Translation of "الاستشعار اللاسلكية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اختبارات الشبكة اللاسلكية | Wireless networking tests |
| وهنا، يضاف ما لا يقل عن اثنين من أجهزة الاستشعار الإضافية إلى مساعدة نظام العمل هذه هي المقود زاوية الاستشعار، وأجهزة الاستشعار توازني. | Here, a minimum of two additional sensors are added to help the system work these are a steering wheel angle sensor, and a gyroscopic sensor. |
| إيريك قيلر يستعرض الكهرباء اللاسلكية | Eric Giler demos wireless electricity |
| هل ستصبح الشبكات اللاسلكية WiMax ، CDMA ، G3 هي المعيار للشبكات اللاسلكية بعد 3 سنوات فذلك صعب التنبؤ به. | Will WiMax CDMA G3 be the wireless standard three years from now? That's hard to say. |
| الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات | Remote sensing and drug control |
| وقد تحس نت حالة الاتصالات الهاتفية والاتصالات اللاسلكية. | The situation of phone connections and telecommunications has improved. |
| أو تجعل للذبابة أرجل مكان قرون الاستشعار. | Or it could take a fly and put legs where its antennae should be. |
| وباستخدام هذا النهج، يصبح من الممكن تقييم الميزات والمساوئ النسبية لأجهزة الاستشعار في التحليل غير المتلف ولأنظمة الاستشعار في إطار عملية معينة. | Using this approach, the relative advantages and disadvantages of non destructive assay sensors and sensor systems in a particular role can be assessed. |
| في عام 1897 انضم فرديناند براون بخط رواد اللاسلكية. | In 1897 Braun joined the line of wireless pioneers. |
| 9 تلاحظ مع التقدير إتاحة وصلات الإنترنت اللاسلكية العامة في مبنى الأمانة العامة وتحيط علما بعزم الأمين العام على توسيع التغطية اللاسلكية لتشمل مجمع الأمم المتحدة بأكمله. | Notes with appreciation that public wireless Internet (Wi Fi) hot spots have been made available in the Secretariat Building, and notes the intention of the Secretary General to extend wireless coverage to the entire United Nations compound. |
| 9 تلاحظ مع التقدير إتاحة وصلات الإنترنت اللاسلكية العامة في مبنى الأمانة العامة، وتحيط علما بعزم الأمين العام على توسيع التغطية اللاسلكية لتشمل مجمع الأمم المتحدة بأكمله | Notes with appreciation that public wireless Internet (Wi Fi) hot spots have been made available in the Secretariat Building, and notes the intention of the Secretary General to extend wireless coverage to the entire United Nations compound |
| أهم جزء من نظام إعادة التنفس هو الأكسجين وأجهزة الاستشعار. | The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. |
| وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد. | Reports rarely contain any reference to remote sensing. |
| والآن ما هو رائع في هذه الشاشة متعددة الاستشعار هو يمكن أن أقوم بذلك باستعمال العديد من أصابعي هنا ، ولكن بالطبع متعدد الاستشعار يعني بالضرورة متعددة المستخدمين | Now what's great about a multi touch sensor is that, you know, I could be doing this with as many fingers here, but of course multi touch also inherently means multi user. |
| و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة مثل الكهرباء و الماء | And wireless communications has become a utility like electricity and water. |
| (ج) إعداد البحوث حول الفضاء الخارجي باستخدام شبكة الاتصالات اللاسلكية الأوكرانية | (c) Research on space debris using Ukraine's radio communications systems |
| ARobot بوصلة رقمية التطبيق ملاحظة كيف يعمل جهاز الاستشعار هذا الميل. | ARobot Digital Compass App Note How a tilt sensor works. |
| إن جميع هذه الروبوتات ذات قدرات الواي فاي اللاسلكية تتعلم من بعضها. | So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other. |
| سرعة أعلى الشبكات المحلية اللاسلكية غير مكلفة ولكن لديها مجموعة محدودة جدا. | Higher speed wireless LANs are inexpensive but have very limited range. |
| اتصالات البيانات اللاسلكية المستخدمة في الحوسبة المتنقلة تأخذ ثلاثة أشكال العامة بذلك. | Mobile data communication Wireless data connections used in mobile computing take three general forms so. |
| ترتبط فيزياء الغلاف الجوي بشكل كبير بعلم المناخ و meteorology ويغطي أيضا تصميم وتركيب الآلات لدراسة الغلاف الجوي وتفسيرات البيانات، بما فيها أدوات الاستشعار البعادي (الاستشعار عن بعد) remote sensing. | It has close links to meteorology and climatology and also covers the design and construction of instruments for studying the atmosphere and the interpretation of the data they provide, including remote sensing instruments. |
| وتوجد سبع جامعات في فنلندا تدر س الاستشعار عن بعد أو علوم الفضاء. | There are 7 universities in Finland that study remote sensing or space science. |
| وهذا يؤدي إلى ضرورة إدخال أجهزة الاستشعار في طلب أنظمة التحقق الفعالة. | This leads to the requirement to combine sensors into effective verification systems. |
| وبالإمكان قياس تغيرات هامة في الغطاء الأرضي باستخدام تقنيات الاستشعار من بعد. | Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques. |
| ثم الحظ الكبير بملاقاة غاري و ماري ويست ، للوقوف وراء مؤسسة الصحة اللاسلكية. | and then the great fortune of meeting up with Gary and Mary West, to get behind this wireless health institute. |
| في عام 1947 كانت بيل لابس أول من اقترح الشبكة الهاتفية الخلوية اللاسلكية. | In 1947 Bell Labs was the first to propose a cellular radio telephone network. |
| وهم بارعون في رؤية الصورة الكبيرة، أنماط الاستشعار والتدفق من الماضي نحو المستقبل. | They are adept at seeing the big picture, sensing patterns and the flow of existence from the past toward the future. |
| 10 ويجري تخطيط برامج جديدة في ميداني الاستشعار عن بعد بالسواتل وعلوم الفضاء. | New programmes are being planned in the fields of satellite remote sensing and space science. |
| أما إذا كان الصمام الوحيد أو جهاز الاستشعار الوحيد يستوفي شروط السلامة التي تنص عليها أفضل الممارسات المشار إليها في الفقرة السابقة، يكون عندئذ تزويد هذه الألغام بصمامات متعددة أجهزة الاستشعار أمرا تقديريا . | If a single fuze or sensor fulfills the safety requirements of the Best Practices referred to in the previous paragraph, the incorporation of multi sensor fuzes shall be discretionary. |
| انتخب عضوا في الأكاديمية الروسية للعلوم، في قسم العلوم التقنية (التكنولوجيا اللاسلكية) عام 1953. | He was elected a member of the Russian Academy of Science, in the Department of Technical Science (radio technology) in 1953. |
| لدي على وجه الدقة تعليقان اضافيان على اشارات السيد كوفيتش إلى الاتصالات اللاسلكية والكهرباء. | I have just two more comments on Mr. Cović's references to telecommunications and to electricity. |
| وترتبط خلايا الاستشعار مع خلايا اهتزازية خلال حلقة ردود الفعل العصبية، التي ينظمها المخ. | The sensing cells are connected with the vibratory cells through a neural feedback loop, whose gain is regulated by the brain. |
| أجهزة الاستشعار البيولوجية غالبا ما تتضمن شكلا معدلا وراثيا من البروتين الأصلي أو الانزيم. | Biological biosensors often incorporate a genetically modified form of a native protein or enzyme. |
| وقدراته على الاستشعار تمثل بالفعل رادعا هاما لأية جهة قد تسعى لتجريب أسلحة نووية. | Its detection capabilities already represent a significant deterrent to any would be testers of nuclear weapons. |
| بدأ النيجيريون أنفسهم بالتطو ر بعض شركات الاتصالات اللاسلكية ، و أتي ثلاثة أو أربعة آخرين منهم. | Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in. |
| وفي الواقع تستخدم السفن تلك المناطق الزمنية فقط من أجل الاتصالات اللاسلكية وأغراض مشابهة آخرى. | In reality, ships use these time zones only for radio communication and similar purposes. |
| وقد ظلت شبكة هواة الاتصالات اللاسلكية تشكل لعدة سنوات الدعامة الرئيسية لاتصالات بيتكيرن بالعالم الخارجي. | For many years, ham radio communications were the mainstay of Pitcairn's contact with the outside world, but nowadays overseas communications are maintained through surface mail, satellite phone and the Internet. |
| وتبلغ دقة رؤوس الاستشعار أقل من عدة مليمترات ويمكنها مسح تصويري بسرعة 63 مليمتر ثانية. | The sensors can record at a resolution of a few millimeters, and can scan at a rate of about per second. |
| الاستشعار بالأشعة تحت الحمراء في الأفاعي A. Campbell, R. R. Naik, L. Sowards, M. O. | See also Infrared sensing in snakes Infrared sensing in vampire bats A. Campbell, R. R. Naik, L. Sowards, M. O. |
| شبكات WLAN شبكات المناطق المحلية (Wireless Local Area Network) هي النوع الأكثر شيوعا من الشبكات اللاسلكية. | Wireless mesh network A wireless mesh network is a wireless network made up of radio nodes organized in a mesh topology. |
| ومن المتوقع إدراج الاتصالات اللاسلكية ونقل الطاقة عبر ترددات الراديو والخلايا الشمسية في عمليات التطوير المستقبلية. | Wireless communication, radio frequency power transmission and solar cells are expected in future developments. |
| مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول. | A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users. |
| وأ عـدت للاستعمال ثلاث عشرة غرفة إضافية للأجهزة اللاسلكية في مختلف أنحاء القطاعات لتوفير مرافق الاتصالات الأساسية. | Thirteen additional radio rooms have been made functional throughout the sectors to provide basic communication facilities. |
| وينبغي للمشاركين المحتاجين للربط بالشبكة اللاسلكية أن يشتروا بطاقة دخول إلى الشبكة في المركز في بانكوك. | Participants needing a wireless network connection should purchase an access card at the Centre in Bangkok. |
| 37 وشد دت اللجنة على أهمية تكنولوجيا الاستشعار عن بعد للتنمية المستدامة، كما شد دت في ذلك الصدد على أهمية توفير إمكانية الوصول دون تمييز إلى أحدث بيانات الاستشعار عن بعد وإلى المعلومات المستمدة منها بتكلفة معقولة وفي توقيت مناسب. | The Committee stressed the importance of remote sensing technology for sustainable development and emphasized, in that connection, the importance of providing non discriminatory access to state of the art remote sensing data and to derived information at a reasonable cost and in a timely manner. |