Translation of "الإنتاجية السنوية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الإنتاجية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ثمن الإنتاجية | Paying for Productivity |
| ثورة الإنتاجية القادمة | The Coming Productivity Revolution |
| مفارقة الإنتاجية اليوم | Today s Productivity Paradox |
| تحسين الإنتاجية الزراعية | Improving farm productivity. |
| الإجازة السنوية | Annual leave |
| أميركا والصين ومفارقة الإنتاجية | America, China, and the Productivity Paradox |
| (أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية | (a) Production and production capacity |
| تحسين الإنتاجية الزراعية | Raising agricultural productivity. |
| صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية | Took note of document DP 2005 CRP.2 on the update on the progress achieved in the partnership between UNDP and UNIFEM |
| الإجازة السنوية والإجازة الخاصة | Article V |
| الدورة السنوية لعام 2005 | Annual session 2005 |
| المصدر التقارير السنوية للشركات. | Source Company annual reports. |
| (أ) النسب المئوية السنوية. | a Annual averages. |
| الدورة السنوية لعام 2005 | Internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration. |
| الدورة السنوية لعام 2005 | 2005 annual session |
| والتقسيم الصغير للعمل يعني انخفاض الإنتاجية. | And a small division of labor means low productivity. |
| إن زيادة الدخول تتطلب زيادة الإنتاجية. | Rising incomes require rising productivity. |
| اجتماع الخـبراء المعني بتعزيز القـدرة الإنتاجية | Expert Meeting on Enhancing the Productive Capacity of |
| نشر التكنولوجيا من أجل تعزيز الإنتاجية | Contribution of industry to development and poverty reduction Technology diffusion for productivity enhancement Policy choices in the new economic order Private sector development. |
| اجتماع الخـبراء المعني بتعزيز القـدرة الإنتاجية | Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of |
| وهذا يعني الاستثمار في التعليم وبناء الحوافز الكفيلة بزيادة الإنتاجية من خلال إدخال التغييرات على المنتجات والعمليات الإنتاجية والتنظيم. | That means investing in education and building incentives to increase productivity through changes in products, processes, or organization. |
| واليوم تحقق حلم ماو في اللحاق ببقية العالم الصناعي، ولو بعد تأخير بسيط عن الجدول الزمني الذي اقترحه ماو ، ليس فقط في مجال صناعة الصلب، حيث بلغت الطاقة الإنتاجية السنوية 660 مليون طن، بل وأيضا في العديد من القطاعات الأخرى. | Today, Mao s dream of catching up with the rest of the world has been realized, albeit a bit behind schedule, not only in steel making, where annual capacity has reached 660 million tons, but in many other sectors as well. |
| فبدلا من ارتفاع الإنتاجية الذي شهدته الولايات المتحدة، مرت المملكة المتحدة عبر شكل من أشكال العطلة الإنتاجية، وكانت العواقب خطيرة. | Instead of the productivity surge experienced in the US, it has gone through a sort of productivity holiday, with serious consequences. |
| وفي الوقت ذاته، تبين مقارنة الإنتاجية بين أهم 25 شركة أوروبية وأمريكية أن اللوائح التنظيمية تؤدي إلى الاختلافات في الإنتاجية. | At the same time, a comparison of productivity between the top 25 European and American companies shows that regulations are driving differences in productivity. |
| واو خدمة الديون السنوية المتساوية | Level annual debt service |
| خامسا نحو الذكرى السنوية العشرين | Towards the twentieth anniversary |
| الدورة السنوية الأولى لعام 2005 | Annual session 2005 |
| ألف الدورة السنوية العادية العاشرة | The tenth regular annual session |
| اجتماع الخبراء المعني بتعزيز القدرة الإنتاجية لشركات | Country Firms through Internationalization |
| منظمة الإنتاجية الآسيوية (مقرر المجلس 1980 114) | Bangladesh |
| ذلك أن الإصلاح البنيوي يعمل على زيادة الإنتاجية في الممارسة العملية من خلال قناتين متكاملتين. الأولى تتلخص في استغناء القطاعات المنخفضة الإنتاجية عن العمالة، والثانية تتمثل في توسع القطاعات العالية الإنتاجية وتشغيلها للمزيد من العاملين. | As a new IMF report acknowledges, structural reforms there have failed to produce the intended effects, partly because they ran up against political and implementation difficulties, and partly because their potential to increase growth in the short run was overstated. |
| فهذا الشهر يوافق الذكرى السنوية التسعين لثورة أكتوبر تشرين الأول 1917، والذكرى السنوية الخامسة والعشرين لوفاة ليونيد بريجينيف . | This month marks the 90th anniversary of the October Revolution of 1917 and the 25th anniversary of the death of Leonid Brezhnev. |
| عام من أيام الذكرى السنوية والشكوك | A Year of Anniversaries and Uncertainties |
| الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية. | Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition. |
| نسبة الإعانات إلى مجموع النفقات السنوية | Ratio of subventions to annual total expenditure |
| الجزء الثاني استعراض قوائم الجرد السنوية | Part II Review of annual inventories |
| الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لإنشاء اللجنة | Twenty fifth anniversary of the Committee |
| (أ) استعراض التقارير السنوية للمجلس التنفيذي | Review the regional and subregional distribution of CDM project activities with a view to identifying systematic or systemic barriers to their equitable distribution and take appropriate decisions, based, inter alia, on a report by the Executive Board Assist in arranging funding of CDM project activities, as necessary. |
| تجميع البيانات الإحصائية والتقارير السنوية وتحليلها | Compilation and analysis of statistical data and annual reports |
| ألف التقارير السنوية لتوقعات البيئة العالمية | Annual Global Environmental Outlook reports |
| الدورة السنوية 9 حزيران يونيه 2005 | 9 June 2005 |
| الدورة السنوية 10 حزيران يونيه 2005 | 10 June 2005 |
| الدورة السنوية 10 حزيران يونيو 2005 | Annual session |
| الدورة السنوية 10 حزيران يونيو 2005 | 10 June 2005 |
| وهذا العام، الذي يوافق الذكرى السنوية الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية، يصادف أيضا الذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة. | This year, the sixtieth anniversary of the Second World War, is also the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطاقة الإنتاجية السنوية - الإنتاجية قدرة - تحسين الإنتاجية - انخفاض الإنتاجية - الإنتاجية إنتاج - زيادة الإنتاجية - الموارد الإنتاجية - الأصول الإنتاجية - نمو الإنتاجية - مستوى الإنتاجية - الإنتاجية الزراعية - وفورات الإنتاجية - الأنشطة الإنتاجية