Translation of "الإلحاد" to English language:
Dictionary Arabic-English
الإلحاد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فس ـح ق الدين باسم الإلحاد الماركسي الرسمي. | Religion was crushed in the name of official Marxist atheism. |
| تحقيق جديد معي بتهمة ازدراء الإسلام (مرة ثانية)، نشر الإلحاد وإهانة باكستان LOL | A new investigation started against me accusing me of insulting Islam(again), spreading atheism insulting Pakistan LOL |
| لقد أصبح من المعتاد في بعض دوائر المتأنقين النظر إلى الإلحاد باعتباره إشارة إلى التعليم الرفيع، والتحضر الراقي، والاستنارة. | It has become fashionable in certain smart circles to regard atheism as a sign of superior education, of a more highly evolved civilization, of enlightenment. |
| إلحاد يهودي مصطلح يشير إلى الإلحاد الذي يمارس من قبل الناس الذين هم عرقيا يهود إلى حد ما ثقافيا . | Jewish atheism refers to atheism as practiced by people who are ethnically and (at least to some extent) culturally Jewish. |
| يقضي لويس معظم وقته دفاعا عن الإيمان المسيحي على أساس الحجة من الأخلاق، الأمر الذي حوله من الإلحاد إلى المسيحية. | The Case for Christianity Lewis spends most of his defense of the Christian faith on an argument from morality, a point which persuaded him from atheism to Christianity. |
| الإلحاد نادرة للغاية على الرغم من أن بنغلاديش دولة علمانية ولكن الأمم المتحدة اعترفت بالبلد كبلد مسلم معتدل أساسه الديمقراطية. | Bangladesh is a secular state, however the United Nations has recognised the country as mainly moderate Muslim democratic country. |
| والذي اريد ان افتتح به اليوم هي طريقة جديدة لتكون ملحدا او اذا شئت ,نسخة جديدة من الإلحاد يمكنن تسميتها إلحاد 2.0 | And what I'd like to inaugurate today is a new way of being an atheist if you like, a new version of atheism we could call Atheism 2.0. |
| وكما هو الحال في الإلحاد أو الخيانة lèse majesté ( جرائم ضد إله أو سلطان ما ) فقد عوقبت جرائم المرء ضد الأفاضل الاجتماعية عقابا شديدا . | As with blasphemy or lèse majesté (crimes against a god or a monarch), crimes against one's social betters were punished more severely. |
| ولكن فلننح جانبا حقيقة أننا نستطيع أن نسوق حججا أقوى ضد الإلحاد ـ هل تذكرون الفظائع التي ارتكبها الشموليون الملحدون في القرن العشرين ـ ولنفكر في الهجوم على أولئك الذين يعني التزامهم بالتفسير الحرفي للنصوص الدينية إنكارهم للعلم والعقل. | Leave aside the fact that you can make an even stronger case against Godlessness remember the atrocities of atheist totalitarians in the twentieth century and consider the assault on those whose commitment to literal interpretations of religious texts means that they deny science and reason. |
| وبعد استئناف الحكم، قر رت السلطات القضائية إعادة النظر في حالته، وتلا ذلك سلسلة جديدة من الأحكام. لقد تم الحكم على فياض بالإعدام في نوفمبر تشرين الثاني 2015، وكانت الت همة الموج هة إليه الد عاية إلى الإلحاد في ديوانه الش عري الت عليمات بالداخل الذي صدر سنة 2008. | After his attorneys appealed, judicial authorities decided to re try his case before a new panel of judges, who sentenced Fayadh to death in November 2015, on charges of promoting atheism in his 2008 poetry collection, Instructions Within. |