Translation of "الإنكار التام" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تايلاند تعيش مرحلة الإنكار | Thailand in Denial |
| نعم، لا أستطيع الإنكار. | That s right I cannot deny it. |
| من الذكرى إلى الإنكار في روسيا | From Memory to Denial in Russia |
| ثم يجيب ببساطة نلجأ إلى الإنكار . | Simple we go into denial. |
| تذهب إلى نوع من الإنكار تنفي الإشارات. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| 2 الإنكار الرسمي المنهجي لوجود مجموعات محددة معي نة. | Systematic official denial of the existence of particular distinct groups. |
| كانت المقدمات السياسية المنطقية لوقوع حادثة المحرقة تقوم على الإنكار ـ الإنكار المادي لأي فوارق دينية أو عنصرية أو سياسية مشروعة داخل ألمانيا النازية. | As a policy, the Holocaust was premised on denial the physical denial of any legitimate religious, racial, or political difference within Nazi Germany. |
| إن الإنكار ليس بالسياسة المجدية في التعامل مع الأزمة المالية. | Denial is a not a useful policy for dealing with a financial crisis. |
| والتحول يتطلب تجاوز مرحلة الإنكار، وخلق خيارات التغيير، ودعم الحداثة والتجريب. | Transformation requires getting past denial, creating options for change, and supporting novelty and experimentation. |
| م حرف الكنية التام | Nick completed character |
| في البداية، دعونا نسترجع الحقائق التي لا تقبل الإنكار بشأن الاتحاد الأوروبي. | First, let us express the undeniable facts about Europe s Union. |
| ثانيا، إن قبول الاتجاه الأحادي يمثل الإنكار المطلق للأمم المتحدة وسبب وجودها. | Secondly, the acceptance of unilateralism represents the absolute negation of the United Nations and its raison d'être. |
| السياسة الاقتصادية والانقلاب التام | Economic Policy Turned Inside Out |
| والتنظيف التام أمر مستحيل. | A cleanup is impossible. |
| وفي المقابل هناك شريحة أخرى على نفس القدر من الأهمية يروعها هذا الإنكار. | An equally significant segment is appalled. |
| تقول كرغ، الصحفية المستقلة وصديقة لسامية عندما كانت في الصومال كان شعور الإنكار. | It was just this disbelief that an Olympic athlete would be in the position of being a refugee, said Krug, a freelance journalist who befriended Omar in Somalia. |
| وذكرت المقالة معلقة على أحداث 1923 وسلطت الضوء على الإنكار المكثف لهذا الحدث. | The article reported on the 1923 events and explored the intense cultural denial of the event. |
| التحفيز التام أو الموت الزؤام | Stimulate or Die |
| والحوار والتنفيذ التام للمعايير اساسيان. | Dialogue and thorough implementation of standards are essential. |
| ولا يقل الإنكار التاريخي وضوحا في كرواتيا، حيث انقلبت الأمور فحلت المعاناة محل المسئولية. | Historical denial is no less evident in Croatia, where the polarities of blame and suffering have simply been reversed. |
| كان ذلك المكان محلا للهوان التام. | This was a place of utter brokenness. |
| تتطلب بعض الجماعات المتطرفة الاستقلال التام. | Some extreme groups demand complete independence. |
| ولكن هذه الدعوة ذهبت أدراج الرياح تمشيا مع الجو العام من الإنكار المحيط بهذه القضية. | The call went unheeded, in keeping with the general atmosphere of self denial surrounding the issue. |
| قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر | ( The Pharaoh ) said And what about the former generations ? |
| قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر | Said Firaun , What is the state of the former generations ? |
| قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر | Pharaoh said , ' And what of the former generations ? ' |
| قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر | He said then what happened to the former generations ? |
| قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر | Fir 'aun ( Pharaoh ) said What about the generations of old ? |
| قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر | He said , What about the first generations ? |
| قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر | Pharaoh asked Then , what is the state of the former generations ? |
| قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر | He said What then is the state of the generations of old ? |
| قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر | He said , What about the former generations ? |
| قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر | He ( Pharaoh ) asked ' How was it then , with the former generations ' |
| قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر | Pharaoh said , Then what is the case of the former generations ? |
| قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر | He then asked , What do you know about the past generations ? |
| قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر | He said Then what is the state of the former generations ? |
| قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر | Pharaoh asked , What about the previous generations ? |
| قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر | ( Pharaoh ) said What then is the condition of previous generations ? |
| رئاسة يونكر النجاح التام أو الموت الزؤام | Juncker s Make or Break Presidency |
| وهذه مبادرة مهمة للغاية تحظى بدعمنا التام. | This is a very important initiative and has our full support. |
| وهذا لا يتفق مع سياسة التجنب التام للصراعات. | This does not sit well with a zero conflict policy. |
| يمتاز القاهريون بإقتناعهم التام أن الدولة هى القاهرة. | Cairenes can be distinguished by their conviction that the state is Cairo. |
| ويحدو أوزبكستان الأمل في التنفيذ التام لتلك الوثيقة. | Uzbekistan is hoping for full implementation of this document. |
| وتشدد اللجنة على ضرورة التنفيذ التام لهذه الأحكام. | The Committee underscores the need for the full implementation of these provisions. |
| وسوف نكفل الامتثال التام لذلك المبدأ في المستقبل. | We will take care to ensure full compliance with that principle in the future. |