Translation of "الاستشارة الطبية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ومع ذلك فإن الاستشارة الطبية الافتراضية تواجه تحدي محدودية انتشار الإنترنت ذو السعة العريضة في المناطق النائية في باكستان.
The virtual medical consultation services however face a challenge lack of availability of broadband Internet in many of Pakistan s remotest areas.
(ج) خدمات الاستشارة القانونية
(c) Legal advisory services
إحالة الأشخاص إلى جهات الاستشارة المناسبة
refers the persons to appropriate counseling
الاستشارة والمشاركة في الجهود الوطنية للحد من الفقر.
Consultations and participation in national poverty reduction efforts
(ج) توفير الاستشارة والمساعدة لجميع ضحايا العنف من أجل تأهيلهم وإعادة إدماجهم
(c) Counselling and assistance with recovery and reintegration are provided to all victims of violence
2 تحسين سبل الحصول على خدمات الاستشارة والفحوص المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Improvement of the access to services for HIV AIDS counseling and testing
وتتاح الاستشارة بالمجان للقصر، إلا أنه لا يوجد تخفيض في ثمن موانع الحمل نفسها.
Consultations were free for minors, but there was no reduction in the price of the actual contraceptives.
وثمة اقتراح آخر يتعلق بضرورة الإبقاء على معايير وممارسات دنيا معينة فيما يتعلق بإجراءات الاستشارة والحوارات.
A further suggestion concerned the need to preserve certain minimum standards and practices with regard to consultation procedures and dialogues.
وتم إقامة أربعة دور لرعاية النساء اللاتي وقعن ضحايا للعنف، وتقدم هذه المكاتب الاستشارة النفسية والقانونية.
Four shelters had also been established for women victims of violence, who were provided with psychological legal counselling.
228 وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة الفرعية مشروع التقرير بشرط الاستشارة وقررت تكليف المقرر بوضعه في صورته النهائية.
At the same meeting, the Sub Commission adopted the draft report ad referendum and decided to entrust the Rapporteur with its finalization.
الخدمات الطبية
Analysis of variances
الوحدات الطبية
(2 NOa), 67 UNV
الخدمات الطبية
North Kivu Brigade
المعدات الطبية
Medical equipment
وتشجع المبادرات المضطلع بها في آسيا، والتي تستهدف الشباب، الحماية المزدوجة وتدرج الاستشارة والفحص الطوعيين ضمن خدمات تنظيم الأسرة.
Initiatives in Asia, which target young people, promote dual protection and incorporate voluntary counselling and testing within family planning services.
33 يعزى نقصان الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الطبية واللوازم الطبية والمعدات الطبية والاكتفاء الذاتي للقوات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.
The reduced requirements for medical services, medical supplies, medical equipment and troop self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
بعض الاختبارات الطبية تكون تستخدم لتقييم تطور أو الاستجابة إلى العلاجات الطبية.
Monitoring Some medical tests are used to monitor the progress of, or response to medical treatment.
1 159 تمكين 000 90 لاجئة من خلال أنشطة لزيادة الوعي والتدريب على المهارات وتوفير الاستشارة القانونية وتوفير فرص الائتمان.
1.159 90,000 refugee women will have been empowered through awareness raising, skills training, legal counseling activities and credit provision.
مشروع ويكي الطبية
Wikiproject Medicine
اللوازم الطبية ١٤,٥
Medical supplies 14.5
(هـ) المطالبات الطبية
(e) Medical claims
تقدم المشورة الطبية
Medical advice is provided
ميم الخدمات الطبية
Medical services
الحقيقة حول الموافقة الطبية
The Truth about Medical Consent
العلوم الطبية وقلبها الأجوف
The Hollow Heart of Medical Science
العﻻج والخدمات الطبية ٣٢,١
Medical treatment and services 32.1
المواضيع في الأنثروبولوجيا الطبية.
Themes in Medical Anthropology .
الاستشارات الطبية قبل الولادة
Prenatal consultations
4 البحوث الطبية والبيولوجية
Medical and biological research
اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Maharashtra Foundation
وعند تسجيل الأشخاص في هذا النظام، يحق لهم التمتع ببرنامج تأمين أساسي يشمل الرعاية الطبية الأولية والرعاية الطبية التخصصية ودخول المستشفى وصرف الأدوية الواردة في التذاكر الطبية.
Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs.
(ج) المساعدة الطبية والنفسانية والمادية
(c) Medical, psychological and material assistance and
)ب( اللوازم الطبية ٥٠٠ ١٤
(b) Medical supplies 14 500
جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، غزة
Palestinian Medical Relief Society, Gaza
تقدم مجانا الرعاية الطبية والصيدلانية.
Free medical and pharmaceutical care
قسم الرعاية الطبية (27 وظيفة)
1 P 4, 1 NO, 1 NS
تفسير وتطبيق مبادئ الاجتهادات الطبية
Interpretation and application of principles of medical jurisprudence
(ج) التقرير المتعلق بالتغطية الطبية
(c) Report on medical coverage
وفي مجال الأيروصولات الطبية، تكون إمكانية التخفيض محدودة بسبب القيود الطبية، وانخفاض مستويات الانبعاث وارتفاع كلفة البدائل.
In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives.
ويقومون في الوقت المناسب بتقديم الشهادات الطبية أو التقارير الطبية اللازمة وفقا للشروط التي يحددها الأمين العام.
They shall promptly submit any medical certificate or medical report required under conditions to be specified by the Secretary General.
لكن المكتب قدم خدمات الاستشارة القانونية إلى الدول الأعضاء التي تطلب المساعدة فيما يتعلق بالتصديق على الصكوك العالمية الإثني عشر المتعلقة بمكافحة الإرهاب، وتنفيذها.
However, it had provided legal advisory services to Member States requesting assistance for the ratification and implementation of the 12 universal anti terrorist instruments, including the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings.
كذلك يقدم الدعم لخدمات الاستشارة المتعلقة بالصحة الإنجابية للمراهقين، والحملات الرامية إلى تشجيع مشاركة الرجال ضمن الأسرة وتزويدهم بالمعرفة والفهم في ميدان الصحة الإنجابية.
Counselling services on reproductive health for teenagers and campaigns to promote men's participation in the family and to equip them with knowledge and understanding on reproductive health are also supported.
ويعد إدراج دراسات الإعاقة في المناهج الطبية خطوة أولية تقربنا من تقديم العلوم الإنسانية الطبية في فصول الدراسة.
Inclusion of disability studies in medical curriculum is being reported as a preliminary step towards bringing medical humanities into classrooms.
جامعة جنديسابور الأهوازية للعلوم الطبية (AJUMS) هي جامعة حكومية للعلوم الطبية تقع في مدينة الأحواز جنوب غرب إيران.
Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences (AJUMS) is a medical school in Khuzestan Province of Iran.
)ج( العﻻج والخدمات الطبية ١٠٠ ٣٢
(c) Medical treatment and services 32 100