Translation of "الإغاثة الازدحام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الازدحام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جوناس الياسون كيفية حل الازدحام المروري
Jonas Eliasson How to solve traffic jams
وزير الداخلية يقول أنهم ماتوا بسبب الازدحام.
Min of Interior says they died because of overcrowding.
وهذا ايضا خطأ، لأن الازدحام يعتبر ظاهرة لا يمكن تمثيلها بشكل خطي أو متوقع حينما تتجاوز الطاقة الاستيعابية درجة معينة يتزايد الازدحام بسرعة.
Now, that's also wrong, because traffic happens to be a nonlinear phenomenon, meaning that once you reach above a certain capacity threshold then congestion starts to increase really, really rapidly.
مرحبا، سأتحدث اليوم عن الازدحام وأعني ازدحام الطرق بالأخص
Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
com تشارك أفكارها حول الازدحام المروري في ترينيداد وتوباغو.
KnowProSE.com shares his thoughts on traffic in Trinidad and Tobago.
هذا في حال انه كان قصدهم تفادي الازدحام المروري
Fine, why didn't you tell us this was happening from the beginning?
رغم مزاياها العديدة، إلا أن رسوم الازدحام تواجه بعض الشكوك.
However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism.
انهم في الحقيقة وبكل ثقة كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
انه اليوم الاخير لرسوم الازدحام ، 31 يوليو انه نفس الطريق في فصل الصيف وصيف ستوكهولم جميل جدا في وقت خفيف من السنة، انه اليوم الاول من غير رسوم الازدحام بالشكل التالي
This is the last day with the congestion charges, July 31, and you see the same street but now it's summer, and summer in Stockholm is a very nice and light time of the year, and the first day without the congestion charges looked like this.
وفي الأيام الأخيرة ألزمت السلطات الشركات والمصانع والمتاجر بتعديل مواعيد العمل قبل وأثناء وبعد الألعاب الأوليمبية لتخفيف الازدحام المروري، فضلا عن تبني مجموعة ضخمة من الإجراءات الأخرى الخاصة بتخفيف الازدحام المروري.
In recent days, the authorities have also requested businesses to stagger the working day before, during, and after the Games to reduce traffic volumes, alongside a raft of other traffic cutting measures.
يعتبر الازدحام المروري في مدينة دكا المتاخمة بالسكان إحدى المشاكل المزعجة في بنجلاديش.
Traffic jam at the overcrowded mega city Dhaka is one of the most irritating problems in Bangladesh.
شارك عمرو نفس الصورة ليثبت بطلان إدعاءات الحكومة بأن المشجعيين ماتوا نتيجة الازدحام .
Amr shares the same photograph, to refute the government's claim that the fans died of overcrowding.
لم يكن هناك أي تنبيه حول هذا الازدحام, أو أن الشرطة ستقوم بقطع الطريق.
There was no notification what so ever of this traffic or that the police were going to be blocking off roads.
قد يتضايق البعض من الازدحام أيضا لكن سعة الصدر مطلوبة في هذه المناسبات السعيدة .
Also, some may get annoyed at how crowded things get, but patience is required on such happy occasions.
يقول المدون Emanuel Bensah بان الحل لمشكلة الازدحام المروري في أكرا هو استخدام الدراجات الهوائية.
If you think there is too much traffic in Accra, Emannuel Bensah has an idea Let's use the bicycle!
وغردت عائشة بهذه الصورة التي تظهر مدى الازدحام بجسر الملك فهد الذي يربط البحرين بالسعودية
And 3yosh tweeted a picture blaming traffic on King Fahad Causeway, which links Bahrain to Saudi Arabia, on Kardashian's visit to Bahrain
وهي مسافة 30 دقيقة بالسيارة تقريبا من مطار دبي الدولي في غير وقت ذروة الازدحام.
It is an approximate 30 minute drive from Dubai International Airport in non peak traffic.
(أ) خدمات الإغاثة
(a) Relief Services
منظمة الإغاثة الإسلامية
International Service for Human Rights
الوقاية خير من الإغاثة
When Prevention is Better than Relief
برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية
Relief and social services programme
الإغاثة في حالات الكوارث
Disaster Relief
في مبادرة منها لتخفيف الازدحام, افتتحت دبي جسر عائم يربط بين شطي الخور, بين ديرا وبر دبي.
In an effort to reduce the traffic, Dubai, opened a floating bridge which connect the two sides of the creek Deira and Bur Dubai, writes Palestinian blogger Haitham Sabbah.
هذا تسبب بفوضى في شوارع الكويت لساعات عدة, لقد كرهت أن أكون خارجا بسبب هذا الازدحام الرهيب.
This caused havoc on the roads of Kuwait for several hours, I hated being outside due to this hellish traffic.
نفذت سنغافورة تسعير الازدحام في أواخر 1970s، وكوريتيبا بدأت بتنفيذ نظام النقل السريع بالحافلات في أوائل 1980s.
Singapore implemented congestion pricing in the late 1970s, and Curitiba began implementing its Bus Rapid Transit system in the early 1980s.
فقد تجلت التدفقات المالية إلى السلطة الفلسطينية الجديدة في البنايات السامقة التي أنشأتها السلطة للتغلب على مشكلة الازدحام.
The flow of money to the new Palestinian Authority was evident mostly in high rise buildings, which the PA built to deal with overcrowding.
الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
Transition from relief to development
مؤسسة الإغاثة والتنمية الإنسانية السورية.
Source UNICEF España on Twitter.
1 الإغاثة في حالات الطوارئ
Emergency relief
جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، غزة
Palestinian Medical Relief Society, Gaza
ايضا خطأ. انها الان ست سنوات ونصف منذ استحداث رسوم الازدحام في ستوكهولم ومازالت نسبة انخفاض حركة المرور منخفضة.
Wrong again. It's now six and a half years ago since the congestion charges were introduced in Stockholm, and we basically have the same low traffic levels still.
بالرغم من الازدحام والصخب, إلا أن من الجميل رؤية كل هؤلاء الناس خارجين للتحضير للاحتفال بالعيد بأزيائهم الجديدة والاكسسوارات.
Though crowded and noisy, it was nice seeing all these people out preparing to celebrate Eid with their new outfits and accessories.
وكثيرا ما كان الوضع يتفاقم نتيجة الازدحام وانتشار الأمراض المعدية، بما فيها الأيدز وفيروسه، الأمر الذي يتطلب عناية عاجلة.
The situation was often exacerbated by overcrowding and the spread of infectious diseases, including HIV AIDS, which required urgent attention.
دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
D. Transition from relief to development
جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، رام الله
Palestinian Medical Relief Society, Ramallah
ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
Transition from relief to development
ويقدم تقرير الانجاز الم تاح تفاصيل م ح ينة عن الكارثة، أماكن مراكز الإغاثة الجديدة وعدد أعضاء فرق الإغاثة في كل حي متضرر.
The progress report presented detailed updates on the calamity, the locations of newly set up relief centers and the number of relief team members in each affected district.
فتلك المباني الرائعة القديمة أصبحت للأسف شديدة الازدحام ومصدرا للإزعاج، لكن في يوم محدد من كل عام تتحول إلى شارع للمشاة.
All these gorgeous old buildings. Sadly, it s become extremely crowded and annoying, but on one day every year, it becomes a pedestrian street, and it s true beauty shines through
ما مدى كفاءة منظمات الإغاثة من الكوارث
How Effective is Disaster Relief?
المساعدات الإنسانية ومساعدات الإغاثة في حالات الكوارث
Humanitarian and Disaster Relief Assistance
(ج) مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية.
International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90)
وقد بدأت جمهورية إيران الإسلامية في اليوم التالي لمأساة أمواج سونامي إرسال شحنات الإغاثة إلى المناطق المنكوبة، وشاركت في عمليات الإغاثة الدولية.
On the day after the tsunami tragedy, the Islamic Republic of Iran began sending relief consignments to the disaster struck areas and took part in the international relief operations.
يكتب المدون الفلسطيني هيثم صباح أحدى اكبر الانتقادات على دبي كانت دائما الازدحام المروري. أسالوني عن ذلك لأنني عشت هناك لست سنوات.
One of the biggest criticisms of Dubai has always been the traffic congestion, ask me about it as I lived there for six years.
يجب أن يكون لديهم طاقم من الطوافات لنقل ضيوف الشرف بدلا من التسبب بـ 7 ساعات من الازدحام من دون أي تنبيه.
They should have a fleet of helicopters to transport these dignitaries instead of causing over 7 hours worth of traffic without any warning.
في مقالتهم التنبؤ بالواقع المؤسف وضعوا اللقطات التالية من فيلم وثائقي عن المشاكل داخل نظام السجون في البرازيل، بما في ذلك الازدحام.
In their post Chronicle of a Tragedy Foretold they include the following footage from a documentary on the problems within the penitentiary system in Brazil, including overcrowding.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف الازدحام - إدارة الازدحام - منطقة الازدحام - تخفيف الازدحام - الازدحام انتقال - الوضع الازدحام - الازدحام البصري - أقل الازدحام - درجة الازدحام - مستويات الازدحام - مشكلة الازدحام - اللمفاوية الازدحام - انخفاض الازدحام