Translation of "الاسمنت هاون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أشجار الاسمنت 1989.
Cement Trees, 1989.
جولدين هاون حسنا
GH OK. C, G, B, A and E.
جولدين هاون حسنا ي
GH OK, E for effort.
M 41D هاون 120mm.
M 41D 120mm mortar.
جولدين هاون حسنا .. 1 .. 2 ... 3
GH OK. One. Two. Three.
جولدين هاون العفو .. وماذا عن هذه
GH You're welcome. And what about these?
شي دت العائلة منزلا من الاسمنت، لكنها احتفظت بمفاتيح منزلها في الناصرة.
They built a concrete home, but the family kept the key to their house in Nazareth.
الاحتلال قرر تطبيق الأسلوب الاسرائيلي للعزل من حيس الناس في جدران من الاسمنت.
The occupiers have decided to implement the Israeli style ghettos of imprisoning people in concrete walls.
مثال1 نسبة الماء إلى الاسمنت في خليط الخرسانة فإذا قلنا أن نسبة وزن الماء إلى وزن الاسمنت يجب أن تساوي 1 4 فهذا معناه أن وزن الأسمنت المستخدم يجب أن يساوي 4 أضعاف وزن الماء.
For a mixture of 4 1 cement to water, it could be said that the ratio of cement to water is 4 1, that there is 4 times as much cement as water, or that there is a quarter (1 4) as much water as cement..
ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدق لا تبرح عنه حماقته.
Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.
ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدق لا تبرح عنه حماقته.
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
ففي المدن تسقط حبوب اللقاح على الاسمنت والأسفلت ولا تمتصها التربة، وبذلك فآنها تصعد مرة أخرى وتعيد دورتها.
In cities, pollen particles fall on concrete and asphalt rather than being absorbed by the soil.
كان قويا الاسمنت المستمدة من pozzolana، وسرعان ما مخلوع الرخام باعتبارها الجهاز الرئيسي للرومان ومواد البناء والكثير من الجرأة يسمح المخطط المعماري.
It was a powerful cement derived from pozzolana, and soon supplanted marble as the chief Roman building material and allowed many daring architectural forms.
الصورة الفائزة تظهر الطفل عيسى بن العشرة أعوام يحمل قذيفة هاون في مصنع أسلحة تابع للجيش السوري الحر في حلب.
The award winning photograph shows a 10 year old boy, Issa, carrying a mortar shell in a weapons factory of the Free Syrian Army in Aleppo.
بعد أقل من شهر بعد انتهاء زواجه الثاني، تزوج مارتن من كاترين هاون البالغة 26 عاما في 25 أبريل، 1973.
Less than a month after his second marriage had dissolved, Martin married 26 year old Catherine Hawn, on April 25, 1973.
وخلال عملية إخلاء الجرحى، أطلق الإرهابيون الفلسطينيون قذيفة هاون سقطت بالقرب من معبر كرني، في محاولة لإلحاق مزيد من الضرر.
During the evacuation of the wounded, the Palestinian terrorists fired an apparent mortar shell that landed near Karni crossing in attempt to do more damage.
ولتحقيق هذا التركيب تم هدم الواجهة القديمة ووضع الاسمنت في المساحة وبعد ذلك البناء ، و دائما بنفس التقنية و الجمالية، الهيكل المعدني واستخدام الطوب.
In order to accomplish this, the existing facade had to be demolished, the new area cemented, and the metallic structure covered in brick built, always with the same technique and look.
فمنذ البارحة، 18 أيار مايو 2005، أطلق إرهابيون فلسطينيون ما يزيد على 40 قذيفة هاون على بلدات إسرائيلية في قطاع غزة.
Since yesterday, 18 May 2005, Palestinian terrorists have fired over 40 mortar shells at Israeli communities in the Gaza Strip.
ويتكون هذا الملاط عموما من خليط من الماء والاسمنت والرمل، وغالبا صبغة ذات لون، وأحيانا الحصى (إذا كان يتم استخدامه لملء الفتحات في كتل الاسمنت).
Grout is generally a mixture of water, cement, sand, often color tint, and sometimes fine gravel (if it is being used to fill the cores of concrete blocks).
9 صواريخ قسام وقنبلتي هاون ضربت اسرائيل في منطقة النجف الغربي حتى الآن هذا الصباح (الأربعاء) قبل ساعات من وصول الرئيس بوش إلى مطار بن غوريون.
9 Qassams and at least 2 mortars have crashed into Israel's western Negev so far this morning (Wednesday) hours before President Bush's arrival at Ben Gurion airport.
ويفرحني أن أعتقد أن هذه القذيفة التي لم تنفجر على شرفتنا كانت نتيجة إزالة أحد الجنود للمواد المتفجرة من حشوة هاون علم ا بأن هذا الفعل سينقذ حياة القاطنين هنا.
I like to think that the unexploded ordinance on our balcony was the result of a soldier consciously removing explosive materials from mortal shells, knowing that his act would save the lives of residents.
إثر ذلك، أطلق حزب الله عدة قذائف مدفعية وقذائف هاون باتجاه مواقع قوات الدفاع الإسرائيلية في المنطقة، وأعلن أن ذلك جاء ردا على النار التي أطلقتها قوات الدفاع الإسرائيلية.
Subsequently, Hizbullah fired several artillery and mortar rounds towards IDF positions in the area, stating that it was in retaliation for the IDF fire.
ففي يوم ذكرى استقلال إسرائيل، قبل مجرد أسابيع قليلة وأثناء الاحتفالات، قام أعضاء المليشيات الإرهابية في جنوب لبنان بإطلاق قذيفة هاون من عيار 107 مليمتر مباشرة على أهداف مدنية.
On Israel's Independence Day, only a few weeks ago, in the midst of celebrations, members of a terrorist militia in southern Lebanon fired a 107 millimetre mortar shell specifically at civilian targets.
تشمل زيادة أطوال يزيد floorspace غير المربوطة القابلة للاستخدام في المباني تناقص عدد المفاصل يؤدي إلى انخفاض تكاليف الصيانة على مدى الحياة للتصميم مبنى، حيث المفاصل الرئيسية هي موضع ضعف في ابنية الاسمنت.
Increasing span lengths increases the usable unencumbered floorspace in buildings diminishing the number of joints leads to lower maintenance costs over the design life of a building, since joints are the major focus of weakness in concrete buildings.
ومعلوم الآن أن اثني عشر إسرائيليا قد جرحوا في هذه الحوادث، بمن فيهم مدني من قرية غاجار الحدودية، الذي أصيب بشظية قذيفة هاون، وعدد من الجنود الإسرائيليين الذين تعرضوا لإصابات خطيرة.
Twelve Israelis are now known to have been wounded in the incidents, including a civilian resident of the border village of Ghajar, who was hit by mortar shrapnel, and a number of Israeli soldiers who have sustained serious injuries.
ويرتدي المجندون الذين يتلقون تدريبا في المعسكرات بزات جديدة على طريقة العسكر ويستخدمون أسلحة متنوعة مثل المدافع الرشاشة من طراز PKM، وبنادق هجومية من طراز AK 47، ومدافع هاون، ومضادات للطائرات وأسلحة مضادة للدبابات.
Recruits undergoing training in the camps wear new military style fatigues and train with a variety of weapons, such as PKM machine guns, AK 47 assault rifles, mortars, anti aircraft and anti tank weapons.
قبل انتهاء هذا العام، نأمل أن تصلنا 21 طائرة هليكوبتر UH 1H جديدة، أربع طائرات هيلكوبتر مقاتلة، معدات اتصالات حديثة، بنادق، مدافع هاون، معامل تشخيص متنقلة، وحتى مراكز الطلقات المجمعة وغيرها من المعدات التي اشتريناها.
Before this year ends, we are hopeful that the twenty one refurbished UH 1H Helicopters, the four combat utility helicopters, the radios and other communication equipment, the rifles, the mortars, the mobile diagnostic laboratories, and even the station bullet assemblies we have purchased will be delivered.
مدونة سوريا الكبرى نشرت تدوينة مؤلمة بعنوان ياسين ومريم الصباغ . . نهاية حصار حمص ، تروي قصة الشقيقين ياسين ومريم اللذين استشهدا في انفجار قذيفة هاون، أطلقتها قوات النظام من المناطق الموالية، بينما كانا يلعبان بقرب منزلهما.
The blog Greater Syria posted a heart breaking story under the title Yasin and Maryam Sabbagh End the Siege on Homs, which describes the murder of a brother and sister (Yassin and Maryam) who were killed by a mortar bomb, fired by the regime s forces in pro regime districts, while playing outside their home.
فالعراق بعد ما بني مفاعل نووي في الثمانينات صار آلان يغرق في الظلام و يستخدم آلان اختراع محلي اسمه لالة و عادوا لبناء الجص عوضا عن الاسمنت حتى يتأقلم مع اجوائهم، هكذا نحن في تراجع مستمر و الظلم ظلمات و الكهرباء من ظلماته.
Iraq, for instance, is now plunged in darkness after it had built a nuclear reactor in the 80s. They are now using a local invention and have returned to building homes out of gypsum instead of cement so that they could adapt to their environment.
65 في أيار مايو 2004، أبلغت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن وجود مدفع مضاد للطائرات من طراز BZT إلى جانب قنابل هاون منها 200 قنبلة من عيار 61 ملم و 150 قنبلة من عيار 81 ملم وعدة قنابل من عيار 107 ملم في معسكر ألفا.
In May 2004, 1 BZT anti aircraft gun was reported to UNMIL, along with 200 61 mm, 150 81 mm and several 107 mm mortar grenades in Camp Alpha, near the Sierra Leone border.
ففي سياق القتال الذي نشب مثلا في منطقة بيليت وين (منطقة هيران) بين آل جالجيل وآل جليل بشأن الماشية، قام آل جالجيل في 4 حزيران يونيه 2005 بشراء 50 بندقية هجومية من طراز AK 47 و 11 قاذفة صواريخ من طراز RPG 7 ومدفعين هاون عيار 80 مم ومجموعة متنوعة من الذخيرة من سوق بكارا للأسلحة.
For example, in the fight in the Beletweyne area (Hiraan region) between the Gaaljeel and the Jaleele sub clans over livestock, the Gaaljeel bought 50 AK 47 assault rifles, 11 RPG 7s, 2 80mm mortars and a variety of ammunition from BAM on 4 June 2005.