ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير.	Any adjustments reported in the final report have always been recorded by agencies in the subsequent year . One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing.
ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير.	One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing.
ولذلك، فإنني أناشد جميع الوفود التقيد بالوقت المحدد المتفق عليه، بل، لو أمكن، أن تختصر بياناتها بحيث نتمكن من الانتهاء من مناقشتنا العامة هذا اليوم كي نباشر مناقشاتنا المواضيعية يوم الاثنين على النحو المقرر في خطة العمل.	Therefore, I appeal to all delegations to abide by the agreed time limit and, if possible, even edit their statements so that we can conclude our general debate today and start the thematic discussions next Monday as planned.
مارتن هو أكثر ضحكا من الاثنين.	Martin is more of the jokester of the two Kratt brothers.
تم الانتهاء من التحول في عام 2009.	The transformation was completed in 2009.
تم الانتهاء من تشييده في عام 1760.	Established in 1983, it was a gift from the A.P.
الاثنين 27 آب.	No, it's just Notting Hill Monday 27 August, 2007.
إنه يوم الاثنين	It's Monday.
إنه يوم الاثنين	It is Monday.
الكرملين وخطوة الاثنين	The Kremlin Two Step
من ناحية أخرى، ي عد كيلي أقوى الاثنين.	Kelly, on the other hand, is the stronger of the two.
تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005.	The sale was completed on December 22, 2005.
وبعد الانتهاء من مدرسته التحق بـ الشرطة الكينية.	After finishing school, he joined the Kenya Police.
تم الانتهاء من ذلك في 28 يوليو عام1631.	It was finished on 28 July 1631.
ومعالج الوحدة السلمية الفائقة هو خليط من الاثنين.	A superscalar processor is a mixture of the two.
يأتي الاثنين بعد الأحد.	Monday comes after Sunday.
سيتزوج توم يوم الاثنين.	Tom is getting married on Monday.
الاثنين 26 نيسان أبريل	Monday 26 April
الاثنين، 26 أيلول سبتمبر2005	Monday, 26 September 2005
وقد تم الانتهاء من نقل الحكومة لبرلين في 1999.	The relocation of the government was completed in 1999.
كانوا يأملون في الانتهاء من المشروع خلال عشر سنوات.	They hoped to finish the project in ten years.
على الأرجح تم الانتهاء من هذه المجموعة ببداية 1814.	This group of plates was probably completed by early 1814.
و تم الانتهاء من الصفقة في 29 يونيو 2012.	The transaction was completed on 29 June 2012.
وسيتم الانتهاء من الترتيبات الضرورية للوفاء بتعهدنا في القريب.	The necessary arrangements to fulfil our pledge will be completed soon.
اصبر فقد أوشكنا على الانتهاء.	Hang on we're almost there.
فالهدف هو تمكيننا من اعتماده يوم الاثنين بدلا من الأربعاء.	The goal is to enable us to adopt it on Monday instead of Wednesday.
عادة ما يذهبون إلى المدرسة من الاثنين الى الجمعة.	They usually go to school from Monday to Friday.
ولكن السؤال الآن هو من بين الاثنين أشد سوءا.	The question is which is worse.
الإنسان والآلة، وما بين الاثنين	Man, Machine, and in Between
هناك فارق كبير بين الاثنين.	There is a big difference between the two.
الاثنين 7 آذار مارس 2005	Monday, 7 March 2005
الاثنين 14 آذار مارس 2005	Monday, 14 March 2005
الاثنين 28 تشرين الثاني نوفمبر	Monday 28 November
الاثنين، 19 أيلول سبتمبر 2005	Monday, 19 September 2005
الاثنين، 17 كانون الثاني يناير	Monday, 17 January
الاثنين، 23 كانون الثاني يناير	Monday, 23 January
الاثنين، 26 أيلول سبتمبر 2005	Monday, 26 September 2005
الاثنين، 12 أيلول سبتمبر 2005	Monday, 12 September 2005
الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا	Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this.
من المفروض أن يتم الانتهاء من الفيلم وبثه في ربيع 2011.	The film is scheduled to be released in spring 2011.
في أغسطس من عام 2007 ، تم الانتهاء من مركز الطلاب جديد .	In August 2007, a new student recreation center was completed.
(أ) الانتهاء من القراءة الثانية لمشروع المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية	(a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection
من حسن الحظ أن موسم الحملات الانتخابية قارب على الانتهاء.	Fortunately, the campaign season is nearly over.
يقوم الطلاب بنثرها في ساحة المدرسة بعد الانتهاء من الاختبار.	Students litter them in the school yard after they are done.
في عام 1972 ، تم الانتهاء من بناء خط أنابيب الأنديز .	In 1972, construction of the Andean pipeline was completed.

عمليات البحث ذات الصلة : من الاثنين - من الاثنين - من الاثنين - الانتهاء من - الانتهاء من - من الاثنين الماضي - الاثنين من خلال - من الاثنين فصاعدا - من الاثنين المقبل - اعتبارا من الاثنين - بدءا من الاثنين - ابتداء من الاثنين - الأسبوع من الاثنين - اعتبارا من الاثنين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية