Translation of "الامير تشارلز" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الامير امير الديناري , صحيح | Jack of diamonds, correct? |
| فاقبل ليسياس الامير بعنف شديد واخذه من بين ايدينا | But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands, |
| تشارلز | Charles Bouveyron |
| في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير. | In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the destruction of the prince. |
| فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم . | The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes. |
| في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير. | In the multitude of people is the king's honour but in the want of people is the destruction of the prince. |
| فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم . | Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea. |
| تشارلز برايت | Charles Bright |
| حسنا .. لدينا في بريطانيا .. الامير شارلز ان الامور البيئية .. مهمة جدا .. | So, there's him. In Britain we have Prince Charles And the environment is so important, all we can do. |
| وبما أن الامير كان يحب موسيقاه ففكر بتأليف سمفونية لايصال فكرته | So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point. |
| حتى جاء الامير الاخير وقال ايتها الاميرة .. انا اعترف انك قد هزمتني | Till finally one prince said, Princess, I accept, you have defeated me. |
| فاطلق الامير الشاب موصيا اياه ان لا تقل لاحد انك اعلمتني بهذا. | So the commanding officer let the young man go, charging him, Tell no one that you have revealed these things to me. |
| فاطلق الامير الشاب موصيا اياه ان لا تقل لاحد انك اعلمتني بهذا. | So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me. |
| تصوير تشارلز هانز. | Photo by Charles Haynes. |
| قضية تشارلز تايلور | Case of Charles Taylor |
| فاخذ الامير بيده وتنحى به منفردا واستخبره ما هو الذي عندك لتخبرني به . | The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, What is it that you have to tell me? |
| فاخذ الامير بيده وتنحى به منفردا واستخبره ما هو الذي عندك لتخبرني به . | Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me? |
| تشارلز ليدبيتر حول الإبتكار | Charles Leadbeater on innovation |
| لماذا نحاكم تشارلز تيلور | Why Put Charles Taylor on Trial |
| كذلك ، تحدثت مع جوش الامير الفرع حول مركز المؤتمرات والمؤتمرات. الأمر يزداد كبرا بفظاعة. | So, I talked to Josh Prince Ramus about the convention center and the conferences. It's getting awfully big. |
| تشارلز موور عن بحار البلاستيك | Capt. Charles Moore on the seas of plastic |
| عبقرية تصميم تشارلز راي ايمز | The design genius of Charles Ray Eames |
| تشارلز ليم بناء العضلة الموسيقية | Charles Limb Building the musical muscle |
| نيويورك أولاد تشارلز سكريبنرز، 2002. | New York Charles Scribner's Sons, 2002. |
| نيويورك أبناء تشارلز سكريبنر، 1971. | New York Charles Scribner s Sons, 1971. |
| كان زوجها الأول تشارلز بروست. | Her first husband was Charles Brust. |
| فللوقت اخذ عسكرا وقواد مئات وركض اليهم. فلما رأوا الامير والعسكر كفوا عن ضرب بولس | Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul. |
| حينئذ اقترب الامير وامسكه وامر ان يقيد بسلسلتين وطفق يستخبر ترى من يكون وماذا فعل . | Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. |
| فللوقت اخذ عسكرا وقواد مئات وركض اليهم. فلما رأوا الامير والعسكر كفوا عن ضرب بولس | Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul. |
| حينئذ اقترب الامير وامسكه وامر ان يقيد بسلسلتين وطفق يستخبر ترى من يكون وماذا فعل . | Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains and demanded who he was, and what he had done. |
| فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية. فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها . | The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman. |
| فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية. فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها . | And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born. |
| تشارلز سانشيز، أسعدتني في هذا المساء. | Charles Sanches, you've made my night. |
| وللوقت تنحى عنه الذين كانوا مزمعين ان يفحصوه واختشى الامير لما علم انه روماني ولانه قد قيده | Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him. |
| فاستدعى بولس واحدا من قواد المئات وقال اذهب بهذا الشاب الى الامير لان عنده شيئا يخبره به . | Paul summoned one of the centurions, and said, Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him. |
| وللوقت تنحى عنه الذين كانوا مزمعين ان يفحصوه واختشى الامير لما علم انه روماني ولانه قد قيده | Then straightway they departed from him which should have examined him and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him. |
| فاستدعى بولس واحدا من قواد المئات وقال اذهب بهذا الشاب الى الامير لان عنده شيئا يخبره به . | Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain for he hath a certain thing to tell him. |
| تشارلز هيزل وود الثقة في الفرقة الموسيقية | Charles Hazlewood Trusting the ensemble |
| تشارلز إي تاتل الشركة، شركة عام 1970. | Charles E. Tuttle Company, Inc. 1970. |
| السيد تشارلز سينا (مشاريع أوغيك الريفية المتكاملة) | Mr. Charles Sena (Ogiek Rural Integral Projects) |
| أمر الامير ان يذهب به الى المعسكر قائلا ان يفحص بضربات ليعلم لاي سبب كانوا يصرخون عليه هكذا | the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that. |
| أمر الامير ان يذهب به الى المعسكر قائلا ان يفحص بضربات ليعلم لاي سبب كانوا يصرخون عليه هكذا | The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging that he might know wherefore they cried so against him. |
| قرر البرلمان الإنجليزي أن يعلن تشارلز ملك ا ويدعوه للعودة، وهي الرسالة التي وصلت تشارلز في بريدا في يوم 8 آيار مايو 1660. | The English Parliament resolved to proclaim Charles king and invite him to return, a message that reached Charles at Breda on 8 May 1660. |
| و ل د مونموث بعد تسعة أشهر من اللقاء الأول بين تشارلز الثاني ولوسي والتر، واعترف تشارلز الثاني بأنه ابنه، ولكن جيمس الثاني اقترح أنه ابن شخص اخر من محبيها، وانه ابن الكولونيل روبرت سيدني بدل ا من تشارلز الثاني. | Monmouth was born nine months after Walter and Charles II first met, and was acknowledged as his son by Charles II, but James II suggested that he was the son of another of her lovers, Colonel Robert Sidney, rather than Charles. |
| ولكنني أود أن تنتبهوا للمؤلف المساعد تشارلز ليندبرج. | But I want you to note his co author Charles Lindbergh. |