Translation of "الباب منعت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وتم منعت الصحفيين والأسر من الدخول. | Families, journalists prevented from entering. |
| السويد منعت طياريها أيضا للذهاب إلى فنلندا. | Sweden also forbade its pilots to go to Finland. |
| آثامكم عكست هذه وخطاياكم منعت الخير عنكم. | Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you. |
| آثامكم عكست هذه وخطاياكم منعت الخير عنكم. | Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you. |
| ماء لم تسق العطشان وعن الجوعان منعت خبزا | You haven't given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry. |
| ماء لم تسق العطشان وعن الجوعان منعت خبزا | Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry. |
| لانك منعت قلبهم عن الفطنة. لاجل ذلك لا ترفعهم. | For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them. |
| من كل طريق شر منعت رجلي لكي احفظ كلامك . | I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word. |
| لذلك منعت السموات من فوقكم الندى ومنعت الارض غلتها. | Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit. |
| لانك منعت قلبهم عن الفطنة. لاجل ذلك لا ترفعهم. | For thou hast hid their heart from understanding therefore shalt thou not exalt them. |
| من كل طريق شر منعت رجلي لكي احفظ كلامك . | I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word. |
| لذلك منعت السموات من فوقكم الندى ومنعت الارض غلتها. | Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
| شريط الفيديو منذ ذلك الحين منعت في المملكة العربية السعودية. | The video has since been blocked in Saudi Arabia. |
| منعت السلطات السعودية الناشطة والصحفية إيمان القحطاني من مغادرة المملكة. | Saudi activist and journalist Iman AlQahtani was denied the right to leave Saudi Arabia. |
| والنتيجة، منعت أكثر من 100 شاب من الذهاب إلى الشاطىء. | In doing so, it prevented more than 100 young people from going to the beach. |
| ان كنت منعت المساكين عن مرادهم او افنيت عيني الارملة | If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail, |
| ان كنت منعت المساكين عن مرادهم او افنيت عيني الارملة | If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail |
| وفي عام 1998، منعت لحسن الطالع محاولة لاستخدام قنبلة قذرة. | In 1998, an attempt to use a dirty bomb was fortunately prevented. |
| حتى أن بعض المحطات قد منعت من البث تماما وصارت صامتة. | Some FM stations have been locked down and are silent. |
| فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. | Lot went out to them to the door, and shut the door after him. |
| فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. | And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, |
| الباب | Contents |
| الباب | Overview |
| بالإضافة إلى ذلك، فقط منعت إرسال جوازات سفر خالية البيانات إلى غزة. | In addition, it prevented the supply of blank passports to Gaza. |
| غير أن المحكمة لم تلغ الانتخابات التي منعت فيها المرأة من التصويت. | However the court did not annul the election in which women were prevented from voting. |
| ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east. |
| ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east |
| ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب. | He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door. |
| ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب. | He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door. |
| وعليه فهذه المسألة مهمة في إطار عقود النقل من الباب إلى الباب (وبقدر أقل، في عقود النقل من الميناء إلى الباب أو من الباب إلى الميناء). | This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts). |
| يشمل الباب الأول معلومات استهلالية عادية، ويشتمل الباب الثاني على ملخص للإجراءات القانونية، ويوضح الباب الثالث توصيات اللجنة المخصصة. | The first two chapters contained, respectively, the usual introductory information and a summary of the proceedings chapter III contained the Ad Hoc Committee's recommendations. |
| في الحالة اليابانية، منعت الرياح وغياب الحدود البرية تأثيرا ضخما على البلدان المجاورة. | In the Japanese case, only wind and the lack of a land border prevented a major impact on neighboring countries. |
| منعت الحكومة الحالية الطعام غير النباتي على متن رحلات طيران الهند للدرجة الاقتصادية . | Present government has discontinued non veg food in air india economy class....no justification given...another act of moral policing... kunal chatterji ( kunal2087) June 23, 2017 |
| وبتاريخ 7 سبتمبر منعت الحكومة الإيطالية شركة الخطوط الدولية من التحليق في أجوائها. | On 7 September 2005 the Italian government banned Tuninter from flying into Italian airspace. |
| وقد تفاقم مأزقهم بسبب السياسات الاقتصادية التي منعت غالبيتهم من رفع مستوى معيشتها. | Their predicament has been compounded by economic policies that have prevented the majority of them from improving their livelihoods. |
| الباب الأول | Part I. |
| الباب الثاني | Part II. |
| الباب 1 | Section 1 |
| الباب 2 | Section 2 |
| الباب 3 | Section 3 |
| الباب 4 | Section 4 |
| الباب 7 | Section 7 |
| الباب 8 | Section 8 |
| الباب 10 | Section 10 |
| الباب 12 | Section 12 |