Translation of "الانزعاج العضلات والعظام" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ما سأقوم بفعله هو سأقوم بقشر الجلد و العضلات، والعظام، فقط لرؤية بعض الأجهزة الداخلية.
What I'm going to do is I'm going to peel off all the skin, muscles and bones, just to see a few internal organs.
الاختلافات في شكل غير نمطي هي عدم وجود ارتفاق الأصابع، وجود مشاكل في العضلات والعظام (المفاصل خاصة المرونة الذائدة)، والرجفان الأذيني.
Differences in the atypical form are the lack of syndactyly, the presence of musculoskeletal problems (particularly hyperflexible joints), and atrial fibrillation.
ويتم تشجيع الأفراد على تغيير المواقف بانتظام على مدار اليوم من أجل تحقيق التوازن بين العضلات التي تستخدم والعظام التي تتعرض لضغوط.
Individuals are encouraged to change positions regularly throughout the day to balance the muscles being used and the bones under pressure.
يساهم آثار هذا المرض في آلام مزمنة في العضلات والعظام، ولا يوجد أي دليل مقنع بانخفاض مستوى فيتامين(D) في من يعانون من الألم المزمن.
The effects of osteomalacia are thought to contribute to chronic musculoskeletal pain, There is no persuasive evidence of lower vitamin D levels in chronic pain sufferers.
ولا تشير الكلمة إلى قائمة معينة من الأعضاء الصالحة للأكل والتي تختلف من ثقافة لأخرى ومن منطقة لأخرى، ولكنها تتضمن معظم الأعضاء الداخلية عدا العضلات والعظام.
The word does not refer to a particular list of edible organs, which varies by culture and region, but includes most internal organs excluding muscle and bone.
وبذلك تعني أن كانوا في الجماجم والعظام معا.
It is thereby implied that they were in Skulls and Bones together.
المنظرون مثل ألكسندرا روبنز أقترح أن الجمجمة والعظام هي فرع من المتنورين، اسم المرجع روبنز أو أن الجمجمة والعظام نفسها تسيطر على وكالة المخابرات المركزية.
Theorists such as Alexandra Robbins suggest that Skull and Bones is a branch of the Illuminati, or that Skull and Bones itself controls the Central Intelligence Agency.
وقد ثبت حمض ألفا يبويتش من أجل تعزيز مستويات phosphocreatine العضلات ومجموع تركيزات الكرياتين في العضلات.
Alpha lipoic acid has been demonstrated to enhance muscle phosphocreatine levels and total muscle creatine concentrations.
ولم يكتشف الباحثون أيضا أي مكسب في قوة العضلات، والتي أدت بهم إلى أن يعتقدوا بأن هرمون النمو سمح فقط باختزان الماء في العضلات بدلا من زيادة نمو العضلات.
Researchers also did not discover any gain in muscle strength, which led them to believe that GH merely let the body store more water in the muscles rather than increase muscle growth.
ولتحقيق ذلك ، كان علي استخدام العضلات العلوية للمرفق لجعل اليدين في وضع الإغلاق ، و استخدام العضلات السفلية لجعلها في وضع الفتح ، ومن ثم تقليص العضلات لتهيئة المرفق للعمل مرة أخرى.
When I did that, I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again.
إن طموح الصين يتسم باستعراض العضلات.
China s ambition is marked by muscle flexing.
ألياف العضلات في المرضى الذين يعانون من المجموعات بسهولة أنهكتهم، وبالتالي لا تستجيب كذلك العضلات في أشخاص أصحاء لالتحفيز المتكرر.
Electrodiagnostics Muscle fibers of patients with MG are easily fatigued, thus do not respond as well as muscles in healthy individuals to repeated stimulation.
قام بتوصيلى بالأسلاك، خدرنى، أعطانى مرخى العضلات.
Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.
ولكن إلى أي مدى بلغ هذا الانزعاج
But how disturbing?
وفي حالات نادرة قد يشعر المريض أيضا بضعف العضلات والارتعاش أو الشلل إذا كانت الأعصاب تشارك أيضا في السيطرة على حركة العضلات.
In rare cases, the patient might also experience muscle weakness, tremor, or paralysis if the nerves involved also control muscle movement.
وهذه الآثار التي حققت بواسطة تفاعل النواهض مع مع مستقبلات هرمون الاستروجين في الدماغ والعظام.
These effects are achieved by an agonistic interaction with estrogen receptors in the brain and bone.
' الجماجم (2000) و' الجماجم II 'تستند (2002) الأفلام على نظريات المؤامرة المحيطة الجمجمة والعظام المرجع .
The Skulls (2000) and The Skulls II (2002) films are based on the conspiracy theories surrounding Skull and Bones.
شوهد التشنجات من الساق عندما تم تحفيز العضلات.
Convulsions of the leg were seen when the muscle was stimulated.
ويتابع الدبلوماسيون هذه التطورات بقدر عظيم من الانزعاج.
Diplomats view these developments with alarm.
كانت لدي القدرة على الانزعاج ممن يشمت بموتهم.
I would be upset by people who ridiculed their deaths.
في من جهة أخرى فإن خلايا العضلات المخططة في العضلات الهيكلي ة عادة ما يتم تعداؤها، ولكن يبدو أنها غير مهمة في تصعيد استجابة مناعية.
In skeletal muscle, on the other hand, striated muscle cells are most frequently transfected, but seem to be unimportant in mounting an immune response.
هذا الرجل يحب أيضا الماء العادي وعلاج إرتخاء العضلات .
This guy also liked plain water and the muscle relaxant.
وليس من الصعب أن نفهم السبب وراء هذا الانزعاج.
It is not hard to see why.
فقررت ان أسأل لماذا. بداية أو ل ما فعلته هو مراسلة بعض الاساتذه اللذين تخصصوا بفسيولوجيا العضلات الهيكليه، حيث قالوا يبدو أن السرطان لا يذهب الى العضلات،
So I decided to ask why. At first the first thing I did was I emailed some professors who specialized in skeletal muscle physiology, and pretty much said, Hey, it seems like cancer doesn't really go to skeletal muscle.
وبين هذه العضلات وجد ان هناك خلايا عصبية الكثير منها في الحقيقة وهي تتغلغل في العضلات وتتغلغل في المخاطية حيث نرى كل عناصر جهاز المناعة هنا
And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.
في البشر، جابا هو أيضا المسؤول المباشر عن تنظيم العضلات.
In humans, GABA is also directly responsible for the regulation of muscle tone.
لكن الانزعاج بشأن السياسات الشعوبية لا يستند إلى مبررات حقيقية.
However, concern about populist policies is not fully justified.
وأميركا ليست وحدها في الانزعاج بشأن النفط باعتباره مشكلة أمنية.
Americans are not alone in worrying about oil as a security problem.
الفيلم هو طبعة جديدة من الفيلم البريطاني خطف، التي تشترك معها في الشعار جدا (سرقة الحجارة والعظام كسر).
The film is a remake of the British film Snatch , with which it shares the tagline too (Stealing stones and Breaking bones).
يخضع الفيروس لعمل نسخ متماثلة داخل الخلايا في العضلات أو الأعصاب.
Once within a muscle or nerve cell, the virus undergoes replication.
ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الانزعاج في هذا الشأن.
There is reason to worry about this.
التعبير الفني في وقت مبكر يمكن العثور عليها في شكل لوحة الكهف و النحت، وهى مصنوعة من الخشب والعظام.
Early artistic expression can be found in the form of cave paintings and sculptures made from wood and bone.
وقد صنعت الأواني من الخشب والعظام، كما عثر على فئوس حجرية صغيرة مصقولة، والتي يبدو أنها نشأت من بلجيكا.
Utensils were made of wood and bone, and polished small stone axes were found, which appear to originate from Belgium.
إن الصورة المستقبلية لرياضيين معدلين جينيا تثير الانزعاج في كافة أرجاء عالم الرياضة، ويصاحب ذلك الانزعاج النظر إلى هؤلاء الرياضيين وكأنهم ليسوا من البشر أو وصفهم بأنهم نوع من المسخ.
The prospect of a future of genetically modified athletes incites alarm throughout the sports world, accompanied by portrayals of such athletes as inhuman or some form of mutant. This is a misrepresentation of how gene transfer would alter humans, both therapeutically and non therapeutically, should it ever be legalized.
العضلات قد تجمدت, ش لت ديستونيك هو ما نعبر به عن هذه الحالة
The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that.
هذه هي قائمة جزئية من التمارين التدريبية للوزن التي تنظمها مجموعة العضلات.
This is a partial list of weight training exercises organized by muscle group.
قد يكون هناك أيضا ضعف العضلات في الجانب المعاكس من الجسم للحمة.
There may also be muscle weakness on the side of the body opposite the birthmark.
أما مصدر الانزعاج الثاني فهو ما نستطيع أن نطلق عليه الأسر الفكري .
The second concern is what one might call intellectual capture.
لقد تابعت إسرائيل التطورات السياسية في مصر بقدر كبير من الانزعاج والقلق.
Israel, after all, has watched the political developments in Egypt not with hope, but rather with growing alarm.
ومما يبعث على الانزعاج ازدياد الخصوم غير الممولة إلى 262 مليون دولار.
The increase in unfunded liabilities to 262 million is alarming.
وبرز احد المقالات لي عندما كنت بصدد القراءه عن هذا، محاوله ان اعرف لما لا يصيب السرطان العضلات وافاد ان هناك 16 من الانتشارات الصغرى في العضلات الهيكليه عند تشريح الجثث.
And one article that really stood out to me when I was just reading about this, trying to figure out why cancer doesn't go to skeletal muscle, was that it had reported 16 percent of micro metastases to skeletal muscle upon autopsy.
كما يجب وضع نقص الوزن وضعف العضلات، وكذلك وجود أمراض أخرى، في الاعتبار.
Weight loss and muscle weakness, as well as the presence of other diseases, should also be taken into account.
هذا هو ممارسة العزل لهذا القسم، وعلى وجه الخصوص يؤكد على العضلات soleus.
This is an isolation exercise for the calves, and particularly emphasises the soleus muscle.
وأثناء اختبار البضعة العضلية يبحث الطبيب عن الضعف العضلي لمجموعة معينة من العضلات.
During myotome testing, the clinician is looking for muscle weakness of a particular group of muscles.
ورغم ذلك فإن الانزعاج الاستراتيجي لا يزال قابعا تحت السطح، وخاصة في الهند.
Nevertheless, strategic anxiety lurks below the surface, particularly in India.