Translation of "البرامج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 291 ويمتد نطاق تطبيق دورة إدارة البرامج ليشمل البرامج والمشاريع. | The application of the programme management cycle extends to both programmes and projects. |
| تنسيق البرامج | Harmonization of Programmes |
| هيكل البرامج | Major Programme I Indirect Costs |
| إدارة البرامج | Programme Management |
| هيكل البرامج | Annex I |
| البرامج المعتمدة | UNECA United Nations Economic Commission for Africa |
| البرامج الوطنية | National programmes |
| (ج) وضع أو المشاركة في البرامج التليفزيونية، أو الأفلام أو البرامج الإذاعية | (c) Development of or participation in television, film or radio broadcasts |
| 5 ويتطلب هذا برمجة أكثر فعالية بالاقتران مع البرامج القطرية (رغم الفروق في دورات البرمجة) والربط الفعال بين البرامج الإقليمية (إطار التعاون الإقليمي البرامج الإقليمية) والبرامج القطرية (إطار التعاون القطري البرامج القطرية). | This requires more active programming in conjunction with country programmes (despite differences in programming cycles) and effective dovetailing between the regional (RCF RP) and country programmes (CCF CP). |
| هيكل البرامج الرئيسية | Programme F.2 Industrial Policy and Research 80 |
| البرامج الخاصة بالعائدين. | In 2002, the Federal Employment Bureau supported 1,803 programmes with approved credit funds. |
| 125 تخطيط البرامج(). | Programme planning. |
| التعاون في البرامج | Programme collaboration |
| ثالثا إنجازات البرامج | Programme achievements |
| ألف تمويل البرامج | Programme funding |
| (ب) البرامج المقبلة | b. Future Programs |
| (ج) البرامج التدريبية | (c) Institute of Education |
| باء تنظيم البرامج | Organization of the programme |
| شعبة إدارة البرامج | 16.1 The Programme Management Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
| (أ) تخطيط البرامج | (a) Programme planning |
| (أ) تخطيط البرامج | (a) Programme planning |
| تخطيط البرامج وميزنتها | Office of Programme Planning, Budget and Accounts Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| ثالثا إدارة البرامج | Programme management |
| البرامج وعمليات التدخل | Programmes and action |
| 125 تخطيط البرامج. | Programme planning. |
| 127 تخطيط البرامج. | Programme planning (see para. |
| 28 باء 16 تضطلــع شعبة تخطيط البرامج وميزنتها بالمسؤولية عن تخطيط البرامج وميزنتها. | 28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. |
| 55 234 تخطيط البرامج | 55 234. Programme planning |
| 61 235 تخطيط البرامج | 61 235. Programme planning |
| 62 224 تخطيط البرامج | 62 224. Programme planning |
| 58 268 تخطيط البرامج | 58 268. Programme planning |
| 59 275 تخطيط البرامج | 59 275. Programme planning |
| التقرير المتعلق بأداء البرامج | Programme performance report |
| 57 282 تخطيط البرامج | 57 282. Programme planning |
| تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها | Programme planning, monitoring and evaluation |
| الأهداف الاستراتيجية البرامج الرئيسية | Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs |
| 125 تخطيط البرامج(23). | Programme planning.23 |
| التبرعات صندوق البرامج التكميلية | Voluntary contributions Supplementary Programme Fund |
| النفقات صندوق البرامج التكميلية | Expenditures Supplementary Programme Fund |
| البرامج القطرية والمسائل المتصلة | Country programmes and related matters |
| سادسا إدارة البرامج ورقابتها | Management and oversight of programmes |
| مشاريع وثائق البرامج القطرية | Draft country programme documents (CPDs) |
| مشاريع وثائق البرامج الق طرية | Draft country programme documents |
| البند 109 تخطيط البرامج | Item 109 Programme planning |
| وستقام روابط وثيقة بعملية صياغة البرامج القطرية ورصدها وتقييمها، مع إدراج المؤشرات في هذه البرامج. | Close linkages will be established with programme formulation, monitoring and evaluation of country level programmes, with the indicators being included in such programmes. |
