Translation of "الإلحاق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| سادسا نزع السلاح والتسريح (بما في ذلك إعادة الإلحاق وإعادة الإدماج) | Disarmament, demobilization (including reinsertion) and reintegration |
| 2 تلاحظ أن أنشطة إعادة الإلحاق جزء من عملية نزع السلاح والتسريح على نحو ما ورد في المذكرة المقدمة من الأمين العام | Notes that reinsertion activities are part of the disarmament and demobilization process, as outlined in the note by the Secretary General |
| 7 تحيط علما بأن العناصر، التي استعان بها الأمين العام في إعداد ميزانية أنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإلحاق، مبينة في المذكرة المقدمة من الأمين العام، والتي تسلم بمناقشات جارية بشأن هذه المفاهيم | Notes that the components used by the Secretary General for budgeting for disarmament, demobilization and reinsertion activities are set out in the note by the Secretary General, recognizing ongoing discussions on these concepts |
| 7 تشير إلى أن العناصر التي استعان بها الأمين العام في إعداد ميزانية أنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإلحاق مبينة في المذكرة المقدمة من الأمين العام، والتي تسل م بوجود مناقشات جارية بشأن هذه المفاهيم | Notes that the components used by the Secretary General for budgeting for disarmament, demobilization and reinsertion activities are set out in the note by the Secretary General, recognizing ongoing discussions on these concepts |
| 6 تطلب إلى الأمين العام عند تقديم مقترحات الميزانية المقبلة، التي تتضمن الاحتياجات المأذون بها من الموارد لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإلحاق، أن يقدم معلومات واضحة عن هذه العناصر وما يرتبط بها من تكاليف ذات صلة بالوظائف وتكاليف غير ذات صلة بها | Requests the Secretary General, when submitting future budget proposals containing mandated resource requirements for disarmament, demobilization and reinsertion, to provide clear information on these components and associated post and non post costs |
