Translation of "الاجتماعات والفعاليات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| دور المجتمع المدني والفعاليات الخاصة | Role of civil society and private actors |
| المدونة ChepeStyle التي تكتب عن الأحداث والفعاليات في سان هوزيه، كانت أيضا في الحفل. | Blog ChepeStyle , which writes about events in San Jose, was also at the Festival. |
| ينتج عن هذه المفاهيم تفاسير مختلفة بالكامل للعالم الحقيقي بما فيه توزيع الدخول ومحددات النمو والفعاليات الاقتصادية. | These concepts result in significantly different explanations of the real world, including income distribution and the determinants of economic activity and growth. |
| 6 وقال إن نيجيريا ترحب بورش العمل والفعاليات التى تنظمها مؤسسات الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى، مثل منظمة الطيران المدنى الدولي والمنظمة البحرية الدولية والوكالة الدولية للطاقة الذرية. | Nigeria also appreciated the workshops and training courses organized by various United Nations bodies and other organizations, including the International Civil Aviation Organization (ICAO), the International Maritime Organization (IMO) and the International Atomic Energy Agency (IAEA). |
| دعم الاجتماعات | Support to meetings |
| رابعا الاجتماعات | Meetings |
| الاجتماعات والعروض | Meetings and presentations |
| الاجتماعات العامة | of the Kimberley Process |
| وستوفر أماكن لأخذ الصور بمناسبة الاجتماعات الثنائية قرب غرف الاجتماعات المؤقتة. | Venues for photo opportunities in connection with bilateral meetings will be available close to the temporary meeting rooms. |
| وتشتمل الأنشطة المتوقعة من قبل البلدان التي أجابت على الطلب مجموعة واسعة من مجالات الاهتمام والفعاليات التي من المؤكد أنها ستساعد في زيادة إبراز السنة الدولية على الصعيد الوطني. | The activities foreseen by those countries that have replied to the request include a wide range of areas of interest and events that would certainly help in raising the visibility of the IYDDI at the country level. |
| خدمات الاجتماعات والنشر | Meetings and publishing services |
| باء الاجتماعات والدورات | Meetings and sessions |
| ثالثا الاجتماعات العامة | General Meetings |
| عقد الاجتماعات التالية | Held the following |
| الاجتماعات والحلقات الدراسية | Meeting Seminars |
| جيم الاجتماعات العادية | C. Regular meetings |
| مواعيد عقد الاجتماعات | Periodicity of Committee meetings |
| ألف إدارة الاجتماعات | Meetings management |
| نظرية عدالة قاعة الاجتماعات | A Theory of Boardroom Justice |
| وحظرت الاجتماعات السياسية قريبا. | Soon political meetings were outlawed. |
| جيم الاجتماعات وتقديم التقارير | C. Meetings and reporting |
| المشاورات والاشتراك في الاجتماعات | Consultations and participation in meetings |
| باء الاجتماعات غير الرسمية | Informal meetings |
| عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات | Record of the meeting |
| سابعا الاجتماعات المقبلة للجنة | VIi. |
| ياء ترتيبات الاجتماعات الثنائية | J. Arrangements for bilateral meetings |
| باء الاجتماعات الدولية والإقليمية | International and regional meetings |
| وحضرت اليونيسيف أيضا الاجتماعات. | UNICEF also attended the meetings. |
| وستنظم الاجتماعات مباشرة بعد الاجتماعات الأخرى المرجح أن يحضرها ممثلون رفيعو المستوى عن البلدان المنظمات. | The meetings will be organized back to back with other meetings that are likely to be attended by high level representatives of countries organizations. |
| وتدعم اليونيسيف المبادرات الرامية إلى ضمان امتلاك الموظفين الحكوميين، بمن فيهم الاخصائيون الاجتماعيون وضباط الشرطة والفعاليات القضائية وغيرهم، للقدرات والمهارات اللازمة للتعامل على نحو سليم مع القضايا التي يكون الأطفال أطرافا فيها. | UNICEF supports initiatives to ensure that Government officials, including social workers, police officers, judicial actors and others have the capacity and skills to properly deal with cases involving children. |
| 13 وكانت الاجتماعات المعقودة مع الدول على هامش الاجتماعات الدولية مثيرة للاهتمام بصفة خاصة لطابعها التلقائي. | Team meetings with States in the margins of international meetings have proved particularly interesting as a result of their impromptu nature. |
| 1 تنظيم الاجتماعات ودعم العملية | Organization of meetings and process support |
| وكان نصف هذه الاجتماعات رسميا. | Half of those meetings were formal. |
| سادسا الاجتماعات الدولية التي حضرها | International meetings attended |
| الاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق | Meetings and consultations held by the Panel |
| 00 10 غرفة الاجتماعات 3 | 10 a.m. Conference Room 3 |
| ترتيبات عقد الاجتماعات الحكومية الدولية | Eleventh session of the Conference of the Parties First session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol |
| ترتيبات لعقد الاجتماعات الحكومية الدولية | The SBI endorsed the dates of 7 9 December 2005 for the high level segment of COP 11 and COP MOP 1 to be attended by ministers and other heads of delegation. |
| (أ) الاجتماعات أثناء عام 2003 | Meetings during 2003 |
| (ب) الاجتماعات أثناء عام 2004 | Meetings during 2004 |
| (ج) الاجتماعات أثناء عام 2005 | Meetings during 2005 |
| أولا ، لابد من زيادة عدد الاجتماعات، وخاصة في أوقات الأزمات، ولابد من تحسين مستوى بعض هذه الاجتماعات. | First, the frequency of meetings should be increased, especially in times of crisis, and the level of a few of these meetings enhanced. |
| إنها طريقة لإيصال رؤوسهم إلى الاجتماعات | It's a way of getting their head to meetings. |
| كانت هذه الاجتماعات سرية حتى الآن. | These have been private meetings so far. |
| باء الاجتماعات والدورات 2 4 1 | Meetings and sessions 2 4 1 |