Translation of "الباب الداخلي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا.
From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا.
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
فلما أتم قياس البيت الداخلي اخرجني نحو الباب المتجه نحو المشرق وقاسه حواليه.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it all around.
فلما أتم قياس البيت الداخلي اخرجني نحو الباب المتجه نحو المشرق وقاسه حواليه.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
لا يجوز للدولة المسؤولة أن تحتج بأحكام قانونها الداخلي كمبرر لعدم الامتثال لالتزاماتها بموجب هذا الباب.
The responsible State may not rely on the provisions of its internal law as justification for failure to comply with its obligations under this part.
وهذا بدوره يؤثر على متوسط احتمال فتح الباب من خلالها الطاقة من الرياح الشمسية يمكن أن تصل المغناطيسي الداخلي للأرض، وبالتالي تعزيز الشفق.
In turn, this affects the average probability of opening a door through which energy from the solar wind can reach the Earth's inner magnetosphere and thereby enhance auroras.
ومن خارج الباب الداخلي مخادع المغنين في الدار الداخلية التي بجانب باب الشمال ووجوهها نحو الجنوب. واحد بجانب باب الشرق متجه نحو الشمال.
Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate and their prospect was toward the south one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
ومن خارج الباب الداخلي مخادع المغنين في الدار الداخلية التي بجانب باب الشمال ووجوهها نحو الجنوب. واحد بجانب باب الشرق متجه نحو الشمال.
And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate and their prospect was toward the south one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
الباب
Contents
الباب
Overview
ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east
ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب.
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door.
ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب.
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door.
وعليه فهذه المسألة مهمة في إطار عقود النقل من الباب إلى الباب (وبقدر أقل، في عقود النقل من الميناء إلى الباب أو من الباب إلى الميناء).
This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts).
يشمل الباب الأول معلومات استهلالية عادية، ويشتمل الباب الثاني على ملخص للإجراءات القانونية، ويوضح الباب الثالث توصيات اللجنة المخصصة.
The first two chapters contained, respectively, the usual introductory information and a summary of the proceedings chapter III contained the Ad Hoc Committee's recommendations.
الباب الأول
Part I.
الباب الثاني
Part II.
الباب 1
Section 1
الباب 2
Section 2
الباب 3
Section 3
الباب 4
Section 4
الباب 7
Section 7
الباب 8
Section 8
الباب 10
Section 10
الباب 12
Section 12
الباب 13
Section 13
الباب 14
Section 14
الباب 15
Section 15
الباب 16
Section 16
الباب 17
Section 17
الباب 18
Section 18
الباب 19
Section 19
الباب 20
Section 20
الباب 22
Section 22
الباب 23
Section 23
الباب 24
Section 24
الباب 25
Section 25
الباب 26
Section 26
الباب 29
Section 29
الباب 5
Section 5
الباب 6
Section 6
الباب 28
Section 28