Translation of "الإمبراطور فرانسيس الثاني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

تزوج دوم بيدرو الأرشيدوقة ماريا يوبولدينا من النمسا ، ابنة الإمبراطور فرانسيس الأول ، في عام 1817.
Dom Pedro married archduchess Maria Leopoldina of Austria, daughter of emperor Francis I, in 1817.
وبظهور الإمبراطور الثاني لجين، الإمبراطور هوي (Hui)، حاول العديد من الأمراء الاستيلاء على السلطة في حرب الأمراء الثمانية المدمرة.
Upon the advent of the second Jin emperor, Emperor Hui, various imperial princes tried to grab power in the devastating War of the Eight Princes.
في بداية القرن الثاني بنى الإمبراطور تراجان قناة بطول 70 كيلومترا.
Emperor Trajan built a long aqueduct at the beginning of the 2nd century.
بعد وفاة Zewditu، جعلت هو كان الإمبراطور في 2 تشرين الثاني 1930.
Following Zewditu's death, he was made Emperor on 2 November 1930.
ولد في مدريد ونجل فيليب الثاني ملك إسبانيا وزوجته الرابعة آنا من النمسا ابنة الإمبراطور ماكسيميليان الثاني.
A member of the House of Habsburg, Philip III was born in Madrid to King Philip II of Spain and his fourth wife and niece Anna, the daughter of the Emperor Maximilian II and Maria of Spain.
وفي الوقت نفسه، عرض شقيقه جون والملك فيليب الثاني ملك فرنسا على الإمبراطور 80,000 قطعة فضية لتأخير إطلاق ريتشارد حتى نهاية سبتمبر 1194، لكن الإمبراطور رفض العرض.
At the same time, John, Richard's brother, and King Philip of France offered marks for the Emperor to hold Richard prisoner until Michaelmas 1194.
كان شاعرا من كبار المدرسة الصقلية، كما كان كاتب العدل في بلاط الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني.
He was a senior poet of the Sicilian School and was a notary at the court of the Holy Roman emperor Frederick II.
منح الإمبراطور هنري الثاني إمارة كابوا رسمي ا لباندولف الخامس في 1023 وأرفق به ابنه جون كأمير مشترك.
The Emperor Henry II officially granted the principality to Pandulf V in 1023 and associated his son John with him as co prince.
إنجيل فرانسيس
The Gospel of Francis
فرانسيس الغابة
Fransiskus yang Peduli Hutan
الأب فرانسيس!
Pope Francis!
وجوهر المسألة هو أن تصرفات فرانسيس كانت متوافقة مع نمط الثورة من الأعلى بشأن الإصلاحات المرتبطة بالفاتيكان الثاني.
The heart of the matter is that Francis s actions have been in line with the revolution from above style of reform associated with Vatican II.
قام الإمبراطور هادريان في القرن الثاني ببناء أو إعادة بناء ميناء هنا، وكان يتستوعب ما يصل إلى 300 سفينة.
In the 2nd century AD, emperor Hadrian built or rebuilt a port here, which could accommodate up to 300 ships.
الحرب الإيطالية 1542 1546 هو صراع حدث في وقت متأخر من الحروب الإيطالية، تحالف فيه فرانسيس الأول ملك فرنسا، وسليمان القانوني من الامبراطورية العثمانية ضد الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس وهنري الثامن ملك مملكة إنجلترا.
The Italian War of 1542 46 was a conflict late in the Italian Wars, pitting Francis I of France and Suleiman I of the Ottoman Empire against the Holy Roman Emperor Charles V and Henry VIII of England.
الإمبراطور وهدفه الجديد
The Emperor s New Goal
الدكتور فرانسيس اليوم.
Dr. Francis Day.
ي ذكر أيضا حصار بريشا سنة 1238 من قبل الغويلفيين وقام بفكه الإمبراطور فريدريك الثاني على حساب جزء أخذته المدينة في معركة كوتينوفا (27 تشرين الثاني نوفمبر 1237).
Memorable also is the siege laid to Brescia by the Emperor Frederick II in 1238 on account of the part taken by this city in the battle of Cortenova (27 November 1237).
من ناحية أخرى لم يتخل فرانسيس الثاني عن رغبته في الانتقام من فرنسا وبالتالي دخل في اتفاق عسكري سري مع الإمبراطورية الروسية في نوفمبر تشرين الثاني عام 1804.
On the other hand, Francis II continued to intrigue for the possibility of revenge against France, entering into a secret military agreement with the Russian Empire in November 1804.
البابا فرانسيس في أميركا
Pope Francis in America
المهمة الحقيقية للبابا فرانسيس
The Real Mission for Pope Francis
6 السفير فرانسيس لورنسو
Ambassador Francis Lorenzo
عندما لقب فرانسيس الثاني في 11 أغسطس 1804 بنفسه بإمبراطور النمسا الأول، امتدت الامبراطورية من إيطاليا إلى بولندا الحاليتان ومنطقة البلقان.
When, on 11 August 1804, Francis II assumed the title of first Emperor of Austria, the empire spanned from present day Italy to present day Poland and to the Balkans and to Tyrol.
وخلال حصار باريس في 18 كانون الثاني عام 1871، الملك فيلهلم الأول بروسيا أعلن الإمبراطور الألماني في قاعة المرايا في قصر فرساي .
During the Siege of Paris on 18 January 1871, William was formally proclaimed German Emperor in the Hall of Mirrors at the Palace of Versailles.
رأى هونوريوس أن الرجل الوحيد في أوروبا القادر على القيام بمهمة استرداد الأرض المقدسة هو تلميذه السابق الإمبراطور فردريك الثاني إمبراطور ألمانيا.
Honorius III was aware that there was only one man in Europe who could bring about the recovery of the Holy Land, and that man was his former pupil, the Emperor Frederick II of Germany.
وبعد تسعة أشهر، عندما ن ف ذ الانقلاب الثاني بنجاح، طلب المتآمرون من الأمير تو ثانه أن يصبح هو الإمبراطور الجديد ووافق على طلبهم.
Nine months later, when the second counter coup was successfully carried out, the plotters asked Prince Tư Thành to become the new emperor and he accepted.
وبعد رحلة طويلة، وصلت براغ في بوهيميا في خريف عام 1600، حيث التقت الإمبراطور رودولف الثاني وكان الاستقبال فاخرا في فصل الشتاء.
After a long voyage, they reached Prague in Bohemia in the autumn of 1600, where they met with emperor Rudolf II and were sumptuously received over the winter.
تشكلت في البداية من 16 ولاية ألمانية من قبل نابليون بعد هزم النمسا فرانسيس الثاني، وأنا في روسيا الكسندر في معركة أوسترليتز.
It was formed initially from 16 German states by Napoleon after he defeated Austria and Russia in the Battle of Austerlitz.
جون فرانسيس يجوب الأرض مشيا.
John Francis walks the Earth
ففي عام 1917، اضطر الإمبراطور الروسي نيكولاس الثاني إلى التنازل عن العرش في أعقاب احتجاجات الشوارع الحاشدة، الأمر الذي مهد الطريق أمام الثورة البلشفية.
In 1917, Russian Emperor Nicholas II had to abdicate in the wake of mass street protests, clearing the way for the Bolshevik Revolution.
واندلعت الحرب الأهلية البيزنطية مرة أخرى بمساعدة القيصر وأدت في نهاية المطاف إلى نهاية حكم الإمبراطور أندرونيكوس الثاني عام 1328، الذي تقاعد إلى الدير.
The Byzantine civil war flared again and ultimately led to the deposition in 1328 of Emperor Andronikos II, who retired to a monastery.
في عام 1070 بنى النورمان قلعة في موقع الأكروبولس القديم، وفي عام 1235 أنشأ فريدريك الثاني الإمبراطور الروماني المقدس وملك صقلية مدينة جديدة باسم Monteleone .
In 1070 the Normans built a castle at the site of the old Acropolis and in 1235 a new city was established by Frederick II, Holy Roman emperor and king of Sicily, with the name of Monteleone.
(توقيع) فرانسيس ك. بوتاجيرا السفير الممثل الدائم
(Signed) Francis K. Butagira Ambassador Permanent Representative
من مذكرات جيمس فرانسيس بايرنز حول مؤتمر يالطا.
From the memoirs of James F. Byrnes, on the Yalta Conference.
وفي 12 أبريل 2012، خلفته فرانسيس في المنصب.
Francis was succeeded on April 12, 2012.
واقترحت ثلاثة عرائس أخرى ثم للأمير ماري، ملكة الاسكتلنديين مارجريت فالويس ،الابنة الصغرى لهنري الثاني ملك فرنسا و أنا من النمسا، الذين كان لتصبح فيما بعد زوجة فيليب الرابع، وكان ابنة ابن عم فيليب الإمبراطور ماكسيميليان الثاني.
Three other brides were then suggested for the Prince Mary, Queen of Scots Margaret of Valois, youngest daughter of Henry II of France and Anna of Austria, who was to later become Philip's fourth wife, and was a daughter of Philip's cousin, the Emperor Maximilian II.
قيل أن فريدريك الثاني الإمبراطور الروماني المقدس و في بدايات القرن الثالث عشر تحدث اللغة العربية (فضل ا عن اللاتينية والصقلية والألمانية والفرنسية واليونانية) وكان له عدة وزراء مسلمين.
Frederick II, Holy Roman Emperor and King of Sicily in the early 13th century, is said to have been able to speak Arabic (as well as Latin, Sicilian, German, French, and Greek) and had several Muslim ministers.
قضى الإمبراطور هرقل شهر شباط في 628 في Shahrazur.
Emperor Heraclius spent the month of February in 628 in Shahrazur.
توسعت الجامعة بعد الحرب الأهلية الأمريكية تحت قيادة فرانسيس باتريك هيلي، الذي أصبح يعرف بإسم المؤسس الثاني لجامعة جورج تاون وعلى الرغم من أنه ولد لعائلة من الرقيق.
The university expanded after the American Civil War under the leadership of Patrick Francis Healy, who came to be known as Georgetown's second founder despite having been born a slave by law.
في 1806، ابتكر فرانسيس بوفورت نظام لتصنيف سرعة الرياح.
In 1806, Francis Beaufort introduced his system for classifying wind speeds.
في 1806، فرانسيس بوفورت عرض نظام لتصنيف سرعة الرياح.
In 1806, Francis Beaufort introduced his system for classifying wind speeds.
فرانسيس هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة.
Francis is a town in Summit County, Utah, United States.
وسيضم فريق المناقشة الذي سيرأسه سعادة السيد فرانسيس ك.
The panel will be chaired by H.E. Mr. Francis K. Butagira (Uganda), Chairman of the Third Committee.
نيودلهي ــ في رحلة خارجية نادرة عبر البحار، من المقرر أن يقوم الإمبراطور الياباني أكيهيتو والإمبراطورة ميتشيكو بزيارة مدينتي نيودلهي وتشيناي في الهند في الثلاثين من نوفمبر تشرين الثاني.
NEW DELHI Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko, in a rare overseas trip, are scheduled to begin a tour of the Indian cities of New Delhi and Chennai on November 30.
يفترض أن الإمبراطور الأصفر هو الجد الأول لكل سلالة هواشيا.
The Yellow Emperor is supposedly the ancestor of the Huaxia people.
بنية الحمض النووي ، من قبل فرانسيس كريك (1916 2004)وغيرهم.
The structure of DNA, by Francis Crick (1916 2004) and others.