Translation of "الانتهاء من الكمال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الكمال - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبهذا تقترب القواعد المحاسبية من الكمال.
Thus do accounting rules approach perfection.
برمجة الكمال البشري
Programming Human Perfectibility?
ولا تبدو أي منها على درجة من الكمال.
None of them has appeared to be perfect.
يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك .
Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك .
Let integrity and uprightness preserve me for I wait on thee.
ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير.
Any adjustments reported in the final report have always been recorded by agencies in the subsequent year . One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing.
ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير.
One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing.
يتمي ز سامي بكل شيء عدى الكمال.
Sami is anything but perfect.
ولكن من حسن الحظ أن أوجه التشابه بعيدة عن الكمال.
Admittedly, and fortunately, the parallels are far from perfect.
ولكن يبدو أن الكمال في عالمنا هذا ضرب من الخيال.
But there are limits.
والواقع أن اقتراح المفوضية بعيد عن الكمال.
The Commission s proposal is far from perfect.
ولا نقول إن قضاءنا بلغ حد الكمال.
We do not suggest that our judiciary is perfect.
تم الانتهاء من التحول في عام 2009.
The transformation was completed in 2009.
تم الانتهاء من تشييده في عام 1760.
Established in 1983, it was a gift from the A.P.
لقد فازت الولايات المتحدة بالجولة الأولى من المعركة على الرغم من بعدها عن الكمال.
While far from perfect, the first round in the fight went to the US.
أنا أرنو دائما إلي الكمال والجودة في كل شيء.
I demand perfection and quality in everything.
وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال
Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005.
The sale was completed on December 22, 2005.
وبعد الانتهاء من مدرسته التحق بـ الشرطة الكينية.
After finishing school, he joined the Kenya Police.
تم الانتهاء من ذلك في 28 يوليو عام1631.
It was finished on 28 July 1631.
لن تبلغ محاكمة الخمير الـح مر مدارج الكمال، لكنها ضرورية ولازمة.
The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect. But they are necessary.
فاليمن لا تدعي الكمال في الإعمال الدائم والمستمر لحقوق الإنسان.
There is no doubt that the Government's counter terrorism campaign does create many problems and difficulties which have a direct and an indirect impact on human rights.
وقد تم الانتهاء من نقل الحكومة لبرلين في 1999.
The relocation of the government was completed in 1999.
كانوا يأملون في الانتهاء من المشروع خلال عشر سنوات.
They hoped to finish the project in ten years.
على الأرجح تم الانتهاء من هذه المجموعة ببداية 1814.
This group of plates was probably completed by early 1814.
و تم الانتهاء من الصفقة في 29 يونيو 2012.
The transaction was completed on 29 June 2012.
وسيتم الانتهاء من الترتيبات الضرورية للوفاء بتعهدنا في القريب.
The necessary arrangements to fulfil our pledge will be completed soon.
اصبر فقد أوشكنا على الانتهاء.
Hang on we're almost there.
الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا
Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this.
من المفروض أن يتم الانتهاء من الفيلم وبثه في ربيع 2011.
The film is scheduled to be released in spring 2011.
في أغسطس من عام 2007 ، تم الانتهاء من مركز الطلاب جديد .
In August 2007, a new student recreation center was completed.
(أ) الانتهاء من القراءة الثانية لمشروع المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية
(a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection
من حسن الحظ أن موسم الحملات الانتخابية قارب على الانتهاء.
Fortunately, the campaign season is nearly over.
يقوم الطلاب بنثرها في ساحة المدرسة بعد الانتهاء من الاختبار.
Students litter them in the school yard after they are done.
في عام 1972 ، تم الانتهاء من بناء خط أنابيب الأنديز .
In 1972, construction of the Andean pipeline was completed.
تم الانتهاء من بناء مصلى الكنيسة في 1 ديسمبر 1901.
The chapel was completed on December 1, 1901.
وقد تم الانتهاء من الاختبارات المسبقة لبطاقات تسجيل النتائج المحرزة.
Pre testing of the scorecard has been completed.
ومع أن عمل القوة المتعددة الجنسيات ليس من الكمال بشيء، فقد تمكن من نقل بعض المسؤوليات الأمنية.
While the Multinational Force's work is far from complete, it has already been able to transfer some security responsibilities.
عضو تشرف مدة عضويته على الانتهاء.
Argentina (2006), Brazil (2006), Mexico (2006), Panama (2005)
عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء.
Retiring member.
عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء.
f There is one vacancy in this group for a term expiring on 31 December 2008.
ووراء كل ذلك كانت تكمن الرغبة في التطور ــ الدافع إلى تحقيق الكمال من خلال التجريب.
Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.
إن التجارة الحرة بعيدة عن الكمال، ولكن البدائل أسوأ منها وأضل سبيلا .
Free trade is far from perfect, but the alternatives are worse.
وكما ينطبق هذا على كل السياسات العامة، فإن الكمال أمر لا ي درك.
As is true of all public policies, textbook perfection was not achieved.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من الكمال - الانتهاء من - الانتهاء من - أكثر من الكمال - مستوى من الكمال - بالقرب من الكمال - بالقرب من الكمال - الملعب من الكمال - ردي من الكمال - الكمال ملزمة - الكمال ملزمة - في الكمال