Translation of "الإسكان والنقل" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

118 ويمكن للشراكات بين القطاعين الخاص والعام أن تكون أداة مفيدة لتلبية احتياجات فقراء الحضر والريف من الإسكان والتعليـم والنقل والخدمات.
Public private partnerships could be a useful tool for meeting the needs of the urban and rural poor for housing, education, transportation and services.
الحماية المادية والنقل
Physical protection and transport
جيم الإسكان
C. Housing
دعم الإسكان
Accommodation support
تيسير التجارة والنقل، والتنمية
International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure.
تيسير التجارة والنقل، والتنمية
Trade and transport facilitation and development
الإسكان وتمويل الإسكان في جذر الأزمة المالية العالمية، تستمر سوق الإسكان المتعثرة في الولايات المتحدة في العمل كحجر رحى حول عنق الاقتصاد.
Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck.
(هـ) قروض الإسكان
(e) Housing Loan
الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٧,٥
Commercial freight and cartage 17.5
زاي اللجوء والنقل القسري والتسليم
Asylum, forcible transfers and extradition
هاء دور المالية والنقل والجمارك
E. Role of finance, transport and customs
عودة إلى فقاعات الإسكان
Back to Housing Bubbles
وزارة الإسكان والأشغال العامة
Ministry Housing and Public Works
13 وعلى سبيل المثال، للاتحاد الأوروبي استثناءات تتعلق بالسكك الحديدية والطرق والمجاري المائية الداخلية، والنقل البحري والنقل الجوي.
However, there is some controversy over whether the expropriation provisions of NAFTA (Article 1110) have a negative effect on the ability of a country to regulate in the public interest.
ويبدو أن قطاع الإسكان بدأ يتحسس قاعا تجريبيا (ولو أن تمويل الإسكان لا يزال غير متماسك).
The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent).
الإسكان في فوكوشيما ومياجي وإيواتي
The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate
دال الإسكان والحقوق في الأراضي
Housing and land rights
وزارة الإسكان وتخطيط المناطق والبيئة
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment
ي توافر الإسكان المناسب 24
Other relevant information 20
وتقع الاحتياجات الأساسية من الموارد في إطار خمسة عناوين الوحدات العسكرية، والمرافق والهياكل الأساسية، والنقل الجوي، والنقل البري، والأفراد المدنيين.
The key resource requirements fell under five headings military contingents facilities and infrastructure air transportation ground transportation and civilian personnel.
كما ينسق الأونكتاد أنشطته في مجال تيسير التجارة والنقل مع المنظمات الدولية الأخرى عن طريق الشراكة العالمية لتيسير التجارة والنقل.
UNCTAD coordinated its activities in the field of trade and transport facilitation with other international organizations through the Global Facilitation Partnership (GFP).
)ج( الطﻻء والنقل الى المواقع ٠٠٠ ٣
(c) Painting and positioning 3 000
٢ الشحن التجاري والنقل بالعربات ٥٠٠ ١٧
2. Commercial freight and cartage 17 500
لدينا فرص في مجالات الإسكان والعقارات.
We have opportunities in housing and real estate.
هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان
A Sustainable Housing Recovery?
إصلاح سوق الإسكان المفلسة في أميركا
Fixing America s Broken Housing Market
وتتفاقم صعوبة إنعاش سوق الإسكان لسببين.
Resuscitating the housing market is all the more difficult for two reasons.
سوق الإسكان الصامد في أميركا اللاتينية
Latin America u0027s Resilient Housing Market
الأثر العالمي لأزمة الإسكان في أميركا
The Global Impact of America s Housing Crisis
دروس غير مستفادة من فقاعة الإسكان
Unlearned Lessons from the Housing Bubble
الرابطة الوطنية لمسؤولي الإسكان والتنمية العمرانية
All India Movement for Seva
أ اتفاق الإسكان الحكومي في الكمنولث
Commonwealth State Housing Agreement
ب برنامج المساعدة في الإسكان المدعوم
b. Supported Accommodation Assistance Programme
زاي اللجوء والنقل القسري والتسليم 49 53 16
Asylum, forcible transfers and extradition 49 53 15
وهناك صلة لا يمكن فصمها بين التجارة والنقل.
Trade and transport were inextricably linked.
ويمكن إدراج تيسير التجارة والنقل في عمليات التكامل الإقليمي مثل اعتماد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والنقل المتعدد الوسائط والوسائل المالية وإيجاد أسواق إقليمية للطاقة.
Trade and transport facilitation may be incorporated into regional integration processes such as the adoption of ICT, multimodal transport, financial instruments and regional energy markets.
ويوفر اتفاق الإسكان لعام 2003، مبلغا قدره 4.75 بليون دولار أسترالي لتوفير الإسكان العام والمجتمعي وللسكان الأصليين وفي أثناء الأزمات.
The 2003 agreement provided AUS 4.75 billion for the provision of public, community, indigenous and crisis housing.
وت عر ف المناولة في المادة 4 من القانون بأنها كل نشاط يتعلق بمواد خطرة مثل التصنيع والتخزين والمعالجة والنقل والتحميل والتفريغ والتجارة والاستيراد والتصدير والنقل والاستعمال والتدمير.
Handling is defined in Section 4 of the Act as each and every activity involving hazardous substance such as manufacturing, storage, treatment, transport, loading, unloading, trade, commerce, import, export, transfer, use and destruction.
قدم غرينسبان دفاعا مشابها فيما يتصل بفقاعة الإسكان.
Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble.
فقد أفرطت البنوك في تقديم القروض لسوق الإسكان.
The banks over lent to the housing market.
34 يغطي هذا القطاع التجارة، والنقل، والعبور والاتصالات السلكية واللاسلكية.
This sector covers trade, transport, transit and telecommunications.
50 والترحيل الجماعي والنقل القسري المطول جريمتان في حق الإنسانية.
Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
وينشأ جزء من تكاليف الإسكان المرتفعة من النظام المالي غير الناضج، والذي يجعل الإسكان واحدا من البدائل القليلة المتاحة للودائع المصرفية باعتباره مستودعا للقيمة.
Part of the high cost of housing arises from an underdeveloped financial system, which makes housing one of the few alternatives to bank deposits as a store of value.
وفي أوائل عام 2005 باشرت حكومة كندا مفاوضات وطنية مع ممثلي المجتمعات المحلية وخبراء الإسكان بشأن سياسات وبرامج الإسكان ون هج تسليم المساكن الحالية والمستقبلية.
The Government of Canada launched national consultations early in 2005 with communities and housing experts on current and future housing policies, programs and delivery approaches.
تصميم الإسكان. هذا المنزل سيكون جاهزا في أسابيع قليلة.
Designing housing. This house is going to go in in a couple of weeks.