Translation of "الانتهازي دوارة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الانتهازي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| هاني عباس يرسم عجلة دوارة بها خيام لاجئين. | Hani Abbas sketches a Ferris wheel with refugee tents |
| قيفر توللي مركبة دوارة بناها طفل عمره سبعة سنوات | Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds. |
| تشغيل وصيانة طائرة واحدة ثابتة الجناحين وطائرتين بأجنحة دوارة | a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure. |
| ولا يستطيع الساسة أن يوقفوا مثل هذا السلوك الانتهازي. | Politicians can t stop such rent seeking behavior. |
| أما الانتهازي فيستغل الفراغ لتحقيق مصالحه الشخصية بدلا من مساعدة القائد أو جمهور الناس. | An opportunist uses the slack to feather his own nest rather than help the leader or the public. |
| ولكن البنوك استخدمت كافة عضلاتها السياسية لمنع الولايات من استنان قوانين تحد من ممارسات الإقراض الانتهازي. | But banks used all their political muscle to stop states from enacting laws to curtail predatory lending. |
| وهي كتلة دوارة تتكون من الغاز، والغبار، والنجوم وغيرها من الأجسام التي ترتبط معا بواسطة جاذبية متبادلة. | It is a rotating mass of gas, dust, stars and other objects, held together by mutual gravitational attraction. |
| يصف الساسة ووسائل الإعلام الغربية في أوروبا المد الحالي للاجئين الساعيين للملاذ الآمن في الخارج بالشباب الانتهازي. | Western politicians and sections of the mainstream media in Europe continue to characterise the current tide of refugees seeking safe haven abroad as young, male and opportunistic. |
| وفي حين تم الحد من بعض التجاوزات في خوض المجازفات، فإن الإقراض الانتهازي والتداول غير المنظم لمشتقات مالية موازية لا يزال مستمرا. | While some of the excesses in risk taking have been curbed, predatory lending and unregulated trading in obscure over the counter derivatives continue. |
| وأشهر هذه الدعاوى تلك التي رفعها الصندوق الانتهازي اليوت أسوسيتس ضد بيرو في عام 1995 وانتهت بتسديد حكومة بيرو كامل الدين إلى الصندوق المذكور. | The most famous case was that of Elliot Associates, a vulture fund, against Peru in 1995, ending up with full payment to Elliot by the Government of Peru. |
| وكانت الاستجابة متوقعة لأن مقالات مماثلة لمقال سلوتر ت نش ر في الولايات المتحدة من ق ب ل هيئة دوارة من النساء من ذوات النفوذ (والبشرة البيضاء غالبا) كل ثلاثة أعوام أو ما إلى ذلك. | The response was predictable because Slaughter s article is one that is published in the US by a revolving cast of powerful (most often white) women every three years or so. |
| عام 1897 امتلك روبرت ويليام باول أول رأس كاميرا دوارة حقيقية صممت لوضعها على حامل ثلاثي القوائم وذلك حتى يكون بمقدوره ملاحقة مرور موكب الملكة فيكتوريا في اليوبيل الماسي وتصويره في لقطة واحدة متواصلة دون انقطاع. | In 1897, Robert W. Paul had the first real rotating camera head made to put on a tripod, so that he could follow the passing processions of Queen Victoria's Diamond Jubilee in one uninterrupted shot. |
| أما الفريق الذي أحدث طفرة هو فريق أمبيكس، تحت قيادة تشارلز جينسبيرغ (Charles Ginsburg)، من خلال استخدام رأس تسجيل دوارة بسرعة الشريط العادى لتحقيق سرعة عالية جد ا من الرأس إلى الشريط وبإمكانها تسجيل ونسخ إشارات عرض المحزم العالية الخاصة بالفيديو. | It was the team at Ampex, led by Charles Ginsburg, that made the breakthrough of using a spinning recording head and normal tape speeds to achieve a very high head to tape speed that could record and reproduce the high bandwidth signals of video. |
| ولم يتحمل منشئو قروض الرهن العقاري أية عواقب عن انعدام حسهم بالمسؤولية، بل إن حتى هؤلاء الذين انخرطوا في الإقراض الانتهازي أو خلقوا وسوقوا الأوراق المالية التي كانت مصممة للخسارة فعلوا ذلك على نحو عزلهم عن الملاحقة المدنية والجنائية. | Mortgage originators bore no consequences for their irresponsibility, and even those who engaged in predatory lending or created and marketed securities that were designed to lose did so in ways that insulated them from civil and criminal prosecution. |
| وكان من المعروف على نطاق واسع أن البنوك وشركات التمويل العقاري منهمكة في ممارسات الإقراض الانتهازي، واستغلال سذاجة الأشخاص الأقل حظا من التعليم والجهلة ماليا ومنحهم قروضا تشتمل على تقاضي أقصى حد ممكن من الرسوم وفرض مخاطر هائلة على المقترضين. | It was widely known that banks and mortgage companies were engaged in predatory lending practices, taking advantage of the least educated and most financially uninformed to make loans that maximized fees and imposed enormous risks on the borrowers. |
| والحقيقة أن قادة الوسط كثيرا ما يجدون أنفسهم في خواء سياسي مع تضاؤل التوجيهات الواضحة القادمة من القيادات الأعلى. والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضا ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد. أما الانتهازي فيستغل الفراغ لتحقيق مصالحه الشخصية بدلا من مساعدة القائد أو جمهور الناس. | Indeed, leaders in the middle frequently find themselves in a policy vacuum, with few clear directives from the top. A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتهازي - دوارة - محرك دوارة دوارة - السلوك الانتهازي - الانتهازي سلسلة - الانتهازي رافدة - الانتهازي الشعر - العشب الانتهازي - بيكيني الانتهازي - الانتهازي الكهربائية - الانتهازي الاعشاب - الفتيل الانتهازي - الانتهازي الأنف
