Translation of "الائتمان للعودة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Credit Where Credit is Due
أنت تخطط للعودة للقتال أليس كذلك
You are planning to go back to fight are you?
1923 يسمح زغلول للعودة إلى مصر.
1923 Zaghloul is allowed to return to Egypt.
والآن تستعد القوات الفرنسية للعودة إلى الديار.
French troops are now set to return home.
ثم هناك أوقات للعودة إلى الوضع الطبيعي.
And then there are times to return to normality.
إن مستوى الثقة أدنى كثيرا من أن يسمح للبنوك التجارية بخلق الائتمان بالحجم المطلوب للعودة إلى التشغيل الكامل للعمالة واتجاهات النمو قبل الأزمة، بصرف النظر عن مئات المليارات من الأموال التي قد تضخها البنوك المركزية لاستعادة الثقة.
Confidence is too low for commercial banks to create credit on the scale needed to return to full employment and the pre crisis growth trend, however many hundreds of billions of whatever cash central banks pour into them.
المعلمون لم يساعدوا أطفالي للعودة إلى المسار الصحيح.
No teachers had helped us get my children back on track.
الائتمان الريفي
Rural Credit
باء الائتمان
Credit
وفي حزيران 2011، أعلن أنه يخطط للعودة إلى السياسة.
In June 2011, he announced that he was planning to return to politics.
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان.
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
إذا قمت بتغيير هذا الإعداد XOFF، استخدام Ctrl q للعودة.
If you changed that XOFF setting, use to return.
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة.
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
وتمثل مشاكل فقدان الأراضي وانعدام مرافق الإسكان تحديا كبيرا للعودة المستدامة.
Problems of landlessness and lack of housing facilities pose a significant challenge to sustainable returns.
وتوقف الائتمان عن التدفق.
Credit stopped flowing.
تحرير الائتمان من الجمود
Unfreezing Credit
(أ) هيكل الائتمان والضمان
(a) Credit and security structure
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
ومع المأوى يحل الشتاء القارص والصلوات للعودة، كما وضحه تقرير لقناة الجزيرة.
With shelter, came a stark winter and a prayer of return, according to an Al Jazeera report.
وقد أردت العودة إلى بلادي ولكن لم يكن هناك أي طريقة للعودة.
I wanted to go back home, but I had no way of getting there.
ولكن لا يهم كم يجب أن يكون قد يتوق للعودة، ولكنها رفضت.
No matter how much she must have longed to return, however, she refused.
والخروج السابق لأوانه من مناطق الصراع قد يؤدي للعودة إلى الصراع مجددا .
A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict.
ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان
Germany s Secret Credit Addiction
ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان.
Consider also the credit markets.
الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان.
The third tool is credit policy.
دعى سامي ليلى للعودة إلى محل ه لتخفيض أكبر من الذي قد منحه إي اها.
Sami invited Layla back for an even bigger discount.
ويتفق عدد الطلبات مع عدد المنازل التي تتلقى بشأنها سلطات البلديات مطالبات للعودة.
The number of applications match the number of real estate properties for which municipal authorities received claims for return.
وحثت المنظمة الطرفين على اتخاذ خطة فك الارتباط كخطوة للعودة إلى المفاوضات الكاملة.
The Organization urged the parties to utilize the disengagement plan as a first step in returning to full negotiations.
الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
China s Credit Overdose
آليات الائتمان والتمويل (الثنائية والإقليمية والداخلية)
Credit and financing mechanisms (bilateral, regional, internal)
(ج) تقديم الائتمان للأعمال التجارية الصغيرة
c. Provision of credit for small businesses
إنكار إجراءات وشروط الائتمان لدى المصارف
Ignorance of banking procedures and loan conditions
(ويزعم المعترضون على هذا أن الأزمة التي نتجت عن الإفراط في الائتمان لا يمكن التغلب عليها بالمزيد من الائتمان).
(Hayekians object to this, arguing that, because the crisis was caused by excessive credit, it cannot be overcome with more.)
فكيف وجد القائمون على هذه البنوك في أنفسهم الجرأة للعودة إلى ما كانوا عليه
The sheer unseemliness of what is happening raises blood pressure as well as eyebrows. How do they have the nerve?
والحقيقة أنه لا وجود على الإطلاق لأي استراتيجية أو خطة رئيسية للعودة إلى القومية.
Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism.
كما ي ؤك د على الت فريق بين الس لط و ي جر م كل محاولة للعودة عن هذه المبادئ.
It approves the separation of powers and criminalizes any attempts to turn back on these foundations.
تفككت حكومة فريتزوري عام 1770، مم ا سمح للمحافظين بقيادة فريديريك نورث للعودة إلى السلطة.
Grafton's government disintegrated in 1770, allowing the Tories led by Lord North to return to power.
والواقع أن توضيح المسؤولية النهائية عن جودة الائتمان والمخاطر من شأنه أيضا أن يحد من تكاليف الوساطة من خلال القضاء على الحاجة إلى اللجوء إلى القنوات غير الرسمية، مثل ضمانات الائتمان وشركات الائتمان.
Clarifying ultimate responsibility for credit quality and risk would also reduce intermediation costs by eliminating the need to resort to informal channels, such as credit guarantee and trust companies.
لذا يمكنك الانتظار للعودة الثانية و الذي هو رقم عشوائي بين 1 و 500 مليون.
So you can wait for the Second Coming which is a random number between one and 500 million.
الحقيقة أن هذه الظاهرة ليست قاصرة على أوروبا، ولا هي مؤشر للعودة إلى الفاشية والاستبداد.
This is not only a European phenomenon. Nor is it a sign of creeping authoritarianism.
و تخططون للعودة، و تخلعون ملابسكم، و تذهبون إلى النوم، تستيقظون، وتقومون بكل ذلك مجد دا،
You plan on coming back, getting undressed, going to bed, waking up, doing it again, and that anticipation, that rhythm, helps give us a structure to how we organize ourselves and our lives, and gives it a measure of predictability.
بعد تغطية إعلامية كبيرة اضطرت البحرية الملكية البريطانية للسيطرة عليها وأجبرت كل المسافرين للعودة لأوروبا.
Following wide media coverage, the British Royal Navy seized the ship and deported all its passengers back to Europe.
وقدمت المساعدة إلى 376 42 لاجئا مسجلا للعودة إلى الوطن من المخيمات في مختلف البلدان.
Assistance has been provided to 42,376 registered refugees in returning home from camps in various countries.