Translation of "الاستغلال العادي" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

3 الاستغلال بكل أنواعه وخصوصا الاستغلال الجنسي.
All forms of abuse, particularly sexual abuse.
(أ) البرنامج العادي
(a) Regular programme
هذا هو العلم العادي.
This is normal science.
البرنامج العادي للتعاون التقني
Regular programme of technical cooperation
البرنامج العادي للتعاون التقني
Adjustments will be made in response to any emerging priorities, including the subregional sectoral plans of APCI and NEPAD.
ويزداد الإجرام العادي والفساد.
Ordinary criminality and corruption are on the rise.
(ب) الاستغلال الاقتصادي
(b) Economic exploitation
الاستغلال الجنسي الاتجار
Sexual exploitation trafficking
(ب) الاستغلال الاقتصادي
(b) Economic exploitation
3 زيت الزيتون البكر العادي
(iii) Ordinary virgin olive oil.
أولا البرنامج العادي للتعاون التقني
(IDB.29 3 PBC.20 3, annex IV, note 2(g) to the financial statements).
وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي.
The launching was in the regular mode.
(و) البرنامج العادي للتعاون التقني
(f) Regular Programme of Technical Cooperation
الاستغلال المستمر للطبيعة هنا
Constant exploitation of nature up here
عاشرا الاستغلال والإيذاء الجنسيان
Sexual exploitation and abuse
امنع الاستغلال الجنسي للأطفال.
Prevent sexual exploitation of children.
(ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي
(c) All forms of sexual exploitation
(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث
(d) Commercialization of research findings and
ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان
Sexual exploitation and abuse
ألف مشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين
Problem of sexual exploitation and abuse
(ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي
(c) All forms of sexual exploitation
لذا عندما يستهلك الأمريكي العادي 43 مرة أكثر مما يستهلكه الأفريقي العادي، لابد لنا أن نفكر في الاستهلاك كقضية.
So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we've got to think that consumption is an issue.
(د) الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، لاسيما في ضوء الصلة بين هذا الاستغلال والنزاع
(d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict
من القفز المظلي العادي إلى الطيران الحر
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.
الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي.
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية
Draft decision V Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account
حماية الأطفال، والمسنين والعجزة من الاستغلال
Protection of children, the elderly and the disabled from exploitation
ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة
A. Commercializing existing research findings
رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي
Sexual exploitation and abuse
فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية .
The average teenager sends 3,300 texts every month .
العلم العادي هو توازن بين النظرية و التجريبيين.
Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.
كيميائيا، وهو مشابه ولكن ليس مطابقا للماء العادي.
Chemically, it is similar but not identical to normal water.
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (تابع)
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued)
البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا
RPTC and Special Resources for Africa
فمنذ عام 1970، تضاعف استهلاك الشخص العادي في السبعين من العمر إلى ثلاثة أمثاله نسبة إلى استهلاك الشخص العادي في الثلاثين من العمر.
Indeed, since 1970, the typical 70 year old s consumption appears to have tripled relative to that of the typical 30 year old.
وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة.
The potential for abuse is enormous.
(ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال
(e) Protection of children from all forms of exploitation
وأقصد بذلك مسألة الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي.
I refer to the issue of sexual exploitation and abuse.
وكانت وراء ذلك الاستغلال دول قومية شرعية.
Such exploitation has been perpetrated by legitimate nation states.
عدم التهاون مطلقا مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين
Zero tolerance for sexual exploitation and abuse
(ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال.
(e) Protection of children from all forms of exploitation.
عندما بدأنا تسليط الضوء على مسألة الاستغلال والاعتداء الجنسيين، كان واضحا أن الاستغلال الجنسي، ولا سيما البغاء، هو ظاهرة واسعة الانتشار.
When we first began to take a close look at sexual exploitation and abuse, what became obvious to us was that sexual exploitation predominantly prostitution in at least some United Nations operations appeared to be widespread.
(ي) الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وتطلب وضع حد لهذا الاستغلال وتشدد على عدم استعمال تلك الموارد لتمويل الصراع
(j) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, demands that such exploitation cease, and emphasizes that the natural resources of the country should not be used to finance the conflict there
هذا الرجل يحب أيضا الماء العادي وعلاج إرتخاء العضلات .
This guy also liked plain water and the muscle relaxant.
حسنا , في البداية دعونا نرى كيف يبدو العلم العادي.
Well, let's first take a look at what normal science looks like.