم بعد إلى صف مرشح الرئاسة دونالد ترامب. | The Washington Examiner explained that the websites were presumably designed to sway undecided voters toward presidential candidate Donald Trump |
| وتبن ت جوليا سافتسكايا في هذا المقال مقاربة مختلفة ت ركز على العديد من رواد الإنترنت الروس المهتم ين بالسباق الرئاسي الأمريكي، وعلى وجه الخصوص ترشح دونالد ترامب. | In this article, Yulia Savitskaya takes a different approach, focusing on the many Russian Internet users who are in fact interested in the US presidential race and, in particular, Donald Trump's candidacy. |
| ومن هنا نستطيع أن نفهم السبب الذي جعل كلا من المرشحين الرئيسيين، دونالد تاسك وليخ كازينسكي، يفران بعيدا عن الأفكار الليبرالية ، فرار المرء من كلب أجرب. | So it is understandable that both leading presidential candidates, Donald Tusk and Lech Kaczynski, ran as fast as they could from liberal ideas. |
| فقد ادعى ثلاثة رجال وخمس وعشرين امرأة أنهم قاسوا من اعتداءات جنسية أثناء خدمتهم، وهم يلقون باللوم على وزيري الدفاع الأميركيين السابقين دونالد رامسفيلد وروبرت جيتس. | Twenty five women and three men claimed that they had endured sexual assaults while serving, and lay the blame at the feet of former US Defense Secretaries Donald Rumsfeld and Robert Gates. |
| إن أيا من النتيجتين يعني أن دونالد تسانج قد أهدر الفرصة لإرسال الإشارة الصحيحة التي تؤكد أن هونج كونج تقف في صف الحكم الرشيد وليس المحاباة والمحسوبية. | Either outcome would mean that the Chief Executive has missed an opportunity to send the right signal that Hong Kong stands for good public governance rather than cronyism. |
| وخلال 1979 2007 ، وكان مع جامعة ولاية لويزيانا ، باتون روج ، حيث خدم في الآونة الأخيرة وجيم دونالد والين T. Delaune الكرام أستاذ الهندسة الكهربائية وهندسة الحاسب الآلي. | In 1979 joined Louisiana State University, Baton Rouge where he was the Donald C. and Elaine T. Delaune Distinguished Professor of Electrical and Computer Engineering. |