Translation of "الانتقالات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الإيجابية مع الانتقالات الآخرى قد يكون مقصورا على السيتوبلازم.
Positivity with the other translocations may be confined to the cytoplasm.
مطياف موس باوير يعتمد أيضا على الانتقالات النووية لنظائر معينة مثل 57Fe.
Mössbauer spectroscopy also relies on the nuclear transitions of specific isotopes, such as 57Fe.
يتم تعريف جدول الانتقال لهذه الألية عن طريق إجراءات التحول shift actions في جدول الإجراءات والانتقالات في جدول الانتقالات.
The transition table of this automaton is defined by the shift actions in the action table and the goto actions in the goto table.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المطلوبة لتعزيز دور المكتب، لكنها تدرك أن من المحتمل تحقق وفورات لأن الأحداث هي التي تـمـلي الانتقالات المحتملة.
The Committee recommends approval of the resources requested for the expanded role of UNPOS, but is aware that savings may be achieved as events dictate possible movements.
أما الآن، فلأنه لا حاجة به إلى امتلاك سيارة، فإنه ينفق قدرا أقل كثيرا من المال على الانتقالات ولديه وقت أطول ينفقه كيفما شاء.
Now, because he does not need to own a car, he spends far less money on transportation and has more time to do as he pleases.
لم تتضح بعد الأرقام الفعلية مع وجود العديد من الأسباب المؤثرة في هذه القرارت المصيرية، ولكن تختلف طبيعة هذه الانتقالات عن الإخلاءات التي حدثت خلال الأسابيع اللاحقة لبداية الكارثة.
Actual numbers are unclear and multiple reasons factor in on these life decisions, but these moves differ in nature from the more reactive evacuations that occurred in the following weeks of the initial disasters.
وقد ي ـقال إن تيسير الانتقالات الداخلية يعني التعاون مع جماعات ampquot التطهير العرقي أو الدينيampquot إلا أن الخسائر المترتبة على حرب مطولة في العراق، والتي قد تؤدي إلى تفكيكها على أية حال، سوف تكون أسوأ.
One may object that to facilitate internal relocation is to collaborate with ethnic or religious cleansing but the toll of prolonged war in Iraq, which could lead to its dismemberment anyway, is much worse.