Translation of "الامبراطوري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

تفاوض المستشار الامبراطوري فون بويست بسرعة على التسوية مع القادة المجريين.
Imperial Chancellor Beust quickly negotiated the Compromise with the Hungarian leaders.
خلال الحرب العالمية الثانية، واضطر أكثر من 100،000 الكوريين للعمل في الجيش الامبراطوري الياباني.
During World War II, more than 100,000 Koreans served in the Imperial Japanese Army.
تحرك الجيش الامبراطوري البيزنطي من أنطاكيا إلى شمال سوريا في وقت ما من حزيران يونيو 636 م.
The Byzantine imperial army moved out from Antioch and Northern Syria sometime in the middle of June 636.
تخرج في عام 1856 من الأكاديمية العسكرية الإمبراطورية بسانت بطرسبرغ و انخرط في صفوف الجيش الامبراطوري الروسي.
In 1856, he graduated from the Imperial Military Academy in Saint Petersburg and enlisted in the Imperial Russian Army.
أنها واصلت في هلسنكي، لأول مرة بصفته الامبراطوري الكسندر جامعة في فنلندا ، وبعد استقلال فنلندا في عام 1917، كما في جامعة هلسنكي.
It continued in Helsinki, first as the Imperial Alexander University in Finland, and, following Finland's independence in 1917, as the University of Helsinki.
درس القانون في جامعات برلين و فرايبورغ، وتخرج في عام 1908، ثم خدم لاحقا في الجيش الألماني الامبراطوري خلال الحرب العالمية الأولى.
He studied law in universities in Freiburg and Berlin, graduating in 1908, and later served in the Imperial German Army in World War I.
نالت القرية حقوق البلدة السوق في عام 1878 وتمت الموافقة على مخطط شبكة بلدة على الأسلوب الامبراطوري، تتضمن ساحة سوق كبيرة وجادات واسعة.
The village was granted market town rights in 1878 and an empire style, grid town plan was approved, which included a large market square and wide boulevards.
سببت الحالة العامة انخفاضا في الاقتصاد والمعنويات في فنلندا القديمة، وساءت منذ عام 1797 عندما أ جبرت المنطقة على إرسال رجال إلى الجيش الامبراطوري.
The overall situation caused decline in the economy and morale in Old Finland, worsened since 1797 when the area was forced to send men to the Imperial Army.
قام بيتر الثالث بإنشاء المجلس الامبراطوري في 20 مايو 1762 ( Императорский Совет )، أو، رسميا المجلس الأعلى في المحكمة العليا ( Совет при высочайшем дворе ).
Peter III of Russia created the Imperial Council on May 20, 1762 ( Императорский Совет ), or, formally The Council at the Highest Court ( Совет при высочайшем дворе ).
خلال القرنين 18 و19 خدم مئات الآلاف من الذكور المسجلين المجرية قسرا 12 عاما أو أكثر كل منها خط المشاة في الجيش الامبراطوري النمساوي.
During the 18th and 19th centuries hundreds of thousands of forcibly enrolled Hungarian males served 12 years or more each as line infantry in the Austrian Imperial Army.
في وقت لاحق، أشار سولجينيتسين أن والدته قد حاربت من أجل البقاء على قيد الحياة وأنهم اضطروا إلى إبقاء خلفية والده في الجيش الامبراطوري القديم سرا.
Later, Solzhenitsyn recalled that his mother had fought for survival and that they had to keep his father's background in the old Imperial Army a secret.
وبعد شهر من توقيع الوثيقة في 25 فبراير، آنا، بناء على نصيحة مستشار قريب لها، إرنست يوهان فون بيرون، فاز بولاء الحرس الامبراطوري الروسي فمزقوا شروط اعتلائها العرش.
A month after signing the document, on 25 February, Anna, on the advice of her close counsellor, Ernst Johann von Biron, won the sympathies of the Leib Guard and tore up the terms of her accession.
أعلن فرانكفورت مدينة إمبراطورية حرة (Reichsstadt) عام 1372، مما يجعل من مدينة كيان الفورية الامبراطوري، وهذا يعني تابعة مباشرة للإمبراطور الروماني المقدس، وليس لحاكم أو الإقليمية أو أحد النبلاء المحلية.
Frankfurt was declared an Imperial Free City ( Reichsstadt ) in 1372, making the city an entity of Imperial immediacy, meaning immediately subordinate to the Holy Roman Emperor and not to a regional ruler or a local nobleman.
الحرب العالمية الأولى أنتجت كروب معظم مدفعية الجيش الألماني الامبراطوري، بما فيها المدافع الكبيرة برثا الكبيرة عيار 420 مم (سنة 1914)، لانجه ماكس (سنة 1916)، ومدافع باريس السبعة في عامي 1917 و1918.
World War I Krupp produced most of the artillery of the Imperial German Army, including its heavy siege guns the 1914 420 mm Big Bertha, the 1916 Langer Max, and the seven Paris Guns in 1917 and 1918.
بالإضافة إلى ذلك، كان بصفوف الجانب الأبيض 1200 متطوعا سويديا ، جزء كبير منهم ضباط، وعدد كبير من الضباط الفنلنديين الذين سبقت لهم الخدمة في الجيش الامبراطوري الروسي، ولكن عادوا إلى بلادهم بعد الثورة.
In addition, the White side had 1,200 volunteers from Sweden, many of whom were officers), and a significant number of Finnish officers who had previously served in the imperial Russian Army but returned home after the revolution.