Translation of "الاثنين الى السبت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

السبت الموافق 4 شباط فبراير 2006 الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006()
Saturday, 4 February 2006 Monday, 6 February 2006
لعبت هذه الفرقة مجموعات من 3 4 ساعات من الاثنين حتى السبت في نادي الكهف في هونج كونج.
This band played 3 4 hour sets Monday through Saturday at The Cavern Club in Hong Kong.
عادة ما يذهبون إلى المدرسة من الاثنين الى الجمعة.
They usually go to school from Monday to Friday.
الى غد السبت السابع تحسبون خمسين يوما. ثم تقر بون تقدمة جديدة للرب.
even to the next day after the seventh Sabbath you shall number fifty days and you shall offer a new meal offering to Yahweh.
الى غد السبت السابع تحسبون خمسين يوما. ثم تقر بون تقدمة جديدة للرب.
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.
وكان لما اظلمت ابواب اورشليم قبل السبت اني أمرت بان تغلق الابواب وقلت ان لا يفتحوها الى ما بعد السبت واقمت من غلماني على الابواب حتى لا يدخل حمل في يوم السبت.
It came to pass that, when the gates of Jerusalem began to be dark before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened until after the Sabbath. I set some of my servants over the gates, that no burden should be brought in on the Sabbath day.
وكان لما اظلمت ابواب اورشليم قبل السبت اني أمرت بان تغلق الابواب وقلت ان لا يفتحوها الى ما بعد السبت واقمت من غلماني على الابواب حتى لا يدخل حمل في يوم السبت.
And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath and some of my servants set I at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.
واذ جاء الى بيت احد رؤساء الفريسيين في السبت ليأكل خبزا كانوا يراقبونه.
It happened, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, that they were watching him.
واذ جاء الى بيت احد رؤساء الفريسيين في السبت ليأكل خبزا كانوا يراقبونه.
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
ففعل رؤساء المئات حسب كل ما امر به يهوياداع الكاهن واخذوا كل واحد رجاله الداخلين في السبت مع الخارجين في السبت وجاءوا الى يهوياداع الكاهن.
The captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded and they took every man his men, those who were to come in on the Sabbath, with those who were to go out on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest.
ففعل رؤساء المئات حسب كل ما امر به يهوياداع الكاهن واخذوا كل واحد رجاله الداخلين في السبت مع الخارجين في السبت وجاءوا الى يهوياداع الكاهن.
And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.
واما هم فجازوا من برجة وأتوا الى انطاكية بيسيدية ودخلوا المجمع يوم السبت وجلسوا .
But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.
واما هم فجازوا من برجة وأتوا الى انطاكية بيسيدية ودخلوا المجمع يوم السبت وجلسوا .
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
5 ستستغرق الدورة ستة أيام من الاجتماعات من الاثنين 19 حتى السبت 24 أيلول سبتمبر، على أن ت عقد اجتماعات الأفرقة الإقليمية وغيرها يوم الأحد 18 أيلول سبتمبر.
The session will comprise six days of meetings from Monday 19 through Saturday 24 September, with provision for regional and other group meetings on Sunday 18 September.
وجاء الى الناصرة حيث كان قد تربى. ودخل المجمع حسب عادته يوم السبت وقام ليقرأ.
He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.
وجاء الى الناصرة حيث كان قد تربى. ودخل المجمع حسب عادته يوم السبت وقام ليقرأ.
And he came to Nazareth, where he had been brought up and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
من الثلاثة اكرم على الاثنين وكان لهما رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الأول.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain however he didn't attain to the three.
من الثلاثة اكرم على الاثنين وكان لهما رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الأول.
Of the three, he was more honourable than the two for he was their captain howbeit he attained not to the first three.
وقررت الجمعية أيضا إجراء المناقشة العامة في الفترة الممتدة من يوم السبت 17 أيلول سبتمبر إلى الجمعة 23 أيلول سبتمبر، ومن الاثنين 26 أيلول سبتمبر إلى الأربعاء 28 أيلول سبتمبر 2005.
The Assembly also decided to hold the general debate from Saturday, 17 September, to Friday, 23 September, and from Monday, 26 September, to Wednesday, 28 September 2005.
فيحفظ بنو اسرائيل السبت ليصنعوا السبت في اجيالهم عهدا ابديا.
Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
فيحفظ بنو اسرائيل السبت ليصنعوا السبت في اجيالهم عهدا ابديا.
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
6 ومن الاثنين إلى السبت، فإن الجدول اليومي المقترح للجلسات العامة سيكون عقد جلستين في اليوم مدة كل جلسة ثلاث ساعات (من العاشرة صباحا إلى الواحدة ظهرا ومن الثالثة إلى السادسة بعد الظهر).
From Monday to Saturday, the proposed daily schedule for plenary meetings will be two three hour sessions per day (10 00 13 00 and 15 00 18 00).
ثم قال لهم السبت انما جعل لاجل الانسان لا الانسان لاجل السبت.
He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
ثم قال لهم السبت انما جعل لاجل الانسان لا الانسان لاجل السبت.
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath
اليوم هو السبت
Today is Saturday.
وفي يوم السبت خرجنا الى خارج المدينة عند نهر حيث جرت العادة ان تكون صلاة فجلسنا وكنا نكلم النساء اللواتي اجتمعن .
On the Sabbath day we went forth outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down, and spoke to the women who had come together.
وفي يوم السبت خرجنا الى خارج المدينة عند نهر حيث جرت العادة ان تكون صلاة فجلسنا وكنا نكلم النساء اللواتي اجتمعن .
And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
فأي الاثنين عمل ارادة الاب. قالوا له الاول. قال لهم يسوع الحق اقول لكم ان العشارين والزواني يسبقونكم الى ملكوت الله.
Which of the two did the will of his father? They said to him, The first. Jesus said to them, Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into the Kingdom of God before you.
فأي الاثنين عمل ارادة الاب. قالوا له الاول. قال لهم يسوع الحق اقول لكم ان العشارين والزواني يسبقونكم الى ملكوت الله.
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
ثم في أحد أيام السبت ذهبنا الى قريته للزيارة. وعرضت علينا والدته سلة جميلة منقوشة، مصنوعة من صبغ الرافيا، الذي صنعه أخوه.
Then one Saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made.
الاثنين 27 آب.
No, it's just Notting Hill Monday 27 August, 2007.
إنه يوم الاثنين
It's Monday.
إنه يوم الاثنين
It is Monday.
الكرملين وخطوة الاثنين
The Kremlin Two Step
هل اليوم هو السبت
It is Saturday.
يأتي السبت قبل الأحد.
Saturday comes before Sunday.
يأتي الأحد بعد السبت.
Sunday comes after Saturday.
هل اليوم هو السبت
It's Saturday.
اذكر يوم السبت لتقدسه.
Remember the Sabbath day, to keep it holy.
اذكر يوم السبت لتقدسه.
Remember the sabbath day, to keep it holy.
او ما قرأتم في التوراة ان الكهنة في السبت في الهيكل يدنسون السبت وهم ابرياء.
Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?
او ما قرأتم في التوراة ان الكهنة في السبت في الهيكل يدنسون السبت وهم ابرياء.
Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
أنا هنا منذ يوم السبت.
I've been here since Saturday.
ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي.
I went shopping last Saturday.
البنك يكون مغلقا أيام السبت.
The bank is not open on Saturdays.