Translation of "الإصدار العمومي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الإصدار - ترجمة : الإصدار - ترجمة : الإصدار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد توجد أحيانا قواعد ولوائح تنظم الاشتراء العمومي صادرة عن وكالات مختلفة تعنى بالاشتراء العمومي.
In at least one jurisdiction, it has been found that such rules could be easily overridden or amended by ministers or officials in those agencies, the rules do not create legal rights and obligations, and it is unlikely that they will be enforceable in the courts.
الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0.
Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card.
الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991.
The second version of the license, version 2, was released in 1991.
تاريخ الإصدار
Date of issue
3 الإصدار
Issuance
انظر أيضا المادة 72 من قانون الاشتراء العمومي لجمهورية الجبل الأسود التي تشترط نشر تقارير تقييمية سنوية بشأن الاشتراء العمومي.
See also article 72 of the Public Procurement Law of the Republic of Montenegro requiring the publication of annual public procurement assessment reports.
سيارات الأجرة ومراقبة التذاكر في النقل العمومي()
Taxis and ticket control in public transportation
تبع هذا الإصدار إصدار اخر س مي ويندوز 98 الإصدار الثاني في مايو 1999.
In May 1999, Microsoft released Windows 98 Second Edition, an updated version of Windows 98.
تم الكشف عن الإصدار الثاني (0.2) في أكتوبر 2008 وكان الإصدار الرسمي الأول للبرنامج.
Version 0.2, released in October 2008, became the first official release.
اطبع بيانات الإصدار واخرج.
Print version information and exit.
الإصدار الحالي هو 1.3.
The current state of the license is version 1.3.
الإصدار الحالي هو AS9100.
The current version is AS9100C.
الإصدار الحالي هو 1.4.0.
The current version is 1.4.0.
() توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي، المادة 38 (6).
The EU Public Procurement Directive, article 38 (6).
الإصدار 3 في أواخر 2005 أعلنت مؤسسة البرمجيات الحرة العمل على الإصدار 3 من GPL (GPLv3).
Version 3 In late 2005, the Free Software Foundation (FSF) announced work on version 3 of the GPL (GPLv3).
(27) وفي الصين، لا ت فتح المزادات العكسية الإلكترونية إلا لأعضاء نظام المناقصة المحلي للاشتراء العمومي بالاتصال الحاسوبي المباشر الذي تحتفظ به مراكز الاشتراء العمومي المحلية.
In China, ERAs are open only to members of the local online public procurement bidding system maintained by local public procurement centres.
MPEG الإصدار 3.0 الموس ع ( .m3u)
MPEG Version 3.0 Extended ( .m3u)
اكتب رقم الإصدار ثم اخرج
Print version information and exit
اكتب رقم الإصدار ثم اخرج
Output version information and exit
اكتب معلومات الإصدار ثم اخرج
Output version information and exit
وهي تصرف الإصدار 1.0 فحسب.
It supports both versions 1.0 and version 2.0.
لديها رقم الإصدار NT 5.2.
It has the version number NT 5.2.
وصدر الإصدار الأولي، أوبن بي.إس.دي 1.2، في يوليو 1996، وتلاه في أكتوبر من نفس السنة الإصدار 2.0.
The initial release, OpenBSD 1.2, was made in July 1996, followed in October of the same year by OpenBSD 2.0.
وينبغي أيضا أن تكون الأهداف مرتبطة بالهدف العمومي للبرنامج الرئيسي
They should also provide a link to the overall objective of the major programme
() انظر مثلا المرفق الثامن بتوجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي.
See, e.g., the EU Public Procurement Directive, annex VIII.
قائمة تشغيل شاوتكاست الإصدار الثاني ( .pls)
Shoutcast Playlist version 2 ( .pls)
خاضعة لرخصة المشاع الإبداعي الإصدار 2.
Taken on February 24, 2014.
(2007) كاتالوج عالم العنكبوت ، الإصدار 8.0.
(2007) The world spider catalog, version 8.0.
1996 إطلاق الإصدار 2.0 من لينكس.
1996 Version 2.0 of the Linux kernel is released.
في 22 يوليو 1999، تم طرح الإصدار الأول من برنامج خدمة أم أس أن ماسنجر وهو الإصدار 1.0 (1.0.0863).
The first version of MSN Messenger Service, version 1.0 (1.0.0863), was released July 22, 1999.
في 23 أغسطس 2005، تم طرح الإصدار الأخير من برنامج أس أن ماسنجر الإصدار 7.5 قبل تغيير اسم البرنامج.
The last version of MSN Messenger before the name change, version 7.5, was released August 23, 2005.
تقدم تاريخ الإصدار في وقت لاحق إلى 29 مارس 2011 للولايات المتحدة، ولكن تاريخ الإصدار الأصلي بقي ثابتا في كندا.
The release date was later brought forward to March 29, 2011 for the United States, but the original release date was retained for Canada.
يدعم ترميز يونيكود (Unicode) من الإصدار 3.2.4.0.
Unicode support from version 3.2.4.0.
صدر NewGenLib الإصدار 1.0 في مارس 2005.
NewGenLib version 1.0 was released in March 2005.
أما الإصدار الحالي من OpenFlow فهو 1.4.
The current version of OpenFlow is 1.4.
2011 إطلاق الإصدار 3.0 من نواة لينكس.
2011 Version 3.0 of the Linux kernel is released.
بعد الإصدار 1.3 المؤقت لإصلاح العديد من المشاكل المتبقية بسلسلة 1.x, IBM أطلقت نظام التشغيل 2 الإصدار 2.0 عام 1992.
After an interim 1.3 version to fix up many remaining problems with the 1.x series, IBM released OS 2 version 2.0 in 1992.
65 يعتبر الإصدار نهائيا بعد 15 يوما من تلقي طلب الإصدار، ما لم يطلب أحد الأطراف المعنية بنشاط المشروع، أو ما لا يقل عن ثلاثة أعضاء في المجلس التنفيذي، استعراض الإصدار المقترح لوحدات التخفيض المعتمد.
The issuance shall be considered final 15 days after the date of receipt of the request for issuance, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed issuance of CERs.
دراسة مقارنة للتجارب العملية في استخدام المزادات (العكسية) الإلكترونية في الاشتراء العمومي
The regulatory framework and practice with respect to the use of ERAs in public procurement comparative study
وقد جاء كخيار تثبيت في ويندوز ميلينيوم وتبع هذا الإصدار في السنة التالية الإصدار 3.0 (3.0.0080) الذي ظهر في 29 مايو 2000.
This version was followed the next year by version 3.0 (3.0.0080), which was released May 29, 2000.
ومنذ إعصار كاترينا بدأت معدلات الإصدار في التسارع.
Since Katrina, issuance has accelerated.
ويندوز 1.04 الإصدار 1.04 أصدر في أبريل 1987.
In November 1987, Windows 1.0 was succeeded by Windows 2.0.
الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن.
Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card.
الإصدار الرسمي لبلاج كان في 22 أكتوبر 2002.
The first public release of BLAG was 22 October 2002.
والقرار النهائي المتعلق بذلك المشروع على وشك الإصدار.
A final decision on the project is imminent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القالب العمومي - المفتاح العمومي - الإصدار - المفتاح العمومي التوثيق - الإصدار القديم - الإصدار الحالي - الإصدار المحدود - معلومات الإصدار - الإصدار الأخير - سعر الإصدار - تحديث الإصدار